# Translation of Simple Press Core - Version 5.7 - Admin in Danish
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Core - Version 5.7 - Admin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-07-10 09:01:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Core - Version 5.7 - Admin\n"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:31
msgid "Security"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:33
msgid "Errors should be reported to Simple:Press support as they may effect the proper behaviour of your forum."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:34
msgid "Warnings suggest a code conflict of some type that should be investigated but which will not stop Simple:Press execution."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:35
msgid "Notices are generally non-important and have no effect on Simple:Press execution. We make every effort to clear these when we are informed of them."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:36
msgid "If you receive any Strict entries they are non-urgent but please inform Simple:Press support so we can deal with them."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:37
msgid "Security notices show up from nonce check failures. Generally non-urgent, but could be of use to Simple:Press support staff if you get lots of them."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:69
msgid "Collapse/expand forum listing"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:145
msgid "If after enabling, you wish to cancel the uninstall, visit the forum admin - toolbox - uninstall panel."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:148
msgid "HELP US TO IMPROVE Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:149
msgid "We continually strive to improve and enhance Simple:Press to meet our users requirements and we are sorry to see you go.  We would very much welcome your feedback"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:150
msgid "Please do send us an"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:150
msgid "email"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:150
msgid "with your comments."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:333
msgid "Your Simple:Press forum is awaiting the initial database %s before it can be used"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:335
msgid "Your Simple:Press forum is temporarily unavailable while awaiting a database %s"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:338
msgid "Perform"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:391
msgid "The forum is temporarily unavailable while awaiting a database %s"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:42
msgid "Use Forum Buttons and Form"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:43
msgid "Use the forum registration button"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:44
msgid "Use the forum login/logout button and form"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:50
msgid "Alternate Login/Registration URLs"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:51
msgid "Alternate Registration URL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:52
msgid "Alternate Login URL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:53
msgid "Alternate Logout URL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:31
msgid "User New Posts Handling"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:40
msgid "Users List of Unread Posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:48
msgid "New/Unread Posts Flag Display"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:49
msgid "Display new post flags"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:50
msgid "Text to use in flags"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:61
msgid "New Post Flag background color"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:68
msgid "New Post Flag text color"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:83
msgid "Update New Post Handling"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:274
msgid "New Post Handling options updated"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:147
msgid "New Post Handling"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:610
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1961
msgid "Can view images in posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:611
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1962
msgid "Can view media in posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:233
msgid "of the plugin is available"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:234
msgid "This newer version requires at least Simple:Press version"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:235
msgid "For details, please visit"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:236
msgid "update now"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:76
msgid "Your Simple:Press version needs updating. <a href=\""
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:94
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\" %6$s>update now</a>."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:98
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:103
msgid "Update %s now"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:45
msgid "Number of columns for photo display"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:160
msgid "If you opt to include the sample data it can be later removed with a simple click of a supplied button"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:165
msgid "Any user can be a Simple:Press Admin, but at installation, only the WordPress Administrator performing the install is made one"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:168
msgid "Make all WordPress Administrators be Simple:Press Admins"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:170
msgid "Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:172
msgid "WordPress page name you want the forum to appear on:"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:144
msgid "What do you need to do?"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:144
msgid "Press CONFIRM to prepare for Simple:Press removal.\tPress the X at top to cancel without proceeding."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:61
msgid "Needs Installing"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:82
msgid "Needs Upgrading"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:71
msgid "For members count exclude users in hidden user groups and in no user group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:54
msgid "If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:56
msgid "Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:37
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:46
msgid "Hide members from user statistics"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:37
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:46
msgid "(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:25
msgid "member"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:26
msgid "members"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:35
msgid "User Login"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:37
msgid "Registered"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:41
msgid "Forum Rank"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:66
msgid "No members found"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:101
msgid "Edit"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:141
msgid "All"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:155
msgid "No Membership"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:260
msgid "No Memberships"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:53
msgid "Special Rank Manage"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:191
msgid "Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:194
msgid "In use"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:195
msgid "Not in use"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:198
msgid "Smiley is in use"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:199
msgid "Smiley is not in use"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:295
msgid "Smiley Name"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:298
msgid "Smiley Code"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:164
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:138
msgid "Custom topic icon when pinned and new posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:189
msgid "Recommendation: If you make use of Gravatars we strongly recommend using our Gravatar Cache plugin which will boost overall performance of any view containing gravatars"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:66
msgid "Reload Error Log"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:684
msgid ""
"WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly\n"
"\t\t\t\t\t\trecommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting\n"
"\t\t\t\t\t\tSimple:Press support if they are unable to help."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:86
msgid "Edit This Group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:201
msgid "Edit This Forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:174
msgid "Flush XML cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:175
msgid "This will force a flushing of the xml api cache."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:179
msgid "Flush XML API Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:181
msgid "XML API cache flushed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-keywords.php:31
msgid "The links below will load the admin panel where the selected item is located"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:17
msgid "Forum Admin Task Glossary"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:20
msgid "Task Glossary"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:44
msgid "Associated Tasks"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:45
msgid "No current selection from the Task Glossary"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:35
msgid "The following options are personal - each admin and moderator needs to visit this panel to set their own options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:37
msgid "Alternatively you can check the option below to apply to all moderators and when you update this panel they will inherit the same option settings"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:130
msgid "Select"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:130
msgid "from the menu on the left to get started"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:168
msgid "Select the avatar dislay priority order by dragging and dropping the buttons below.\tThe top of the list is the highest priority order.\tWhen an avatar is found for the current priority, it is used.  If none is found, the next priority is checked and so on.  An SP Default Avatar will always be found. Any avatar after the SP Default Avatar is essentially ignored"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:198
msgid "Default Avatar Upload"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:203
msgid "Please be advised that Admin uploaded default avatar replacements are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:210
msgid "Available Default Avatars"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:124
msgid "Member"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:129
msgid "Guest"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:88
msgid "The avatar defaults folder does not exist"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:107
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:159
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:158
msgid "Use the Customiser option in the Simple:Press Themes menu to customise your colours"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:58
msgid "Theme updated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:144
msgid "Phone theme updated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:226
msgid "Tablet theme updated"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:163
msgid "Include some basic Sample Data when performing the forum installation"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:441
msgid "Please Note"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:442
msgid "We were unable to establish version details to ensure your system meets requirements"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:443
msgid "As a general rule - Simple:Press requires the same minimum versions of PHP and MySQL as WordPress and the most up to date version of WordPress itself"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:444
msgid "If in doubt, please read the"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:446
msgid "System Requirements"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:448
msgid "page on our Codex"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:138
msgid "Help & Troubleshooting"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:672
msgid "Your server has returned a status code of"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:674
msgid "while attempting to communicate with the Simple:Press server to establish up to date version information."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:680
msgid "Additionally, WordPress reported the following"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:34
msgid "The following placeholders are available: %USERNAME%, %BLOGNAME%, %SITEURL%, %LOGINURL%, %PWURL%"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:72
msgid "Note - if Popup Window is selected the option will be automatically switched to Forum Profile Page when viewed on a mobile phone device"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:35
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:37
msgid "CSS Editor"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:35
msgid "Custom Simple:Press Theme CSS"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-css-form.php:49
msgid "Update CSS"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:261
msgid "Custom theme CSS updated"
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:732
msgid "Warning:  You are about to delete a Simple:Press Admin user. This could have consequences for administration of your forum. Please ensure you really want to do this."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:460
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:493
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:508
msgid "For more information please see this"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:460
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:493
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:508
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:490
msgid "W3 Total Cache is not properly configured to work with Simple:Press. Please visit your W3 Total Cache settings page and in the accepted filenames & rejected URIs in ALL sections, add the following string"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:492
msgid "Then, please clear your W3 Total Cache cache to remove any cached Simple:Press pages"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:505
msgid "You have set your server to use a UTC timezone setting"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:507
msgid "UTC can give unpredictable results on forum post time stamps. Please select the city setting nearest to you in the WordPress - Settings - General admin page"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:219
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:58
msgid "Featured Image uploaded!"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:73
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:133
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:75
msgid "Forum Featured Image Upload"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:77
msgid "Select image file to upload"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:82
msgid "Forum Featured Images"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:77
msgid "The forum feauted images folder does not exist"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:91
msgid "Image"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:109
msgid "Delete featured image"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:206
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:771
msgid "Featured Image %s does not exist"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:100
msgid "Forum Feature Images"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:462
msgid "Recent News"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:471
msgid "Remove News Item"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:19
msgid "What Happens Next"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:23
msgid "Welcome to Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:34
msgid "If you want to..."
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:54
msgid "Troubleshooting FAQs"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:64
msgid "How To Articles"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:76
msgid "Themes and Plugins"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:102
msgid "Support and Customisation"
msgstr ""

