GlotPress

Translation of Admin: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,112) • Untranslated (383) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 100
Prio Original string Translation —
Users Brugere Details

Users

Brugere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-05 20:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:204
Priority:
normal
More links:
Member Information Medlemsliste Details

Member Information

Medlemsliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-06 10:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:19
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:203
Priority:
normal
More links:
Search Members Søg medlem Details

Search Members

Søg medlem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-06 10:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:306
Priority:
normal
More links:
Display Name Vist navn Details

Display Name

Vist navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-05 20:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Last Visit Sidste besøg Details

Last Visit

Sidste besøg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-05 20:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Memberships Medlemskaber Details

Memberships

Medlemskaber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-05 20:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Member Profile Medlemsprofil Details

Member Profile

Medlemsprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-05 20:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. Den nødvendige skabelonfil findes ikke, eller kunne ikke åbnes Details

Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.

Den nødvendige skabelonfil findes ikke, eller kunne ikke åbnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-08 12:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:292
Priority:
normal
More links:
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. Årsagen kan være et manglende/ødelagt tema eller temafil. Gå til <em>Temaer > Tilgængelige temaer</em> og kontroller at et gyldigt tema er valgt. Eller kontrollér placeringen af det valgte tema på din server og kontrollér at temaet og den nødvendige skabelonfil findes. Details

This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.

Årsagen kan være et manglende/ødelagt tema eller temafil. Gå til <em>Temaer > Tilgængelige temaer</em> og kontroller at et gyldigt tema er valgt. Eller kontrollér placeringen af det valgte tema på din server og kontrollér at temaet og den nødvendige skabelonfil findes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-08 18:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:294
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active theme Det aktive tema kan ikke slettes Details

Sorry, cannot delete the active theme

Det aktive tema kan ikke slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-08 18:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:183
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active mobile theme Det aktive mobile tema kan ikke slettes Details

Sorry, cannot delete the active mobile theme

Det aktive mobile tema kan ikke slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-08 18:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:185
Priority:
normal
More links:
Theme deleted Temaet blev slettet Details

Theme deleted

Temaet blev slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-08 18:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:192
Priority:
normal
More links:
Downgrade Warning Advarsel om nedgradering Details

Downgrade Warning

Advarsel om nedgradering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-09 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124
Priority:
normal
More links:
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Det ser ud til at du prøver at nedgradere din Simple:Press version. Build- eller versionsnummeret i filen sp-control.php er lavere en den nuværende version i databasen. Details

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Det ser ud til at du prøver at nedgradere din Simple:Press version. Build- eller versionsnummeret i filen sp-control.php er lavere en den nuværende version i databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-09 08:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125
Priority:
normal
More links:
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Du skal genindlæse din database med denne tidligere version før du kan fortsætte. Du kan ikke nøjes med at nedgradere Simple:Press filerne, så længe databasen er opgraderet til en nyere version. Nedgradering kan medføre uoprettelig skade på databasen. Details

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Du skal genindlæse din database med denne tidligere version før du kan fortsætte. Du kan ikke nøjes med at nedgradere Simple:Press filerne, så længe databasen er opgraderet til en nyere version. Nedgradering kan medføre uoprettelig skade på databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-09 08:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bjertrup
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 100

Export as