GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 100
Prio Original string Translation —
User Group Members Membres du groupe d'utilisateurs Details

User Group Members

Membres du groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:36
Priority:
normal
More links:
No Members in this User Group. Aucun membre dans ce groupe d'utilisateurs Details

No Members in this User Group.

Aucun membre dans ce groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:37
Priority:
normal
More links:
member(s) in this user group membre(s) de ce groupe Details

member(s) in this user group

membre(s) de ce groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:50
Priority:
normal
More links:
User Groups Groupes Details

User Groups

Groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-21 02:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:28
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:30
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:39
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:99
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:164
Priority:
normal
More links:
Create New User Group Créer un nouveau groupe Details

Create New User Group

Créer un nouveau groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-21 02:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:28
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:30
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:45
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:162
Priority:
normal
More links:
User Group Description Description du groupe Details

User Group Description

Description du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-21 02:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:32
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel Téléverser des badges pour les rangs du forum Details

Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel

Téléverser des badges pour les rangs du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-08 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Delete/Move Members Supprimer/déplacer des membres Details

Delete/Move Members

Supprimer/déplacer des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-21 02:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users) Sélectionner les membres à supprimer/déplacer (utilisez la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs utilisateurs) Details

Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users)

Sélectionner les membres à supprimer/déplacer (utilisez la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs utilisateurs)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-12-21 02:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:35
Priority:
normal
More links:
To move members, select a new usergroup Pour déplacer des membres, choisissez un nouveau groupe d'utilisateurs Details

To move members, select a new usergroup

Pour déplacer des membres, choisissez un nouveau groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Current Members Membres actuels Details

Current Members

Membres actuels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a User Group! Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un groupe d'utilisateurs ! Details

Warning! You are about to delete a User Group!

Attention ! Vous êtes sur le point de supprimer un groupe d'utilisateurs !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:36
Priority:
normal
More links:
This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup. Cette action supprimera le groupe utilisateurs ainsi que l'appartenance des membres à celui-ci. Details

This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup.

Cette action supprimera le groupe utilisateurs ainsi que l'appartenance des membres à celui-ci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Click on the Delete User Group button below to proceed Cliquer sur le bouton ci-dessous 'Supprimer le groupe d'utilisateurs' pour continuer Details

Click on the Delete User Group button below to proceed

Cliquer sur le bouton ci-dessous 'Supprimer le groupe d'utilisateurs' pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Allow members to join usergroup Autoriser les membres à rejoindre un groupe utilisateurs Details

Allow members to join usergroup

Autoriser les membres à rejoindre un groupe utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:36
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 100

Export as