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:116
msgid "Customisation Service"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:74
msgid "Open Graph"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:75
msgid "Output Open Graph meta tags on forum views"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:76
msgid "Use Image Attachment on Topic View if available"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:77
msgid "Specify Open Graph type (default is website)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:121
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:95
msgid "Featured Image for this forum %s(200px x 200px recommended)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:122
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:96
msgid "Select Feature Image"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:57
msgid "Delete Feature Image"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:51
msgid "Translation file removed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:66
msgid "Install failed - or there is no available translation"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:168
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:206
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:245
msgid "Child Theme Parent"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:585
msgid "Can use spoilers in posts in posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:592
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1646
msgid "Can edit own posts for time period"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:140
msgid "Remove All Capabilities from this"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:160
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:134
msgid "Custom topic icon when pinned"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:125
msgid "# of days a post can be edited (if user has permission)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:131
msgid "Reset Users Plugin Data Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:132
msgid "This will force each user's plugin data cache to be cleared."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:136
msgid "Reset Users Plugin Data"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:61
msgid "spGroupView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:62
msgid "spGroupViewStats Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:74
msgid "spForumView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:75
msgid "spForumViewStats Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:88
msgid "spTopicView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:98
msgid "spMembersView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:107
msgid "spTopicListView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:108
msgid "spTopicListViewNew Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:109
msgid "spTopicListViewFirst Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:118
msgid "spPostListView Query SQL"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:123
msgid "Search View Data"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:124
msgid "spSearchView"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:143
msgid "Users Plugin Data reset"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:62
msgid "WordPress and WordPress Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:78
msgid "Compensate (in pixels) for fixed WP theme header"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:57
msgid "Remember - users are members of your WordPress site NOT members of Simple:Press. WordPress performs the actual user deletion which will include any components (like blog posts for example) that the user may have contributed. Use with care!"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:62
msgid "Number of days back to remove inactive members and/or members with no forum posts (if auto removal enabled)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:52
msgid "Please be aware!"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:53
msgid "Uninstalling a plugin will also remove ANY components that the plugin created when first activated. This can include folders where items have been stored, database tables, permission settings etc."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:54
msgid "If in doubt - deactivate the plugin instead"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:44
msgid "spDevice"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:374
msgid "Warning - There are no SPF admins defined!\t All WP admins now have SP backend access"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:412
msgid "Warning - The default user group for new members is undefined!\tPlease visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:432
msgid "Warning - There are no usergroups that have members!\tAll forums may only be visible to SP admins"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:52
msgid "Members"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:137
msgid "User Group Usage"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:37
msgid "With Permission Set"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:80
msgid "Members in Rank"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:31
msgid "Your site language setting is English/USA and therefore no translation files are required for Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:65
msgid "Permission Usage"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:31
#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:30
msgid "Not Currently In Use"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:37
#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:36
msgid "Used for Forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:38
msgid "With User Group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:295
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:96
msgid "Update Members Options"
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:737
msgid "What should be done with the user(s) forum posts?"
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:740
msgid "Change all posts to be from a guest."
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:742
msgid "Delete all the posts (warning - may take time and resources if lots of posts)."
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:744
msgid "Reassign all the posts to:"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:66
msgid "This Codex Page"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:68
msgid "Your WordPress site language setting has not been recognised by Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:69
msgid "Please see %s for manual install instructions"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:64
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:110
msgid "Translation file installed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/ajax/spa-ajax-integration-langs.php:66
msgid "Translation install failed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:38
msgid "Your server will not allow us to download the language files from Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:50
msgid "Language Settings"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:73
msgid "Your site language is set to"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:107
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:178
msgid "Language Translations"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:111
msgid "No Translation file installed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:115
msgid "Core Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:126
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:135
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:175
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:213
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:252
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:285
msgid "Get Latest"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:126
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:135
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:175
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:213
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:252
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:285
msgid "Install"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:144
msgid "Active Simple:Press Themes"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:179
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:217
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:256
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:289
msgid "No Translation Project Exists"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:269
msgid "Active Simple:Press Plugins"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:339
msgid "Translation file found"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:345
msgid "No translation file found"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:68
msgid "Run the wptexturize formatting on post content"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:96
msgid "Translation settings updated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:73
msgid "Flood control interval (seconds) required between multiple posts from single user (0 disables)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:51
msgid "Please confirm that you want to uninstall this plugin?"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:107
msgid "Plugin uninstall cancelled"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:218
msgid "The folder name of this plugin has become corrupted - probably due to multiple downloads. Please remove the %s at the end of the folder name.  The proper folder name should be %s"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:159
msgid "Codex"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:584
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1382
msgid "Can bypass wait time between posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:144
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:118
msgid "Custom forum icon when locked"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:88
msgid "Forum Options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:72
msgid "Flood Control"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:173
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:96
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:222
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:95
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:221
msgid "This theme is a child theme of "
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:177
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:100
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:226
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:99
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:225
msgid "The specified parent theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:177
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:100
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:226
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:99
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:225
msgid "does not exist"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:161
msgid "Flush general cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:162
msgid "This will force a flushing of the general cache."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:166
msgid "Flush General Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:175
msgid "General cache flushed"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:379
msgid "No main theme has been selected and SP will be unable to display correctly. Please select a theme from the Themes panel"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:395
msgid "Either the mobile theme CSS file and/or color Overlay file from the selected mobile theme is missing"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:405
msgid "Either the tablet theme CSS file and/or color Overlay file from the selected tablet theme is missing"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:51
msgid "Grant all moderators the same option settings as above"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:36
msgid "Display page name on forum home page (Group View) only"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:88
msgid "Order Forums"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:156
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:130
msgid "Custom topic icon when locked"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:34
msgid "New Posts/Topics Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:35
msgid "How many new posts to keep in cache list"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:41
msgid "Member Name Linking"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:42
msgid "Nothing"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:42
msgid "Member's profile"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:42
msgid "Member's website"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:43
msgid "Link a member's name when displayed to"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:34
msgid "Should you, at any time, decide to remove Simple:Press, check the uninstall option below and then deactivate the Simple Press plugin in the standard WP fashion"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:36
msgid "If you have initiated uninstall, but changed your mind prior to Simple Press plugin deactivation, you can uncheck the uninstall option and it will be reversed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:39
msgid "UNINSTALLING SIMPLE PRESS WILL REMOVE ALL FORUM DATA FROM YOUR DATABASE"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:42
msgid "UNINSTALLING SIMPLE PRESS WILL REMOVE ALL STORAGE LOCATIONS IF YOU ALSO ENABLE THE STORAGE LOCATUON REMOVAL OPTION"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:45
msgid "ONCE YOU ENABLE UNINSTALL AND DEACTIVATE THE SIMPLE PRESS PLUGIN, THIS ACTION CAN NOT BE REVERSED"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:48
msgid "Please note that you will still need to remove the Simple:Press core plugin files manually or use the wp plugin deletion functionalty"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:53
msgid "Uninstall Simple Press - Requires plugin deactivation after enabling option (this will completely remove Simple:Press database entries)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:54
msgid "When uninstalling, completely remove Simple:Press storage locations"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:140
msgid "Uninstall Simple:Press"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:142
msgid "Are you sure you want to uninstall Simple:Press?"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:143
msgid "This option will REMOVE ALL FORUM DATA after deactivating Simple:Press."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:66
msgid "Group and Forum Ordering"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:68
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:129
msgid "Order Groups and Forums"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:72
msgid "Here you can set the order of Groups, Forums and SubForums by dragging and dropping below. After ordering, push the save button."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:105
msgid "Save Ordering"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1125
msgid "Unable to save group/forum ordering"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1139
msgid "Groups have been reordered"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1182
msgid "Groups and forums have been reordered"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:58
msgid "Note - This will not add or modify any current permissions. It is only a default setting for future forums created in this group."
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:155
msgid "Max Selection - 400 Users"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:246
msgid "Filter"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:44
msgid "Manage Admins and Moderators"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:46
msgid "Current Admins and Moderators"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:66
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:114
msgid "Admin"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:115
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:203
msgid "Manage Integration"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:211
msgid "WP Admins but not Forum Admins"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:87
msgid "Standard Forum Ranks"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:111
msgid "Forum Rank Badges"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:178
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:232
msgid "Auto User Group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:182
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:184
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:235
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:133
msgid "None"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:30
msgid "New Special Rank Name"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:304
msgid "Break Smileys Row in Editor Display"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:309
msgid "Allow Use of this Smiley"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:61
msgid "Forum Group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:112
msgid "Forums in"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:200
msgid "Forum Permissions"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:97
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:33
msgid "Forum Details"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:137
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:141
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:145
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:149
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:153
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:157
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:161
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:165
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:37
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:111
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:115
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:119
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:123
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:127
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:131
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:135
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:139
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:47
msgid "Select Custom Icon"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:180
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150
msgid "Extended Forum Options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:188
msgid "Add User Group Permissions"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:55
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:66
msgid "Default User Group Permissions"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:130
msgid "Error Logging"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:131
msgid "Disable Error Logging"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:132
msgid "Disable logging simple Notices only"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:23
msgid "Error Logging can be disabled in the Global Options panel"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:117
msgid "Reset the Auths Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:147
msgid "Reset combined CSS/JS"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:59
msgid "Manage Group"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:94
msgid "Add New"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:95
msgid "Move/Delete"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156
#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:240
msgid "Maximum of 400 Users would be exceeded - please reduce the selections"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:96
msgid "Forum CSS/JS Cache"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:27
msgid "Error"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:151
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:28
msgid "Warning"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:29
msgid "Notice"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:30
msgid "Strict"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:92
#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:145
#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:149
#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:179
msgid "Please Wait - Processing"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:27
msgid "Users added"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:28
msgid "Users Deleted/Moved"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:588
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1097
msgid "Can use smileys in posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:589
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1129
msgid "Can use iframes in posts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:50
msgid "Set Your Moderator Options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:35
msgid "Your moderators options have been updated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:52
msgid "Note: Action settings displaying this icon should be used with great care"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:121
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:124
msgid "Use with Caution"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:31
msgid "Tablet Theme Support"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:31
msgid "Tablet Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:39
msgid "Tablet Support"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:40
msgid "Enable tablet theme support"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:49
msgid "Tablet Display Options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:64
msgid "Update Tablet Component"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:77
msgid "Select Simple:Press Tablet Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:79
msgid "Tablet Theme Management"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:81
msgid "Current Tablet Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:265
msgid "Activate Tablet Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:41
msgid "spVars"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:42
msgid "spGlobals"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:48
msgid "Simple:Press database entries will be removed when de-activated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:52
msgid "Simple:Press storage locations will be removed when de-activated"
msgstr ""

