Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum avatar display width (pixels)	بیشینهٔ پهنای نمودک(بر پایهٔ پیکسل)	Details
Maximum avatar display width (pixels) بیشینهٔ پهنای نمودک(بر پایهٔ پیکسل) بیشینهٔ پهنای نمودک(بر پایهٔ پیکسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 19:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable avatar uploading	کاراسازی بار‌گذاری نمودک	Details
Enable avatar uploading کاراسازی بار‌گذاری نمودک کاراسازی بار‌گذاری نمودک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 15:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum avatar upload file size (bytes)	بیشینهٔ اندازهٔ پرونده بارگذاری نمودک(بر پایهٔ بایت)	Details
Maximum avatar upload file size (bytes) بیشینهٔ اندازهٔ پرونده بارگذاری نمودک(بر پایهٔ بایت) بیشینهٔ اندازهٔ پرونده بارگذاری نمودک(بر پایهٔ بایت) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 19:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auo resize avatar uploads	اندازه دهی در بارگذاری نمودکها	Details
Auo resize avatar uploads اندازه دهی در بارگذاری نمودکها اندازه دهی در بارگذاری نمودکها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:39:43 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar resize quality (if resizing)	کیفیت نمودکی که میتوان بارگذاری کرد (برای این که بدانید آیا اندازه دهی نیاز دارد یا نه)	Details
Uploaded avatar resize quality (if resizing) کیفیت نمودکی که میتوان بارگذاری کرد (برای این که بدانید آیا اندازه دهی نیاز دارد یا نه) کیفیت نمودکی که میتوان بارگذاری کرد (برای این که بدانید آیا اندازه دهی نیاز دارد یا نه) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:41:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable avatar pool selection	کارا‌سازی گزینش دست جمعی نمودکها	Details
Enable avatar pool selection کارا‌سازی گزینش دست جمعی نمودکها کارا‌سازی گزینش دست جمعی نمودکها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	G - Suitable for all	G- مناسب برای همه!	Details
G - Suitable for all G- مناسب برای همه! G- مناسب برای همه! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:45:04 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PG- Suitable for 13 and above	PG- مناسب برای سیزده سال به بالا!	Details
PG- Suitable for 13 and above PG- مناسب برای سیزده سال به بالا! PG- مناسب برای سیزده سال به بالا! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:45:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	R - Suitable for 17 and above	R - مناسب برای ۱۷ سال به بالا	Details
R - Suitable for 17 and above R - مناسب برای ۱۷ سال به بالا R - مناسب برای ۱۷ سال به بالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X - Suitable for all adults	X - مناسب برای همهٔ بزرگسالان	Details
X - Suitable for all adults X - مناسب برای همهٔ بزرگسالان X - مناسب برای همهٔ بزرگسالان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 07:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gravatar max rating	نمره‌دهی به نمودک جهانی	Details
Gravatar max rating نمره‌دهی به نمودک جهانی نمره‌دهی به نمودک جهانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 19:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference	هشدار: اگر می‌خواهید نمودک‌های وردپرسی را با نمودک‌های سیمپل پرسی جایگزین کنید٬ مطمئن شوید که هیچ یک از آن‌ها از زمرهٔ نمودکها٬ در اولویت نمودک‌های شما نیستند (برای نمونه از میان آن‌ها هیچ کدام را به عنوان نمودک سیمپل پرسی برنگزیده باشید٬ یا این که ارجاع ویژه ای به یکی از آن‌ها داده باشید)	Details
Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference هشدار: اگر می‌خواهید نمودک‌های وردپرسی را با نمودک‌های سیمپل پرسی جایگزین کنید٬ مطمئن شوید که هیچ یک از آن‌ها از زمرهٔ نمودکها٬ در اولویت نمودک‌های شما نیستند (برای نمونه از میان آن‌ها هیچ کدام را به عنوان نمودک سیمپل پرسی برنگزیده باشید٬ یا این که ارجاع ویژه ای به یکی از آن‌ها داده باشید) هشدار: اگر می‌خواهید نمودک‌های وردپرسی را با نمودک‌های سیمپل پرسی جایگزین کنید٬ مطمئن شوید که هیچ یک از آن‌ها از زمرهٔ نمودکها٬ در اولویت نمودک‌های شما نیستند (برای نمونه از میان آن‌ها هیچ کدام را به عنوان نمودک سیمپل پرسی برنگزیده باشید٬ یا این که ارجاع ویژه ای به یکی از آن‌ها داده باشید) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Priorities	اولویت‌های نمودک	Details
Avatar Priorities اولویت‌های نمودک اولویت‌های نمودک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gravatars	نمودک‌های جهانی	Details
Gravatars نمودک‌های جهانی نمودک‌های جهانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WP Avatars	نمودک‌های وردپرس	Details
WP Avatars نمودک‌های وردپرس نمودک‌های وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum avatar display width (pixels)

بیشینهٔ پهنای نمودک(بر پایهٔ پیکسل)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 19:24:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable avatar uploading

کاراسازی بار‌گذاری نمودک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 15:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum avatar upload file size (bytes)

بیشینهٔ اندازهٔ پرونده بارگذاری نمودک(بر پایهٔ بایت)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 19:25:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auo resize avatar uploads

اندازه دهی در بارگذاری نمودکها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:39:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar resize quality (if resizing)

کیفیت نمودکی که میتوان بارگذاری کرد (برای این که بدانید آیا اندازه دهی نیاز دارد یا نه)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:41:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable avatar pool selection

کارا‌سازی گزینش دست جمعی نمودکها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:41:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

G - Suitable for all

G- مناسب برای همه!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:45:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PG- Suitable for 13 and above

PG- مناسب برای سیزده سال به بالا!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:45:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

R - Suitable for 17 and above

R - مناسب برای ۱۷ سال به بالا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:45:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

X - Suitable for all adults

X - مناسب برای همهٔ بزرگسالان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 07:47:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gravatar max rating

نمره‌دهی به نمودک جهانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 19:28:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference

هشدار: اگر می‌خواهید نمودک‌های وردپرسی را با نمودک‌های سیمپل پرسی جایگزین کنید٬ مطمئن شوید که هیچ یک از آن‌ها از زمرهٔ نمودکها٬ در اولویت نمودک‌های شما نیستند (برای نمونه از میان آن‌ها هیچ کدام را به عنوان نمودک سیمپل پرسی برنگزیده باشید٬ یا این که ارجاع ویژه ای به یکی از آن‌ها داده باشید)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar Priorities

اولویت‌های نمودک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gravatars

نمودک‌های جهانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WP Avatars

نمودک‌های وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta