GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (499) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to cancel? هل أنت متأكد من رغبتك في الإلغاء؟ Details

Are you sure you want to cancel?

هل أنت متأكد من رغبتك في الإلغاء؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* الصورة مخفية *) Details

(* image not shown *)

(* الصورة مخفية *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* الوصلة مخفية *) Details

(* link not shown *)

(* الوصلة مخفية *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* المادة المرئية مخفية *) Details

(* media not shown *)

(* المادة المرئية مخفية *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post تحرير المشاركة Details

Edit Post

تحرير المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys الابتسامات Details

Smileys

الابتسامات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options خيارات Details

Options

خيارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp تحرير توقيت المشاركة Details

Edit post timestamp

تحرير توقيت المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post حفظ المشاركة المحررة Details

Save Edited Post

حفظ المشاركة المحررة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley فتح/إغلاق لإضافة ابتسامة Details

Open/Close to Add a Smiley

فتح/إغلاق لإضافة ابتسامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options فتح/إغلاق لاختيار خيارات المشاركة Details

Open/Close to select Posting Options

فتح/إغلاق لاختيار خيارات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post حفظ المشاركة المحررة Details

Save the Edited Post

حفظ المشاركة المحررة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits إلغاء تغييرات المشاركة Details

Cancel the Post Edits

إلغاء تغييرات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Add Reply أضف رداً Details

Add Reply

أضف رداً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) (اسم الضيف (مطلوب Details

Guest name (required)

(اسم الضيف (مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-10 19:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as