#: simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:187
msgid "Sorry, cannot delete the active tablet theme"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:215
msgid "Mobile Phone Theme"
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:216
msgid "Mobile Tablet Theme"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:589
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1150
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:1676
msgid "*** WARNING *** The use of iframes is dangerous. Allowing users to create iframes enables them to launch a potential security threat against your website. Enabling iframes requires your trust in your users. Turn on with care."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:49
msgid "Mobile Display Options"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:50
msgid "Use alternate WordPress template"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:51
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:51
msgid "Alternate page template"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:52
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:52
msgid "Default Template"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:55
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:55
msgid "Remove Page Title Completely"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:74
msgid "User Post Count Cleanup"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:75
msgid "This will go through the users and posts database tables and recalculate post counts for all users based on existing posts."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:79
msgid "Clean Up Post Counts"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:83
msgid "Note: Recalculating user post counts may take some time if you have a large number of users and cannot be reversed."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:119
msgid "User post counts calculated"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:41
msgid "On"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:41
msgid "Off"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
msgid "Any members moved will be deleted from current user group memberships"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
msgid "Any members moved will be retained in current user group memberships"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
msgid "The Option"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
msgid "is turned %s"
msgstr ""

#: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:36
msgid "There is a limit of %d photos that you can store in your profile."
msgstr ""

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:62
msgid "Please Wait..."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:93
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:98
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:44
msgid "Unable to communicate with Simple Press server"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:175
msgid "Subforum is disabled"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:181
msgid "Forum is disabled"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:186
msgid "Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:47
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:204
msgid "Enable Forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:206
msgid "Disable Forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:33
msgid "Warning! You are about to disable this forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:36
msgid "This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:39
msgid "This will not delete the forum topic or posts. It only hides the forum. You can reenable at any time."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:42
msgid "Click on the disable forum button below to proceed."
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:33
msgid "Warning! You are about to enable this forum"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:36
msgid "This will restore the forum to the front end with permissions/memberships controlling access"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:39
msgid "Click on the enable forum button below to proceed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:42
msgid "Add to group default permissions"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:379
msgid "Group has no forums so no permission sets were added"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:515
msgid "Forum disabled"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:518
msgid "Forum disable failed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:535
msgid "Forum enabled"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:538
msgid "Forum enable failed"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:59
msgid "Maximum smileys allowed in post (0 = unlimited)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:82
msgid "Maximum links allowed in post (0 = unlimited)"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:71
msgid "Post Counts on Deletion"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:72
msgid "Adjust users post count when post deleted"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:33
msgid "Display post/topic edit notices to users"
msgstr "Vis besked om redigering af indlæg/emner for brugerne"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:34
msgid "Display post/topic move notices to users"
msgstr "Vis besked om flytning af indlæg/emner for brugerne"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:63
msgid "Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages"
msgstr "Brug kun egen metatekst på forums forside, brug forumbeskrivelse på forumsider og brug emneoverskrift på emnesider"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:64
msgid "Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages"
msgstr "Brug kun egen metatekst på forums forside, brug forumbeskrivelse på forumsider og brug uddrag fra første indlæg(120 tegn) på emnesider "

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:66
msgid "Do not add meta keywords to any forum pages"
msgstr "Tilføj ikke meta nøgleord på nogen forumsider"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:67
msgid "Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages"
msgstr "Brug egne meta nøgleord (skrevet til venstre) på alle forumsider"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:68
msgid "Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages"
msgstr "Brug egne meta nøgleord på hvert forum på forumsider og indlægssider. Egne meta nøgleord (skrevet til venstre) brugt på andre forumsider"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:69
msgid "Select meta keywords option"
msgstr "Vælg indstilling for meta nøgleord"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:168
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:144
msgid "Custom meta keywords (SEO option must be enabled)"
msgstr "Egne meta nøgleord (Tilpasning til søgemaskiner skal være aktiveret)"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:39
msgid "Enabled Forum RSS feeds"
msgstr "RSS feeds for fora er aktiveret"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:41
msgid "Disabled Forum RSS feeds"
msgstr "RSS feeds for fora er deaktiveret"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:30
msgid "Section"
msgstr "Sektion"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:31
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:32
msgid "Response"
msgstr "Svar"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:35
msgid "Not Recorded"
msgstr "Ikke opdateret"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:41
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:438
msgid "Notice: Unable to remove the uploaded plugin zip archive: %s"
msgstr "Kunne ikke fjerne det uploadede plugin ziparkiv %s"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:464
msgid "Notice: Unable to remove the uploaded theme zip archive: %s"
msgstr "Kunne ikke fjerne det uploadede tema ziparkiv %s"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:30
msgid "Start build number not provided to upgrade script"
msgstr "Der foreligger ikke noget buildnummer til opgraderingsscript"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:577
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:964
msgid "Can view email and IP addresses of members"
msgstr "Kan se andre medlemmers email og IP-adresse"

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:50
msgid "Help and Troubleshooting"
msgstr "Hjælp og Problemløsning"

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:106
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:156
msgid "Premium Support"
msgstr "VIP Hjælp"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:209
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:266
msgid "Simple:Press Themes"
msgstr "Simple:Press temaer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:130
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:185
msgid "Simple:Press Plugins"
msgstr "Simple:Press plugins"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:34
msgid "Select forum group:"
msgstr "Vælg forumgruppe:"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:156
#: simple-press/admin/library/spa-support.php:161
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:32
msgid "Select usergroup"
msgstr "Vælg brugergruppe"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:192
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:199
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:81
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:36
msgid "Select permission set"
msgstr "Vælg rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:224
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:156
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:205
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:137
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:156
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:36
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:93
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:342
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:49
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:572
msgid "Can view a forum"
msgstr "Kan se et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:573
msgid "Can view a list of forums only"
msgstr "Kan se en liste over fora"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:574
msgid "Can view a list of forums and list of topics only"
msgstr "Kan kun se en liste over fora og emner"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:575
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:477
msgid "Can view posts by an administrator"
msgstr "Kan se indlæg fra administratorer"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:576
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:828
msgid "Can view only own posts and admin/mod posts"
msgstr "Kan kun se egne indlæg og admin/moderator indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:581
msgid "Can start new topics in a forum"
msgstr "Kan starte nye emner på et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:582
msgid "Can reply to existing topics in a forum"
msgstr "Kan svare på eksisterende emner på et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:583
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:824
msgid "Can only reply to own topics"
msgstr "Kan kun besvare egne emner"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:590
msgid "Can edit own topic titles"
msgstr "Kan redigere egne overskrifter"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:591
msgid "Can edit any topic title"
msgstr "Kan redigere alle overskrifter"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:603
msgid "Can pin topics in a forum"
msgstr "Kan fastgøre emner på et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:604
msgid "Can move topics from a forum"
msgstr "Kan flytte emner fra et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:605
msgid "Can move posts from a topic"
msgstr "Kan flytte indlæg fra et emne"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:606
msgid "Can lock topics in a forum"
msgstr "Kan låse emner på et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:596
msgid "Can delete topics in forum"
msgstr "Kan slette emner fra et forum"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:593
msgid "Can edit own posts forever"
msgstr "Kan redigere egne indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:594
msgid "Can edit own posts until there has been a reply"
msgstr "Kan redigere egne indlæg indtil der er et svar"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:595
msgid "Can edit any post"
msgstr "Kan redigere alle indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:597
msgid "Can delete own posts"
msgstr "Kan slette egne indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:598
msgid "Can delete any post"
msgstr "Kan slette ethvert indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:607
msgid "Can pin posts within a topic"
msgstr "Kan fastgøre indlæg i et emne"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:608
msgid "Can reassign posts to a different user"
msgstr "Kan ændre afsender på et indlæg"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:964
msgid "Can view email addresses of members"
msgstr "Kan se andre medlemmers email adresse"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:578
msgid "Can view profiles of members"
msgstr "Kan se medlemmers profil"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:579
msgid "Can view the members lists"
msgstr "Kan se medlemslister"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:599
msgid "Can bypass the math question"
msgstr "Skal ikke besvare matematikspørgsmålet"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:600
msgid "Can bypass all post moderation"
msgstr "Indlæg skal ikke godkendes"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:601
msgid "Can bypass first post moderation"
msgstr "Kun allerførste indlæg skal godkendes"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:602
msgid "Can moderate pending posts"
msgstr "Kan godkende indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:580
msgid "Can view links within posts"
msgstr "Kan se links i indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:586
msgid "Can attach a signature to posts"
msgstr "Kan bruge signatur i indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:609
msgid "Can upload avatars"
msgstr "Kan uploade avatarer"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:587
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:900
msgid "Can create links in posts"
msgstr "Kan lave links i indlæg"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:622
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:622
msgid "auth category for general auths"
msgstr ""

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:633
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:826
msgid "Viewing"
msgstr "Læser"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:633
msgid "auth category for viewing auths"
msgstr "auth kategori for viewing auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:651
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:822
#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:898
msgid "Creating"
msgstr "Bidrager"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:651
msgid "auth category for creating auths"
msgstr "auth kategori for creating auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:665
msgid "Editing"
msgstr "Redigerer"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:665
msgid "auth category for editing auths"
msgstr "auth kategori for editing auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:677
msgid "Deleting"
msgstr "Sletter"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:677
msgid "auth category for deleting auths"
msgstr "auth kategori for deleting auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:686
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:686
msgid "auth category for moderation auths"
msgstr "auth kategori for moderation auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:697
msgid "Tools"
msgstr "Værktøj"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:697
msgid "auth category for tools auths"
msgstr "auth kategori for tools auths"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:712
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:57
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:32
msgid "Uploading"
msgstr "Upload"

#: simple-press/admin/library/spa-support.php:712
msgid "auth category for uploading auths"
msgstr "auth kategori for uploading auths"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:103
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:32
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:31
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:148
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:36
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:172
msgid "Permissions"
msgstr "Rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:203
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:52
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:73
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:48
msgid "Browse"
msgstr "Søg"

#: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:208
msgid "Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct"
msgstr "Beklager, uploads er ikke mulig. Arkivetmappe eksisterer ikke eller kan ikke skrives til. Gå til  <em>Integration > Placering af arkivmapper</em> for at rette"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:147
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:259
msgid "Simple:Press Help"
msgstr "Simpel:Press Hjælp"

#: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:265
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-help.php:48
#: simple-press/admin/panel-plugins/ajax/spa-ajax-plugins-help.php:32
msgid "No help file can be located"
msgstr "Der er ingen hjælpefil"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-help.php:50
msgid "Sorry but a help file can not be found in your language"
msgstr "Beklager. Der er ingen hjælpefil på dansk"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:151
#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:210
msgid "List is empty"
msgstr "Listen er tom"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156
msgid "Remove From Selected List"
msgstr "Fjern fra listen Valgte"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:156
#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:240
msgid "List is Empty"
msgstr "Listen er tom"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:214
msgid "Paging Controls"
msgstr "Sideskift"

#: simple-press/admin/library/ajax/spa-ajax-multiselect.php:240
msgid "Move to Selected List"
msgstr "Flyt til listen Valgte"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:199
msgid "Admins"
msgstr "Administratorer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:27
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:193
msgid "Global Admin Options"
msgstr "Globale indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:29
msgid "Admin Options"
msgstr "Indstillinger for administrator"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:30
msgid "Display forum statistics in the dashboard"
msgstr "Vis statistik for forum i WP´s kontrolpanel"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:31
msgid "Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic"
msgstr "Autogodkend alle indlæg til et emne, når en administrator skriver til emnet"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:32
msgid "Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic"
msgstr "Autogodkend alle indlæg til et emne, når en moderator skriver til emnet "

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:47
msgid "Update Global Admin Options"
msgstr "Opdatér Globale indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:122
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:127
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:166
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:199
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:194
msgid "Manage Admins"
msgstr "Administrere administratorer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:216
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:217
msgid "Admin Name"
msgstr "Navn på administrator"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:152
msgid "Update Admin Capabilities"
msgstr "Opdatér administratorrettigheder"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:75
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:192
msgid "Manage Options"
msgstr "Administrere indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:193
msgid "Manage Forums"
msgstr "Administrere fora"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:83
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:194
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:161
msgid "Manage User Groups"
msgstr "Administrere brugergrupper"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:87
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:195
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:33
msgid "Manage Permissions"
msgstr "Administrere rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:91
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:196
msgid "Manage Components"
msgstr "Administrere komponenter"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:95
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:201
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Administrere plugins"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:99
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:197
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:81
msgid "Manage Users"
msgstr "Administrere brugere"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:107
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:198
msgid "Manage Profiles"
msgstr "Administrere profiler"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:103
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:200
msgid "Manage Toolbox"
msgstr "Administrere værktøjer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:111
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:202
msgid "Manage Themes"
msgstr "Administrere temaer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:166
msgid "Add Admins"
msgstr "Tilføj administratorer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:169
#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:263
msgid "Add New Admins"
msgstr "Opret administrator"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:173
msgid "Select New Admin Users"
msgstr "Vælg ny administator blandt brugere"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:189
msgid "Select New Admin Capabilities"
msgstr "Vælg rettigheder for ny administrator"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:177
msgid "Select members to make Admins (use CONTROL for multiple users)"
msgstr "Vælg medlemmer som administratorer(Vælg flere ad gangen med Ctrl)"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:179
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:48
msgid "Eligible Members"
msgstr "Valgbare medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:180
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:49
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:40
msgid "Selected Members"
msgstr "Valgte medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:247
msgid "No WP administrators that are not SPF admins were found"
msgstr "Alle WP-administratorer er også SPF-administratorer"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:192
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:197
msgid "Your Admin Options"
msgstr "Personlige indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:31
msgid "Your Admin/Moderator Options"
msgstr "Dine indstillinger som administrator/moderator"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:41
msgid "Receive email notification on new topic/post"
msgstr "Modtag email besked om nye emner/indlæg"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:42
msgid "Receive notification (within forum - not email) on topic/post edits"
msgstr "Modtag besked på forum, ikke som mail, om redigerede emner/indlæg"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:43
msgid "Bypass the Simple Press logout redirect"
msgstr "Undlad omdirigering ved logout"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:66
msgid "Update Your Admin Options"
msgstr "Opdatér Personlige indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:26
msgid "Your admin options have been updated"
msgstr "Dine personlige indstillinger er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:58
msgid "Admin global options updated"
msgstr "Globale indstillinger er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:214
msgid "Admin capabilities updated!"
msgstr "Administratorrettigheder er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:224
msgid "No users selected!"
msgstr "Ingen brugere valgt"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:290
msgid "New admins added!"
msgstr "Nye administratorer er oprettet"

#: simple-press/admin/panel-admins/support/spa-admins-save.php:292
msgid "No data changed!"
msgstr "Ingen data er ændret"

#: simple-press/admin/panel-components/ajax/spa-ajax-components.php:53
msgid "Special Rank Members"
msgstr "Medlemmer med egne roller"

#: simple-press/admin/panel-components/ajax/spa-ajax-components.php:61
msgid "No users with this special rank"
msgstr "Ingen brugere med denne egne rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:32
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:28
msgid "Only JPG, PNG or GIF files are allowed!"
msgstr "Kun JPG, PNG eller GIF filer er tilladt"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:159
msgid "Delete Rank Badge"
msgstr "Fjern badge for rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:62
msgid "Forum badge uploaded!"
msgstr "Badge for forum er uploadet"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:65
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:65
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:63
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:60
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:58
msgid "Sorry, the file has an invalid format!"
msgstr "Filen har et ugyldigt format"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:67
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:67
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:65
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:62
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:84
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:60
msgid "Sorry, the file already exists!"
msgstr "Filen findes allerede"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:69
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:69
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:67
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:64
msgid "Error uploading file!"
msgstr "Fejl ved upload af fil"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:87
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:111
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:85
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:26
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:157
msgid "Components"
msgstr "Komponenter"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:89
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:155
msgid "Forum Ranks"
msgstr "Roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:97
msgid "Update Forum Ranks Components"
msgstr "Opdatér Roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:28
msgid "Special Forum Ranks"
msgstr "Egne roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:113
msgid "Custom rank badge upload"
msgstr "Upload af badge for egen rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:115
msgid "Select rank badge to upload"
msgstr "Vælg badge til upload"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:120
msgid "Custom Rank Badges"
msgstr "Badges"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:152
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:166
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:220
msgid "Forum Rank Name"
msgstr "Navn på forumrolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:153
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:172
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:226
msgid "# Posts For Rank"
msgstr "Rolle tildeles ved op til # indlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:154
msgid "Automatic User Group Membership"
msgstr "Automatisk medlemskab af brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:155
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:200
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:245
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:135
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:150
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:174
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:228
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:191
#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:39
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:201
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:246
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:84
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:43
msgid "Select Badge"
msgstr "Vælg badge"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:209
msgid "Delete Rank"
msgstr "Slet rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:153
msgid "Login And Registration"
msgstr "Login og registrering"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:33
msgid "Member Registrations"
msgstr "Registreringer af medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:35
msgid "Your site is currently not set to allow users to register. Click on the help icon for details of how to turn this on"
msgstr "Brugere kan ikke registrere sig på dit site. Klik på hjælp for vejledning til aktivering af denne funktion."

