GlotPress

Translation of Admin: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,187) • Untranslated (228) • Waiting (85) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 100
Prio Original string Translation —
Default usergroup for new members Standard Nutzergruppen-Zugehörigkeit für neue Mitglieder Details

Default usergroup for new members

Standard Nutzergruppen-Zugehörigkeit für neue Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:52
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Usergroup memberships based on WP role Nutzergruppen-Zugehörigkeit wegen WP-Rolle Details

Usergroup memberships based on WP role

Nutzergruppen-Zugehörigkeit wegen WP-Rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:58
Priority:
normal
More links:
Default usergroup for Standard Nutzergruppe für Details

Default usergroup for

Standard Nutzergruppe für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:68
Priority:
normal
More links:
Update Mapping Settings Zuordnungs-Einstellungen aktualisieren Details

Update Mapping Settings

Zuordnungs-Einstellungen aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:81
Priority:
normal
More links:
Map Users Nutzer zuordnen Details

Map Users

Nutzer zuordnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:99
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:101
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:117
Priority:
normal
More links:
Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. Achtung: Nutzer zuordnen mit Vorsicht anwenden. Dies passt die Zugehörigkeit Deine Nutzer zu Nutzergruppen an. Wähle die Kriterien und Einstellungen sorgfältig. Die Zuordnung kann nicht rückgängig gemacht werden ausser mit erneutem Zuordnen oder manuell. Ebenso bitte vor der Zuordnung sicherstellen, dass Deine obigen Zuordnung-Einstellungen gespeichert sind, da dies zwei unabhängige Vorgänge sind. Details

Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions.

Achtung: Nutzer zuordnen mit Vorsicht anwenden. Dies passt die Zugehörigkeit Deine Nutzer zu Nutzergruppen an. Wähle die Kriterien und Einstellungen sorgfältig. Die Zuordnung kann nicht rückgängig gemacht werden ausser mit erneutem Zuordnen oder manuell. Ebenso bitte vor der Zuordnung sicherstellen, dass Deine obigen Zuordnung-Einstellungen gespeichert sind, da dies zwei unabhängige Vorgänge sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:103
Priority:
normal
More links:
Add user membership based on WP role to existing memberships Nutzerzugehörigkeit per WP-Rolle zu vorhandener Zugehörigkeit hinzufügen Details

Add user membership based on WP role to existing memberships

Nutzerzugehörigkeit per WP-Rolle zu vorhandener Zugehörigkeit hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:105
Priority:
normal
More links:
Replace all user memberships with a single membership based on WP role Alle Nutzerzugehörigkeiten durch Einzelzugehörigkeit per WP-Rolle ersetzen Details

Replace all user memberships with a single membership based on WP role

Alle Nutzerzugehörigkeiten durch Einzelzugehörigkeit per WP-Rolle ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:106
Priority:
normal
More links:
Select mapping criteria Zuordnungskriterien auswählen Details

Select mapping criteria

Zuordnungskriterien auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:107
Priority:
normal
More links:
Ignore current SP Moderators when mapping Aktuelle SP Moderatoren bei Zuordnung ignorieren Details

Ignore current SP Moderators when mapping

Aktuelle SP Moderatoren bei Zuordnung ignorieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:108
Priority:
normal
More links:
New User Group Neue Nutzergruppe Details

New User Group

Neue Nutzergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:17
Priority:
normal
More links:
New user group creation failed Erzeugen einer neuen Nutzergruppe fehlgeschlagen Details

New user group creation failed

Erzeugen einer neuen Nutzergruppe fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:52
Priority:
normal
More links:
New user group created Neue Nutzergruppe erstellt Details

New user group created

Neue Nutzergruppe erstellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:54
Priority:
normal
More links:
User group update failed Aktualisieren der Nutzergruppe fehlgeschlagen Details

User group update failed

Aktualisieren der Nutzergruppe fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:89
Priority:
normal
More links:
User group record updated Nutzergruppen-Datensatz aktualisiert Details

User group record updated

Nutzergruppen-Datensatz aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 100

Export as