GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (432) • Untranslated (11) • Waiting (67) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 29
Prio Original string Translation —
Theme Default Tema di default Details

Theme Default

Tema di default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-29 09:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
This forum is using Questo forum sta usando Details

This forum is using

Questo forum sta usando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-29 09:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Sei sicuro di voler cancellare? Details

Are you sure you want to cancel?

Sei sicuro di voler cancellare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-11-10 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brando16
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (*immagine non visualizzata*) Details

(* image not shown *)

(*immagine non visualizzata*)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* link non visualizzabile *) Details

(* link not shown *)

(* link non visualizzabile *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* media non visualizzato *) Details

(* media not shown *)

(* media non visualizzato *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Modifica Post Details

Edit Post

Modifica Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-11-10 14:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brando16
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Options Opzioni Details

Options

Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-11-10 14:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brando16
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Apri/Chiudi per selezionare le opzioni di inserimento Post Details

Open/Close to select Posting Options

Apri/Chiudi per selezionare le opzioni di inserimento Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & La password deve essere minimo di sette caratteri . Per ottenerne una più sicura usa lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli come ? $ % ^ Details

Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ &

La password deve essere minimo di sette caratteri . Per ottenerne una più sicura usa lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli come ? $ % ^
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:86
Priority:
normal
More links:
Reverse sort the list of topics in a forum Inverti l'ordinamento dell'elenco argomenti in un forum Details

Reverse sort the list of topics in a forum

Inverti l'ordinamento dell'elenco argomenti in un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-12-02 19:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio Mercurio
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Reverse sort the list of posts in a topic Inverti l'elenco dei post in un topic Details

Reverse sort the list of posts in a topic

Inverti l'elenco dei post in un topic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-04-29 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stramonium
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:106
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To Lista degli argomenti con interventi di %1$s Details

List Topics %1$s Has Posted To

Lista degli argomenti con interventi di %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-29 12:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xfabio
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started Lista degli argomenti iniziati da %1$s Details

List Topics %1$s Has Started

Lista degli argomenti iniziati da %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-29 12:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xfabio
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save Per rimuovere un avatar remoto, svuota il campo URL e salva Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

Per rimuovere un avatar remoto, svuota il campo URL e salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 10:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dfumagalli
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 29

Export as