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:90
msgid "User Registration"
msgstr "Registrering af bruger"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:91
msgid "Use spam tool on registration form"
msgstr "Brug spambeskyttelse på registreringsformular"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:70
msgid "Login/Registration Redirects"
msgstr "Omdirigering ved login/registrering"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:71
msgid "Login redirect"
msgstr "Ved login omdirigeres til"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:72
msgid "Logout redirect"
msgstr "Ved logout omdirigeres til"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:73
msgid "Registration redirect"
msgstr "Omdirigering af registrering"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:74
msgid "Login URL in new user email"
msgstr "Login URL i email til nye brugere"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:79
msgid "RPX 3rd Party Login"
msgstr "RPX tredieparts login"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:80
msgid "Enable RPX support"
msgstr "Aktivér RPX understøttelse"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:81
msgid "Please enter your RPX API key. If you haven't yet created one, please create one at"
msgstr "Indtast din RPX API nøgle. Hvis du ikke har en nøgle, så hent en hos"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:83
msgid "RPX API key"
msgstr "RPX API nøgle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:84
msgid "Force a redirect to a specific page on RPX login.  Leave blank to have SPF/RPX determine redirect location"
msgstr "Omdirigér til en specifik side ved RPX login. Efterlad feltet blankt, hvis du vil lade SPF/RPX vælge hvortil der omdirigeres."

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:85
msgid "URL to redirect to after RPX login"
msgstr "URL der omdirigeres til efter RPX login"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:59
msgid "Tracking Timeout"
msgstr "Logout af inaktiv bruger"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:60
msgid "Tracking Timeout (minutes)"
msgstr "Logout efter (minutter)"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:100
msgid "Update Login and Registration Component"
msgstr "Opdatér Login og registreringer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:156
msgid "Custom Messages"
msgstr "Egne meddelelser"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:32
msgid "Custom Message Above Editor"
msgstr "Skærmtekst over editor"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:33
msgid "Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post)"
msgstr "Skærmtekst der vises over editoren ved nyt emne/nyt indlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:34
msgid "Custom message"
msgstr "Skærmtekst"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:35
msgid "Display for new topic"
msgstr "Vis ved nyt emne"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:36
msgid "Display for new post"
msgstr "Vis ved nyt indlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:41
msgid "Custom Intro Text in Editor"
msgstr "Skærmtekst i editor"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:42
msgid "Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only)"
msgstr "Skærmtekst der vises i editoren ved nye emner"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:43
msgid "Custom intro message"
msgstr "Skærmtekst"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:52
msgid "Sneak Peek Statement"
msgstr "Skærmtekst ved smugkig"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:53
msgid "If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up"
msgstr "Hvis gæster kan se fora og indlægsoverskrifter, men ikke indlæggene, vises denne meddelelse som opfordring til at registrere sig"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:54
msgid "Sneak peek statement"
msgstr "Skærmtekst ved smugkig"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:55
msgid "Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message."
msgstr "Omdirigèr til en specifik side i stedet for at vise skærmtekst ved smugkig."

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:56
msgid "URL to redirect to for sneak peek"
msgstr "URL der omdirigeres til ved smugkig"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:63
msgid "Admin view statement"
msgstr "Skærmtekst om administratorindlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:62
msgid "If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them"
msgstr "Hvis en brugergruppe ikke kan se indlæg fra administrator, vises denne meddelelse"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:68
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:70
msgid "User only view statement"
msgstr "Skærmtekst når brugeren kun kan se egne indlæg"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:69
msgid "If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them"
msgstr "Hvis en brugergruppe kun kan se egne indlæg eller indlæg fra administratorer og moderatorer, vises denne meddelelse"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:80
msgid "Update Custom Messages Component"
msgstr "Opdatér Egne meddelelser"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:154
msgid "SEO"
msgstr "Tilpasning til søgemaskiner"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:32
msgid "Page/Browser Title (SEO)"
msgstr "Tilpasning af side/browser-titel til søgemaskiner"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:33
msgid "Overwrite page/browser title with ours"
msgstr "Overskriv side/browser-titel med Simple:Press' titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:34
msgid "Include blog name in page/browser title"
msgstr "Medtag navn på blog i side/browser-titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:35
msgid "Include page name in page/browser title"
msgstr "Medtag navn på side i side/browser-titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:37
msgid "Include forum name in page/browser title"
msgstr "Medtag navn på forum i side/browser-titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:38
msgid "Include topic name in page/browser title"
msgstr "Medtag navn på emne i side/browser-titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:39
msgid "Exclude forum name in page/browser title on topic views only"
msgstr "Medtag ikke navn på forum i side/browser-titel for emneoversigter"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:40
msgid "Include non-forum page view names (ie profile, member list, etc) in page/browser title"
msgstr "Medtag ord uspecifikke for forum (f.eks profil, medlemsliste, osv) i side/browser-titel"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:41
msgid "Title separator"
msgstr "Titel separator"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:46
msgid "Meta Tags Data"
msgstr "Meta tags data"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:47
msgid "Text you enter here will entered as a custom meta desciption tag if enabled in the option above"
msgstr "Tekst du skriver her bliver tilføjet som din egen metatekst, hvis aktiveret til højre"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:48
msgid "Custom meta description"
msgstr "Egen tekst"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:49
msgid "Enter keywords separated by commas"
msgstr "Indtast nøgleord adskilt med komma"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:50
msgid "Custom meta keywords"
msgstr "Egne nøgleord"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:59
msgid "Meta Tags Setup"
msgstr "Opsætning af meta tags"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:60
msgid "Do not add meta description to any forum pages"
msgstr "Tilføj ikke metatekst til nogen sider på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:61
msgid "Use custom meta description on all forum pages"
msgstr "Brug egen metatekst på alle sider på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:62
msgid "Use custom meta description on main forum page only and use forum description on forum and topic pages"
msgstr "Brug kun egen metatekst på hovedsiden på forum og brug forumbeskrivelse på forumsider og indlægssider "

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:65
msgid "Select meta description option"
msgstr "Vælg indstilling for metatekst"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:86
msgid "Update SEO Component"
msgstr "Opdatér Tilpasning til søgemaskiner"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:282
msgid "Delete Smiley"
msgstr "Slet smiley"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:60
msgid "Smiley uploaded!"
msgstr "Smiley uploadet!"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:85
#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:58
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:152
msgid "Smileys"
msgstr "Smileys"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:87
msgid "Custom Smiley Upload"
msgstr "Upload af flere smileys"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:89
msgid "Select smiley file to upload"
msgstr "Vælg fil til upload"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:101
msgid "Custom Smileys"
msgstr "Tilgængelige smileys"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-smileys-form.php:109
msgid "Update Smileys Component"
msgstr "Opdatér Smileys"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:106
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:57
msgid "Add Members"
msgstr "Tilføj medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:45
msgid "Select members to add (use CONTROL for multiple members)"
msgstr "Vælg medlem der skal tilføjes (Vælg flere ad gangen med Ctrl) "

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:29
msgid "Eligible members"
msgstr "Valgbare medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:30
msgid "Selected members"
msgstr "Valgte medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-add-form.php:39
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:39
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:52
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:64
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:56
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:57
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:51
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:160
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:99
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:48
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:83
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:58
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:107
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:148
#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:86
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:58
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:49
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56
msgid "Cancel"
msgstr "Afbryd"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:105
msgid "Remove Members"
msgstr "Fjern medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:27
msgid "Select member to add (use CONTROL for multiple members)"
msgstr "Vælg medlem der skal tilføjes (Vælg flere ad gangen med Ctrl) "

