Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)	اگر می‌خواهید٬ این جعبه حاشور را تیک بزنید تا روند بالابری٬ جایگاه‌های نگهداری داده‌ها را برای نگارش ۵ دگرگون کند.	Details
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) اگر می‌خواهید٬ این جعبه حاشور را تیک بزنید تا روند بالابری٬ جایگاه‌های نگهداری داده‌ها را برای نگارش ۵ دگرگون کند. اگر می‌خواهید٬ این جعبه حاشور را تیک بزنید تا روند بالابری٬ جایگاه‌های نگهداری داده‌ها را برای نگارش ۵ دگرگون کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Upgrade	انجام ارتقا	Details
Perform Upgrade انجام ارتقا انجام ارتقا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:25:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Network Upgrade	انجام ارتقا شبکه	Details
Perform Network Upgrade انجام ارتقا شبکه انجام ارتقا شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being installed	سیمپل‌پرس دارد نصب میشود	Details
Simple:Press is being installed سیمپل‌پرس دارد نصب میشود سیمپل‌پرس دارد نصب میشود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:36:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing	در حال نصب	Details
Installing در حال نصب در حال نصب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Forum Admin	رفتن به مدیریت انجمن	Details
Go to Forum Admin رفتن به مدیریت انجمن رفتن به مدیریت انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation is in progress - please wait	نصب در حال انجام است. شکیبا باشید	Details
Installation is in progress - please wait نصب در حال انجام است. شکیبا باشید نصب در حال انجام است. شکیبا باشید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation Completed	نصب کامل شد	Details
Installation Completed نصب کامل شد نصب کامل شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation has been Aborted	از نصب٬ کناره گیری شد	Details
Installation has been Aborted از نصب٬ کناره گیری شد از نصب٬ کناره گیری شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being upgraded	سیمپل‌پرس دارد روزآمد میشود	Details
Simple:Press is being upgraded سیمپل‌پرس دارد روزآمد میشود سیمپل‌پرس دارد روزآمد میشود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade is in progress - please wait	روزامد‌سازی دارد پیشروی میکند. شکیبا باشید.	Details
Upgrade is in progress - please wait روزامد‌سازی دارد پیشروی میکند. شکیبا باشید. روزامد‌سازی دارد پیشروی میکند. شکیبا باشید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 16:05:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Completed	روزامد‌سازی فرجامید	Details
Upgrade Completed روزامد‌سازی فرجامید روزامد‌سازی فرجامید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:42:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Aborted	از روزامد‌سازی٬ کناره گیری شد	Details
Upgrade Aborted از روزامد‌سازی٬ کناره گیری شد از روزامد‌سازی٬ کناره گیری شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 10:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Forum	رفتن به انجمن	Details
Go to Forum رفتن به انجمن رفتن به انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is upgrading the Network.	سیمپل پرس دارد شبکه را روزآمد میکند.	Details
Simple:Press is upgrading the Network. سیمپل پرس دارد شبکه را روزآمد میکند. سیمپل پرس دارد شبکه را روزآمد میکند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 12:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)

اگر می‌خواهید٬ این جعبه حاشور را تیک بزنید تا روند بالابری٬ جایگاه‌های نگهداری داده‌ها را برای نگارش ۵ دگرگون کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Perform Upgrade

انجام ارتقا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:25:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Perform Network Upgrade

انجام ارتقا شبکه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:26:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is being installed

سیمپل‌پرس دارد نصب میشود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:36:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installing

در حال نصب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:27:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Forum Admin

رفتن به مدیریت انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:28:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation is in progress - please wait

نصب در حال انجام است. شکیبا باشید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:28:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation Completed

نصب کامل شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:40:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installation has been Aborted

از نصب٬ کناره گیری شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:38:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is being upgraded

سیمپل‌پرس دارد روزآمد میشود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:38:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade is in progress - please wait

روزامد‌سازی دارد پیشروی میکند. شکیبا باشید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 16:05:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Completed

روزامد‌سازی فرجامید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:42:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Aborted

از روزامد‌سازی٬ کناره گیری شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 10:42:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Forum

رفتن به انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:36:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press is upgrading the Network.

سیمپل پرس دارد شبکه را روزآمد میکند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 12:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta