GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,488) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 100
Prio Original string Translation —
Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference Attention : si vous voulez remplacer les avatars WP par les avatars SP, soyez sûr(e) que les avatars WP ne sont pas prioritaires (voir ci-dessous les avatars SP par défaut) sinon vous obtiendrez une référence circulaire Details

Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference

Attention : si vous voulez remplacer les avatars WP par les avatars SP, soyez sûr(e) que les avatars WP ne sont pas prioritaires (voir ci-dessous les avatars SP par défaut) sinon vous obtiendrez une référence circulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:157
Priority:
normal
More links:
Avatar Priorities Priorités d'avatars Details

Avatar Priorities

Priorités d'avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:166
Priority:
normal
More links:
Gravatars Gravatars Details

Gravatars

Gravatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
WP Avatars Avatars WP Details

WP Avatars

Avatars WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Avatar téléchargé Details

Uploaded Avatar

Avatar téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
SP Default Avatars Avatars SP par défaut Details

SP Default Avatars

Avatars SP par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Groupe d'avatars Details

Avatar Pool

Groupe d'avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:95
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Supprimer l'avatar Details

Remote Avatar

Supprimer l'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Upload Groupe d'avatars téléchargé Details

Avatar Pool Upload

Groupe d'avatars téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:81
Priority:
normal
More links:
Select avatar to upload Sélectionnez l'avatar à téléverser Details

Select avatar to upload

Sélectionnez l'avatar à téléverser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-08 09:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:200
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:83
Priority:
normal
More links:
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution. Details

Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool

Notez que les avatars téléchargés par un administrateur NE SONT PAS soumis aux limites de téléchargement d'avatars des utilisateurs. Utilisez donc les groupes d'avatars avec précaution.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:86
Priority:
normal
More links:
Update Avatar Options Options de mise à jour des avatars Details

Update Avatar Options

Options de mise à jour des avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:221
Priority:
normal
More links:
Profile Options Options du profil Details

Profile Options

Options du profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:183
Priority:
normal
More links:
Display Name Format Afficher le format du nom Details

Display Name Format

Afficher le format du nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Let member choose display name Laisser le membre choisir comment afficher son nom Details

Let member choose display name

Laisser le membre choisir comment afficher son nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 100

Export as