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:29
msgid "Current members"
msgstr "Nuværende medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:51
msgid "Special Rank Name"
msgstr "Egen rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:52
msgid "Special Rank Badge"
msgstr "Badge for egen rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:91
msgid "Update Rank"
msgstr "Opdatér rolle"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:86
msgid "Show/Hide"
msgstr "Vis/Skjul"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:88
msgid "Delete Special Rank"
msgstr "Slet egen rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:31
msgid "Add Special Rank"
msgstr "Opret egen rolle"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:188
msgid "The forum-smileys folder does not exist"
msgstr "Smileymappen for forum findes ikke"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:69
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:19
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:20
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:32
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:42
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:21
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:115
msgid "The rank badges folder does not exist"
msgstr "Mappen til badges for roller findes ikke"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:136
#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:153
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:35
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:92
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:48
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:55
msgid "Smileys component updated"
msgstr "Smileykomponenter opdateret"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:129
msgid "Error in RPX API data!"
msgstr "Fejl i RPX API data"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:138
msgid "Login and registration component updated"
msgstr "Login og registrering er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:182
msgid "SEO components updated"
msgstr "Tilpasning til søgemaskiner er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:207
msgid "Forum ranks updated"
msgstr "Roller på forum er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:224
msgid "Special rank added"
msgstr "Egen rolle oprettet"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:248
msgid "Special ranks updated"
msgstr "Egne roller er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:268
msgid "User(s) added to special forum ranks"
msgstr "Bruger(e) tildelt egne roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:287
msgid "User(s) deleted from special forum ranks"
msgstr "Bruger(e) slettet fra egne roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:335
msgid "Custom messages updated"
msgstr "Egne meddelelser er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:60
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:111
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:34
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:69
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:59
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:110
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:18
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:20
#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:34
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:43
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:67
msgid "Current group icon"
msgstr "Nuværende ikon for gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:57
msgid "Add Group Permission"
msgstr "Tilføj rettighedsprofil for gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:33
msgid "Edit Group"
msgstr "Redigér gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:55
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:87
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:103
msgid "Forum Name"
msgstr "Forum Navn"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:125
msgid "There are no forums defined in this group"
msgstr "Der er ikke oprettet fora i denne gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:35
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:129
msgid "There are no groups defined"
msgstr "Der er ikke oprettet nogen grupper"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:118
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:92
msgid "Locked"
msgstr "Låst"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:163
msgid "Current forum icon"
msgstr "Nuværende ikon for forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:178
msgid "Subforum"
msgstr "Underforum"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:179
msgid "Subforum of"
msgstr "Underforum til"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:166
msgid "Parent Forum"
msgstr "Overordnet forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:20
msgid "View Forum Permissions"
msgstr "Se rettigheder for forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:63
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:202
msgid "Delete Forum"
msgstr "Slet forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:76
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:73
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:18
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-ordering-form.php:66
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:76
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:26
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:360
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:138
msgid "Forums"
msgstr "Grupper og fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:18
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:29
msgid "Manage Groups and Forums"
msgstr "Administrere grupper og fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-add-permission-form.php:51
msgid "Add Permission Set"
msgstr "Tilføj Rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:211
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:131
msgid "Create New Forum"
msgstr "Opret forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:36
msgid "Create new group"
msgstr "Opret gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:48
msgid "What type of forum are you creating"
msgstr "Hvilken forumtype vil du oprette"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:51
msgid "Standard Forum"
msgstr "Standardforum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:56
msgid "Sub or child forum"
msgstr "Under- eller underordnet forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:67
msgid "Select group new forum will belong to"
msgstr "Vælg hvilken gruppe nyt forum skal tilhøre"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:78
msgid "Select forum new subforum will belong to"
msgstr "Vælg hvilket forum nyt underforum skal tilhøre"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:110
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:76
msgid "Forum slug"
msgstr "Forum slug"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:116
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:82
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:119
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:258
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:43
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:119
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:93
msgid "Disable forum RSS feed so feed will not be generated"
msgstr "Deaktivér forum RRS feed så feed ikke dannes"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:136
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:110
msgid "Custom forum icon"
msgstr "Eget forumikon"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:140
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:114
msgid "Custom forum icon when new posts"
msgstr "Eget ikon for forum når der er nye indlæg"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:148
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:122
msgid "Custom topic icon"
msgstr "Eget emneikon"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:152
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:126
msgid "Custom topic icon when new posts"
msgstr "Eget ikon for emne, når der er nye indlæg"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:190
msgid "You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything"
msgstr "Du kan tilpasse rettighedsprofilen specielt for forum nedenfor. Vælg ingenting, hvis du vil bruge rettighedsprofilen for den valgte gruppe uden ændringer."

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:130
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:130
msgid "Create New Group"
msgstr "Opret gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:30
msgid "Only JPG, PNG or GIF files are allowed"
msgstr "Kun jpg-, png- eller gif-filer er tilladt"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:59
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:54
msgid "Delete custom icon"
msgstr "Slet eget ikon"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:60
msgid "Custom icon uploaded!"
msgstr "Eget ikon er uploadet"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:76
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:132
msgid "Custom Icons"
msgstr "Egne ikoner"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:78
msgid "Group/Forum Custom Icons Upload"
msgstr "Upload egne ikoner for gruppe/forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:80
msgid "Select custom icon file to upload"
msgstr "Vælg fil med eget ikon til upload"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:85
msgid "Group/Forum Custom Icons"
msgstr "Egne ikoner for gruppe/forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:40
msgid "Warning! You are about to delete a forum"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du et forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:43
msgid "This will remove ALL topics and posts contained in this forum"
msgstr "Du er ved at slette ALLE emner og indlæg i dette forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:46
msgid "Any Subforums will be promoted"
msgstr "Eventuelle subfora forfremmes"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:49
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:43
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:37
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:42
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:42
msgid "Please note that this action %s can NOT be reversed %s"
msgstr "Obs: Denne handling %s kan IKKE fortrydes %s"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:52
msgid "Click on the delete forum button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen \"Slet forum\" for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:55
msgid "IMPORTANT: Be patient. For busy forums this action can take some time"
msgstr "Vigtigt: Denne handling kan tage nogen tid for travle fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:37
msgid "Warning! You are about to delete a group"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du en gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:40
msgid "This will remove ALL forums, topics and posts contained in this group"
msgstr "Du er ved at slette ALLE fora, emner og indlæg i denne gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-group-form.php:46
msgid "Click on the delete group button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen Slet gruppe for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:56
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:42
msgid "Delete Permission Set"
msgstr "Slet rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:38
msgid "Warning! You are about to delete a permission set"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du en rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:41
msgid "This will remove ALL access to this forum for this usergroup"
msgstr "Denne handling fjerner ENHVER adgang til dette forum for denne brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-permission-form.php:47
msgid "Click on the delete permission set button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen Slet rettighedsprofil for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:57
msgid "The group this forum belongs to"
msgstr "Forum tilhører denne gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:65
msgid "Parent forum this subforum belongs to"
msgstr "Dette underordnede forum tilhører dette overordnede forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:142
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:50
msgid "Replacement external RSS URL"
msgstr "Alternativ ekstern RSS URL"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:142
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:32
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:159
msgid "Update Forum"
msgstr "Opdatér forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:68
msgid "Set default usergroup permission sets for this group"
msgstr "Vælg standard rettighedsprofil for brugergrupper for denne forumgruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:69
msgid "Note - This will not will add or modify any current permissions. It is only a default setting for future forums created in this group.  Existing default usergroup settings will be shown in the drop down menus"
msgstr "Obs: Dette ændrer ingen eksisterende rettighedsprofiler. Det er udelukkende standardindstillinger for fora der oprettes i denne forumgruppe. Når du opretter et forum i denne forumgruppe, kan du tilpasse rettighedsprofilerne specielt til det enkelte forum. "

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:98
msgid "Update Group"
msgstr "Opdatér Gruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:33
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:41
msgid "Edit Permission Set"
msgstr "Redigér rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-permission-form.php:49
msgid "Update Permission Set"
msgstr "Opdatér Rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:26
msgid "Current permission set for forum"
msgstr "Nuværende rettighedsprofil for forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:55
msgid "No permission sets for any usergroup"
msgstr "Der er ikke valgt rettighedsprofil for nogen brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:66
#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:85
msgid "Add Permission"
msgstr "Tilføj rettighed"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:134
msgid "Add Global Permission Set"
msgstr "Tilføj global rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:30
msgid "Add a User Group Permission Set to All Forums"
msgstr "Tilføj en brugergruppe-rettighedsprofil til alle fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:40
msgid "Caution:  Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten"
msgstr "Advarsel: Alle eksisterende rettighedsprofiler for den valgte brugergruppe overskrives for ALLE fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:48
msgid "Add Global Permission"
msgstr "Tilføj global rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:27
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:137
msgid "Global RSS Settings"
msgstr "Globale RSS indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:29
msgid "Globally Enable/Disable RSS Feeds"
msgstr "Global aktivering af RSS feeds"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:32
msgid "Replacement external RSS URL for all RSS"
msgstr "Alternativ ekstern RSS URL for al RSS"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:43
msgid "Disable All RSS Feeds"
msgstr "Deaktivér alle RSS feeds"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:44
msgid "Enable All RSS Feeds"
msgstr "Aktivér alle RSS feeds"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:56
msgid "Update Global RSS Settings"
msgstr "Opdatér Globale RSS indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:32
msgid "Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there"
msgstr "Advarsel: Aktivering/Deaktivering af RSS feeds herfra vælger denne indstilling for ALLE fora og overskriver alle hidtidige indstillinger. Aktivering/deaktivering af RSS feeds for det enkelte forum sker fra Fora>Administrér grupper og fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:34
msgid "Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums"
msgstr "Klik på \"Bekræft valg af RSS feeds status\" for at deaktivere RSS feeds for alle fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:35
msgid "Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums"
msgstr "Klik på \"Bekræft valg af RSS feeds status\" for at aktivere RSS feeds for alle fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:45
msgid "Confirm RSS Feed Status"
msgstr "Bekræft valg af RSS feeds status"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:31
msgid "Add a User Group Permission Set to an Entire Group"
msgstr "Tilføj en brugergruppe-rettighedsprofil til en forumgruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:33
msgid "Set a usergroup permission set for all forum in a group"
msgstr "Tilføj en brugergruppe-rettighedsprofil for alle fora i forumgruppen"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:48
msgid "Caution:  Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten"
msgstr "Advarsel: Alle eksisterende rettighedsprofiler for den valgte brugergruppe overskrives for alle fora i denne forumgruppe "

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:136
msgid "Merge Forums"
msgstr "Flet fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:36
msgid "Select Source Forum to Merge From"
msgstr "Vælg forum der skal flettes og slettes"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:34
msgid "The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted."
msgstr "Forum valgt her flettes med målforum valgt til højre. Forum overføres med alle underfora, emner, indlæg og referencer. Forum slettes efter overførsel."

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:51
msgid "Select Target Forum to Merge To"
msgstr "Vælg forum der skal flettes og bevares"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:49
msgid "The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained."
msgstr "Målforum valgt her flettes med forum valgt til venstre. Målforum arver alle underfora, emner, indlæg og referencer. Målforums rettighedsprofiler bevares uændret."

