Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Upgrading Network Site ID	بالابری شناسهٔ تارنما	Details
Upgrading Network Site ID بالابری شناسهٔ تارنما بالابری شناسهٔ تارنما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-21 09:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Version %s	%s نگارش %s	Details
%s Version %s %s نگارش %s %s نگارش %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-21 09:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:404 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:414 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version of %s is not supported by %s %s	نسخه %s با %s %s پشتیبانی نمیشود	Details
Your version of %s is not supported by %s %s نسخه %s با %s %s پشتیبانی نمیشود نسخه %s با %s %s پشتیبانی نمیشود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 19:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:405 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:415 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s version %s or above is required	%s نگارش %s یا بالاتر نیاز است	Details
%s version %s or above is required %s نگارش %s یا بالاتر نیاز است %s نگارش %s یا بالاتر نیاز است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:406 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:416 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Problem	مشکل پایگاه داده	Details
Database Problem مشکل پایگاه داده مشکل پایگاه داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 13:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s can not Create Tables in your database	%s نمیتواند جداول را در پایگاه داده شما بسازد	Details
%s can not Create Tables in your database %s نمیتواند جداول را در پایگاه داده شما بسازد %s نمیتواند جداول را در پایگاه داده شما بسازد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission Problem	مشکل مجوز	Details
Permission Problem مشکل مجوز مشکل مجوز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 13:55:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install	%s توان ساخت زیر شاخه در پوشه wp-contentرا ندارد. مجوز درستی را اختصاص داده و فرایند نصب را دوباره اجرا کنید	Details
%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install %s توان ساخت زیر شاخه در پوشه wp-contentرا ندارد. مجوز درستی را اختصاص داده و فرایند نصب را دوباره اجرا کنید %s توان ساخت زیر شاخه در پوشه wp-contentرا ندارد. مجوز درستی را اختصاص داده و فرایند نصب را دوباره اجرا کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-21 10:57:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Administration	مدیریت سیمپل پرس	Details
Simple:Press Administration مدیریت سیمپل پرس مدیریت سیمپل پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 11:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About Simple:Press	در بارهٔ سیمپل پرس	Details
About Simple:Press در بارهٔ سیمپل پرس در بارهٔ سیمپل پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Codex	رمزکارهای یا (codex) سیمپل‌پرس	Details
Simple:Press Codex رمزکارهای یا (codex) سیمپل‌پرس رمزکارهای یا (codex) سیمپل‌پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 06:44:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:146 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:559 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go To Forum	رفتن به انجمن	Details
Go To Forum رفتن به انجمن رفتن به انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 11:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:151 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:276 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is a Simple:Press core update available.	یک روزامد برای هستهٔ سیمپل پرس در دسترس میباشد.	Details
There is a Simple:Press core update available. یک روزامد برای هستهٔ سیمپل پرس در دسترس میباشد. یک روزامد برای هستهٔ سیمپل پرس در دسترس میباشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is one or more Simple:Press plugin updates available	یک یا بیش از یک مورد روزامد افزونهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد	Details
There is one or more Simple:Press plugin updates available یک یا بیش از یک مورد روزامد افزونهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد یک یا بیش از یک مورد روزامد افزونهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is one or more Simple:Press theme updates available	یک یا بیش از یک مورد روزامد پوستهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد	Details
There is one or more Simple:Press theme updates available یک یا بیش از یک مورد روزامد پوستهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد یک یا بیش از یک مورد روزامد پوستهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrading Network Site ID

بالابری شناسهٔ تارنما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-21 09:28:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Version %s

%s نگارش %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-21 09:34:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:404 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:414 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your version of %s is not supported by %s %s

نسخه %s با %s %s پشتیبانی نمیشود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 19:23:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:405 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:415 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s version %s or above is required

%s نگارش %s یا بالاتر نیاز است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:43:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:406 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:416 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:427

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database Problem

مشکل پایگاه داده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 13:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s can not Create Tables in your database

%s نمیتواند جداول را در پایگاه داده شما بسازد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:43:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission Problem

مشکل مجوز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 13:55:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install

%s توان ساخت زیر شاخه در پوشه wp-contentرا ندارد. مجوز درستی را اختصاص داده و فرایند نصب را دوباره اجرا کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-21 10:57:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press Administration

مدیریت سیمپل پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 11:34:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

About Simple:Press

در بارهٔ سیمپل پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:44:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press Codex

رمزکارهای یا (codex) سیمپل‌پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 06:44:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:146 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:559

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go To Forum

رفتن به انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 11:35:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:151 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:276 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is a Simple:Press core update available.

یک روزامد برای هستهٔ سیمپل پرس در دسترس میباشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:45:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is one or more Simple:Press plugin updates available

یک یا بیش از یک مورد روزامد افزونهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:46:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is one or more Simple:Press theme updates available

یک یا بیش از یک مورد روزامد پوستهٔ سیمپل‌پرس در دسترس میباشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:47:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta