GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (499) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 34
Prio Original string Translation —
Guest email (required) (بريد الضيف الإلكتروني (مطلوب Details

Guest email (required)

(بريد الضيف الإلكتروني (مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed ملاحظة: المشاركات الجديدة تخضع لموافقة الإدارة قبل عرضها في المنتدى Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

ملاحظة: المشاركات الجديدة تخضع لموافقة الإدارة قبل عرضها في المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:49
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:49
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed ملاحظة: المشاركات الأولى تخضع للمراقبة من قبل الإدارة قبل عرضها في المنتدى Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

ملاحظة: المشاركات الأولى تخضع للمراقبة من قبل الإدارة قبل عرضها في المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
Math Required العملية الحسابية مطلوبة Details

Math Required

العملية الحسابية مطلوبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
What is the sum of ما هو جمع Details

What is the sum of

ما هو جمع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
Submit Reply أرسل الرد Details

Submit Reply

أرسل الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:58
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save قم بالعملية الحسابية للحفظ Details

Do Math To Save

قم بالعملية الحسابية للحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:59
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:60
Priority:
normal
More links:
Save the New Post حفظ المشاركة الجديدة Details

Save the New Post

حفظ المشاركة الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post إلغاء المشاركة الجديدة Details

Cancel the New Post

إلغاء المشاركة الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic أضف موضوعاً Details

Add Topic

أضف موضوعاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Topic name إرسال الموضوع Details

Topic name

إرسال الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic حفظ الموضوع الجديد Details

Submit Topic

حفظ الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic إلغاء الموضوع الجديد Details

Save the New Topic

إلغاء الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic إلغاء الموضوع الجديد Details

Cancel the New Topic

إلغاء الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:65
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission فشل التحرير - أتملك الصلاحية الخاصة بذلك؟ Details

Edit failed - you do not have permission

فشل التحرير - أتملك الصلاحية الخاصة بذلك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 34

Export as