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:63
msgid "Perform Forum Merge"
msgstr "Flet fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:27
#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:47
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:135
msgid "Delete All Permission Sets"
msgstr "Slet alle rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:29
msgid "Delete All Forum Permission Sets"
msgstr "Slet alle rettighedsprofiler for forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:31
msgid "Warning! You are about to delete all permission sets"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du alle rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:34
msgid "This will delete all permission sets for all groups and forums"
msgstr "Denne handling vil slette alle rettighedsprofiler for grupper og fora"

#: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-remove-perms-form.php:40
msgid "Click on the delete all permission sets button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen Slet alle rettighedsprofiler for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:20
msgid "The custom icons folder does not exist"
msgstr "Mappen til egne ikoner findes ikke"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:24
msgid "New forum group"
msgstr "Ny forumgruppe"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:34
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:110
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:122
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:134
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:146
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:158
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:170
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:182
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:194
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:675
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:687
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:699
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:711
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:723
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:735
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:747
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:759
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:860
msgid "Custom icon %s does not exist"
msgstr "Specialikonet %s findes ikke"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:56
msgid "New group creation failed"
msgstr "Oprettelse af ny gruppe mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:58
msgid "New group created"
msgstr "Ny gruppe er oprettet"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:96
msgid "New forum"
msgstr "Nyt forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:265
msgid "New forum creation failed"
msgstr "Oprettelse af nyt forum mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:268
msgid "New forum created but permission sets not set for all usergroups"
msgstr "Nyt forum blev oprettet men der er ikke valgt rettighedsprofiler for alle brugergrupper"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:270
msgid "New forum created"
msgstr "Nyt forum blev oprettet"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:308
msgid "There are no groups or gorums so no permission set was added"
msgstr "Der er ingen grupper eller fora så der blev ikke tildelt nogen rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:311
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:348
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:373
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:425
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:436
msgid "Adding usergroup permission set failed"
msgstr "Tilføjelse af brugergruppe-rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:375
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:427
msgid "Usergroup permission set added to forum"
msgstr "Brugergruppe-rettighedsprofil blev tilføjet til forum"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:404
msgid "All permission sets removed"
msgstr "Alle rettighedsprofiler blev fjernet"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:605
msgid "Group Deleted"
msgstr "Gruppen blev slettet"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:618
msgid "Permission set delete failed"
msgstr "Sletning af rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:620
#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:136
msgid "Permission set deleted"
msgstr "Rettighedsprofil blev slettet"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:823
msgid "Forum record update failed"
msgstr "Opdatering af forum mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:828
msgid "Forum record update"
msgstr "Forum blev opdateret"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:892
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:927
#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:100
#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:182
msgid "No data changed"
msgstr "Ingen data blev ændret"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:903
msgid "Group record update failed"
msgstr "Opdatering af gruppe mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:907
msgid "Forum group record updated"
msgstr "Forumgruppe blev opdateret"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:937
msgid "Permission set update failed"
msgstr "Opdatering af rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:939
msgid "Permission set updated"
msgstr "Rettighedsprofil er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1037
#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1058
msgid "Global RSS settings updated"
msgstr "Globale RSS indstillinger er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1072
msgid "Selections invalid"
msgstr "Valgene er ugyldige"

#: simple-press/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:1115
msgid "Forum Merge Completed"
msgstr "Fletning af fora fuldført"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:50
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:107
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:62
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:34
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:179
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:176
msgid "Page and Permalink"
msgstr "WP forumside og permalink"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:30
msgid "WP Forum Page Details"
msgstr "Detaljer for WP forumside"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:31
msgid "ERROR: The page slug is either missing or incorrect. The forum will not display until this is corrected"
msgstr "FEJL: Sidens slug mangler eller er forkert. Forum vises ikke før dette er korrigeret"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:32
msgid "Select the WP Page to be used to display your forum"
msgstr "Vælg den WP side der skal bruges til at vise dit forum"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:40
msgid "Current WP Forum Page"
msgstr "Nuværende WP forumside"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:42
msgid "Forum page ID"
msgstr "Forumside ID"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:43
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:44
msgid "Page template"
msgstr "Sideskabelon"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:139
msgid "Update Forum Permalink"
msgstr "Opdatér permalink til Forum"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:54
msgid "Current permalink"
msgstr "Nuværende permalink"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:64
msgid "Integration Options"
msgstr "Indstillinger for integration"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:65
msgid "Filter WP list pages"
msgstr "Korrigér WP list pages"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:66
msgid "Load javascript in footer"
msgstr "Indlæs JavaScript i footer"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:67
msgid "Force the strict use of the WP API"
msgstr "Tvunget brug af WP API"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:75
msgid "Theme Display Options"
msgstr "Indstillinger for visning af WP temaer"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:76
msgid "Limit forum display to within WP loop"
msgstr "Vis kun indhold på forumsider genereret i WPs loop"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:77
msgid "Allow multiple loading of forum content"
msgstr "Tillad gentagne indlæsninger af forumindhold"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:79
msgid "Bypass wp_head action complete requirement"
msgstr "Brug ikke wp_head action"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:87
msgid "Update WP Integration"
msgstr "Opdatér integration til WP"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:103
msgid "Select the WP page"
msgstr "Vælg WP siden"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-page-form.php:129
msgid "No WP pages found - please create one"
msgstr "Der er ingen WP sider. Opret en"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:34
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:177
msgid "Storage Locations"
msgstr "Placering af arkivmapper"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:41
msgid "Set Storage Locations"
msgstr "Vælg placering af arkivmapper"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:38
msgid "BEWARE: Please read the help before making any changes to these locations. Incorrect changes may cause Simple:Press to stop functioning"
msgstr "Advarsel: Læs hjælp før du ændrer disse placeringer. Forkerte ændringer kan medføre at Simple:Press ikke fungerer"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:43
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:141
msgid "Location found"
msgstr "Placering blev fundet"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:143
msgid "Location not found"
msgstr "Placering blev ikke fundet"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:45
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:149
msgid "Write - OK"
msgstr "Skrivbar"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:144
#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:151
msgid "Write - denied"
msgstr "Ikke skrivbar"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:49
msgid "Set the new location of your"
msgstr "Vælg ny placering for din"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:56
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:87
msgid "Plugins Folder"
msgstr "Plugin mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:60
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:36
msgid "Themes Folder"
msgstr "Tema mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:64
msgid "Avatars Folder"
msgstr "Avatar mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:68
msgid "Avatar Pool Folder"
msgstr "Mappe til tilgængelige avatarer"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:72
msgid "Smileys Folder"
msgstr "Smiley mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:76
msgid "Forum Badges Folder"
msgstr "Forumbadges mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:80
msgid "Custom Icons Folder"
msgstr "Mappe til egne ikoner"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:84
msgid "Simple:Press Language Files"
msgstr "Simple:Press sprogfiler"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:88
msgid "Simple:Press Plugin Language Files"
msgstr "Simple:Press Plugin sprogfiler"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:92
msgid "Simple:Press Theme Language Files"
msgstr "Simple:Press tema sprogfiler"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:107
msgid "For Simple:Press to function correctly it is imperative that the above location errors are resolved"
msgstr "Simple:Press fungerer ikke korrekt før de ovennævnte placeringsfejl er rettet"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:120
msgid "Update Storage Locations"
msgstr "Opdatér Placering af arkivmapper"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:206
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1113
msgid "YOU WILL NEED TO PERFORM THE FOLLOWING TASKS TO ALLOW SIMPLE:PRESS TO WORK CORRECTLY"
msgstr "DU ER NØDT TIL AT FORETAGE FØLGENDE HANDLINGER FØR SIMPLE:PRESS FUNGERER KORREKT"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:211
msgid "Storage location creation failed on upgrade"
msgstr "Oprettelse af arkivplacering mislykkedes ved opgradering"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:213
msgid "You will need to manually create a required sub-folder in your wp-content folder named 'sp-resources'"
msgstr "Du er nødt til manuelt at oprette en undermappe navngivet 'sp-resources'  i din wp-content mappe "

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:217
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1124
msgid "Storage location part 1 ownership failed"
msgstr "Fejl i arkivplacering part 1 ejerskab"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:219
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1126
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1139
msgid "We were unable to create your folders with the correct server ownership and these will need to be manually changed"
msgstr "Vi kunne ikke oprette dine mapper med det korrekte server ejerskab. Det er nødvendigt at ændre dette manuelt"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:224
msgid "Resources file failed to copy on upgrade"
msgstr "Kopiering af ressourcefil mislykkedes ved opgradering"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:226
msgid "You will need to manually copy the file '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part2.zip' to the new 'wp-content/sp-resources' folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at kopiere filen  '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part2.zip' til den ny 'wp-content/sp-resources' mappe"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:231
msgid "Resources file failed to unzip on upgrade"
msgstr "Udpakning af ressourcefil mislykkedes ved opgradering"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:233
msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part2.zip in the new 'wp-content/sp-resources' folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at udpakke filen '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part2.zip' i den ny 'wp-content/sp-resources' mappe "

#: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:48
msgid "Page slug missing"
msgstr "Slug for siden mangler"

#: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:49
msgid "Unable to determine forum permalink without it"
msgstr "Kan ikke vælge permalink til forum uden den."

