GlotPress

Translation of Admin: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (418) • Untranslated (348) • Waiting (1,072) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 30 31 32 33 34 … 123
Prio Original string Translation —
Display post/topic move notices to users Kullanıcılara mesaj/başlık taşıma bildirim uyarısı Details

Display post/topic move notices to users

Kullanıcılara mesaj/başlık taşıma bildirim uyarısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 18:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages Ana forum sayfasında özel meta açıklamaları kullanın, sadece forum sayfalarında forum açıklama kullanın konu sayfalarında konu başlığı kullanın Details

Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages

Ana forum sayfasında özel meta açıklamaları kullanın, sadece forum sayfalarında forum açıklama kullanın konu sayfalarında konu başlığı kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 18:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:63
Priority:
normal
More links:
Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages Ana forum sayfasında özel meta açıklamaları kullanın, sadece forum sayfalarında forum açıklama kullanın, konu sayfalarında ilk alıntıyı (120 karakter) ile sınırlayın Details

Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages

Ana forum sayfasında özel meta açıklamaları kullanın, sadece forum sayfalarında forum açıklama kullanın, konu sayfalarında ilk alıntıyı (120 karakter) ile sınırlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 18:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:64
Priority:
normal
More links:
Do not add meta keywords to any forum pages Forum sayfalarına anahtar kelimeler eklemeyin Details

Do not add meta keywords to any forum pages

Forum sayfalarına anahtar kelimeler eklemeyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:66
Priority:
normal
More links:
Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages Tüm forum sayfalarında (sol panelde girilen) özel meta anahtar kelimeler kullanın Details

Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages

Tüm forum sayfalarında (sol panelde girilen) özel meta anahtar kelimeler kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:67
Priority:
normal
More links:
Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages Forum ve Konu Görünümü sayfalarında her forum için özel meta anahtar kelimeler kullanın. Diğer forum sayfalarında kullanılan özel meta anahtar kelimeler (sol panelden) Details

Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages

Forum ve Konu Görünümü sayfalarında her forum için özel meta anahtar kelimeler kullanın. Diğer forum sayfalarında kullanılan özel meta anahtar kelimeler (sol panelden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Select meta keywords option Meta anahtar sözcükler seçeneğini belirleyin Details

Select meta keywords option

Meta anahtar sözcükler seçeneğini belirleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Custom meta keywords (SEO option must be enabled) Özel meta anahtar kelimeler (SEO seçeneği etkinleştirilmiş olmalıdır) Details

Custom meta keywords (SEO option must be enabled)

Özel meta anahtar kelimeler (SEO seçeneği etkinleştirilmiş olmalıdır)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:168
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:144
Priority:
normal
More links:
Enabled Forum RSS feeds Forum RSS Beslemesi Etkin Details

Enabled Forum RSS feeds

Forum RSS Beslemesi Etkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Disabled Forum RSS feeds Forum RSS Beslemesi Devre dışı Details

Disabled Forum RSS feeds

Forum RSS Beslemesi Devre dışı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Section Bölüm Details

Section

Bölüm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:30
Priority:
normal
More links:
Status Statü Details

Status

Statü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:31
Priority:
normal
More links:
Response Tepki Details

Response

Tepki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:32
Priority:
normal
More links:
Not Recorded Kayıtlı değil Details

Not Recorded

Kayıtlı değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:35
Priority:
normal
More links:
Details Detaylar Details

Details

Detaylar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 20:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xcpux
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 123

Export as