| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploaded Avatar | نمودک‌های بارگذاری شده | Details | |
| SP Default Avatars | نمودک‌های پیش‌فرض سیمپل پرس | Details | |
| Avatar Pool | انبار نمودکها | Details | |
| Remote Avatar | نمودک برون‌تارنمایی | Details | |
| Avatar Pool Upload | بارگذاری دسته نمودک | Details | |
| Select avatar to upload | نمودکی را برای بارگذاری برگزینید | Details | |
|
Select avatar to upload نمودکی را برای بارگذاری برگزینید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool | آگاه باشید که نمودک‌های بارگذاری شده توسط کاربران مدیر در دستهٔ نمودکها٬ مشمول محدودیت در اندازهٔ قابل بارگذاری نمودکها نمیشود. پس جانب احتیاط هنگام گزینش نمودکها برای دستهٔ نمودکهایتان را در نظر داشته باشید. | Details | |
|
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool آگاه باشید که نمودک‌های بارگذاری شده توسط کاربران مدیر در دستهٔ نمودکها٬ مشمول محدودیت در اندازهٔ قابل بارگذاری نمودکها نمیشود. پس جانب احتیاط هنگام گزینش نمودکها برای دستهٔ نمودکهایتان را در نظر داشته باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Avatar Options | روزامد‌سازی گزینه‌های نمودک | Details | |
| Profile Options | گزینه‌های نمایه | Details | |
| Display Name Format | پیکربندی نمانام | Details | |
| Let member choose display name | اجازه دادن به عضو برای گزیدن نمانام | Details | |
|
Let member choose display name اجازه دادن به عضو برای گزیدن نمانام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name format if member cannot choose | پیکربندی نمانام٬ هنگامی که عضو نمیتواند گزینش کند | Details | |
|
Display name format if member cannot choose پیکربندی نمانام٬ هنگامی که عضو نمیتواند گزینش کند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (ignored if member allowed to choose) | (نادیده گرفته میشود هنگامی که عضو مجاز به گزینش باشد) | Details | |
|
(ignored if member allowed to choose) (نادیده گرفته میشود هنگامی که عضو مجاز به گزینش باشد)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. | هشدار: اگر پیکربندی نمانام را دگرگون می‌کنید٬ در جایی که تعداد کاربران زیاد است٬ ممکن است زمان زیادی این کار به درازا بکشد. پس شکیبا باشید! | Details | |
|
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. هشدار: اگر پیکربندی نمانام را دگرگون می‌کنید٬ در جایی که تعداد کاربران زیاد است٬ ممکن است زمان زیادی این کار به درازا بکشد. پس شکیبا باشید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Photos | عکس‌های شخصی | Details | |
Export as