#: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:51
msgid "Forum page and slug updated"
msgstr "Forumside og -slug er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-integration/support/spa-integration-save.php:63
msgid "Storage locations updated"
msgstr "Placering af arkivmapper er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:144
msgid "Content Settings"
msgstr "Indhold"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:32
msgid "Date/Time Formatting"
msgstr "Dato/Tid formattering"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:33
msgid "Date display format"
msgstr "Datoformat"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:34
msgid "Time display format"
msgstr "Tidsformat"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:35
msgid "Date/Time help"
msgstr "Dato/tid hjælp"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:37
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:38
msgid "Server timezone set to"
msgstr "Server tidszone sat til"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:43
msgid "Image Enlargement"
msgstr "Forstørrelse af billeder"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:44
msgid "Use popup image enlargement"
msgstr "Brug popup for større billede"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:45
msgid "Constrain popup enlargement to current window size"
msgstr "Begræns popup for større billede til det aktuelle vindues størrelse"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:46
msgid "Always use image thumbnails"
msgstr "Brug altid thumbnails for billedfiler"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:47
msgid "Thumbnail width of images in posts (Minimum 100px)"
msgstr "Thumbnail bredde af billedfiler i indlæg (Mindst 100 pixels)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:48
msgid "Default image style"
msgstr "Standard billedvisning"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:51
msgid "Force paragraph after an image to start new line"
msgstr "Tvunget linieskift efter billedfil"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:64
msgid "Spam Posts"
msgstr "Spam indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:65
msgid "Refuse duplicate post made by member"
msgstr "Afvis duplikerede indlæg fra medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:66
msgid "Refuse duplicate post made by guest"
msgstr "Afvis duplikerede indlæg fra gæster"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:75
msgid "Additional Filtering"
msgstr "Flere filtre"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:76
msgid "Filter out HTML pre tags"
msgstr "Fjern HTML pre tags"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:81
msgid "Post Links Filtering"
msgstr "Sortering af links i indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:83
msgid "Add nofollow to links"
msgstr "Blokér links"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:84
msgid "Open links in new tab/window"
msgstr "Åbn links på ny fane eller i nyt vindue"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:85
msgid "URL shortening limit (0 = not shortened)"
msgstr "Begrænsning af URL forkortelse (0 = ikke forkortet)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:86
msgid "If post viewer doesn't have view links permission, this custom message will be displayed instead"
msgstr "Hvis en læser ikke har rettighed til at følge link i indlæg, vises denne skærmtekst i stedet for"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:87
msgid "Hidden links custom message"
msgstr "Skærmtekst ved skjulte links"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:92
msgid "Shortcodes Filtering"
msgstr "Frasortering af shortcodes"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:93
msgid "Filter WP shortcodes (if disabled ALL WP shortcodes will be passed)"
msgstr "Frasortér WP shortcodes (hvis deaktiveret, fjernes INGEN WP shortcodes)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:94
msgid "Enter allowed WP shortcodes (if filtering enabled above) - one shortcode per line."
msgstr "Indtast tilladte WP shortcodes (hvis frasortering er aktiveret ovenfor). En shortcode pr. linie."

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:95
msgid "Allowed WP shortcodes in posts"
msgstr "Tilladte WP shortcodes i indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-content-form.php:104
msgid "Update Content Options"
msgstr "Indstillinger for opdatering af indhold"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:29
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:143
msgid "General Display Settings"
msgstr "Udseende"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:31
msgid "Forum Page Title"
msgstr "Overskrift på forums forside"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:32
msgid "Remove page title completely"
msgstr "Ingen overskrift på forside"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:33
msgid "Graphic replacement URL"
msgstr "URL til logo/grafik i stedet for"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:38
msgid "Forum View Formatting"
msgstr "Udseende af emnesider"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:39
msgid "Topics to display per page"
msgstr "Emner vist pr. side"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:40
msgid "Sort topics by most recent postings (newest first)"
msgstr "Emner med nyeste indlæg vises øverst"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:45
msgid "Topic View Formatting"
msgstr "Udseende af indlægssider"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:46
msgid "Posts to display per page"
msgstr "Indlæg vist pr. side "

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:47
msgid "Sort posts newest to oldest"
msgstr "Indlæg sorteres med nyeste øverst"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:55
msgid "Integrated Editor Toolbar"
msgstr "Integreret værktøjslinie i editor"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:56
msgid "Use the integrated editor options toolbar"
msgstr "Brug integreret værktøjslinie i editor"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:41
msgid "Default number of unread posts for users"
msgstr "Maximum for brugeres markerede ulæste indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:42
msgid "Allow users to set number of unread posts in profile"
msgstr "Bruger kan vælge maximum for markerede ulæste indlæg i sin profil"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-new-posts-form.php:43
msgid "Max number of unread posts allowed to be set by users"
msgstr "Højeste tilladte antal ulæste indlæg fastsat af brugere"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:61
msgid "Single Forum Sites"
msgstr "Sites med kun et forum"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:62
msgid "Skip group view on single forum sites"
msgstr "Vis ikke gruppeoversigt på sites med kun et forum"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:67
msgid "Display Forum Stats"
msgstr "Vis statistik for forum"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:68
msgid "Update interval for stats (in hours)"
msgstr "Opdaterings interval for statistik (i timer)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:69
msgid "Display how many top posters"
msgstr "Vist antal brugere med flest indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:70
msgid "Display how many new users"
msgstr "Vist antal nye brugere"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:80
msgid "Update Display Options"
msgstr "Opdatér indstillinger for udseende"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:146
msgid "Email Settings"
msgstr "Email"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:32
msgid "New User Email"
msgstr "Email til nye brugere"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:33
msgid "Use the Simple:Press new user email version"
msgstr "Brug Simple:Press' introduktionsmail til nye brugere"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:35
msgid "Email subject line"
msgstr "Email overskrift"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:36
msgid "Email message (no html)"
msgstr "Email indhold (må ikke indeholde html)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:45
msgid "Email Address Settings"
msgstr "Indstillinger for email fra Simple:Press"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:46
msgid "Use the following email settings"
msgstr "Brug nedenstående indstillinger for email"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:47
msgid "The senders name"
msgstr "Navn på afsender"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:48
msgid "The email from name"
msgstr "Domænedel af mailadresse"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:49
msgid "The email domain name"
msgstr "Domænedel af mailadresse"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-email-form.php:58
msgid "Update Email Options"
msgstr "Opdatér email indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:31
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:142
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:34
msgid "Lock Down Forum"
msgstr "Lås forum"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:35
msgid "Lock the entire forum (read only)"
msgstr "Lås hele forum (kun læsning mulig)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:40
msgid "WP Admin Pages Access"
msgstr "Adgang til WP administratorsider"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:41
msgid "Block user access to WP admin pages"
msgstr "Blokér brugeradgang til WP administratorsider"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:45
msgid "Allow these WP roles access to the WP admin"
msgstr "Tillad disse WP roller adgang til WP administratorsider"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:46
msgid "Administrators will always have access"
msgstr "Administratorer har altid adgang"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:54
msgid "URL to redirect to if blocking admin access"
msgstr "ULR der omdirigeres til hvis administratoradgang er blokeret"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:55
msgid "Redirect to user's profile page (overrides URL above)"
msgstr "Omdirigér til brugerens profilside (i stedet for URL ovenover)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:61
msgid "Auto Update"
msgstr "Automatisk opdatering"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:62
msgid "Use auto update"
msgstr "Brug automatisk opdatering"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:63
msgid "How many seconds before refresh"
msgstr "Sekunder indtil næste opdatering"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:78
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS feeds"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:79
msgid "Number of recent posts to feed"
msgstr "Vist antal nye indlæg i feeds"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:80
msgid "Limit feeds to topic names (no post content)"
msgstr "Vis kun emner i feeds (intet indhold fra indlæg)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:81
msgid "Limit to number of words if showing content (0 = all)"
msgstr "Maximale antal ord, hvis der vises indlæg (0 = alle)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:82
msgid "Enable feedkeys for private RSS feeds"
msgstr "Aktivér feedkeys for private RSS feeds"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:87
msgid "CSS/JS Combined Caching"
msgstr "CSS/JS kombineret cache"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:88
msgid "Enable combining and caching of forum CSS files"
msgstr "Aktivér kombinering og caching af forum CSS filer"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:89
msgid "Enable combining and caching of forum script (JS) files"
msgstr "Aktivér kombinering og caching af forum JS script filer"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:94
msgid "Post Editing"
msgstr "Redigering af indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:96
msgid "Select Default Editor"
msgstr "Vælg standardeditor"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:103
msgid "Rich text"
msgstr "RTF"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:110
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:117
msgid "bbCode"
msgstr "bbCode"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:123
msgid "Plain text"
msgstr "Simpel text"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:141
msgid "Update Global Options"
msgstr "Opdatér Globale indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:32
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:145
msgid "Member Settings"
msgstr "Medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:34
msgid "Member Profiles"
msgstr "Medlemsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:35
msgid "Disallow members not logged in to post as guests"
msgstr "Medlemmer kan kun skrive indlæg når de er logget ind"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:36
msgid "Allow members to hide their online status"
msgstr "Medlemmer kan skjule deres online status"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:48
msgid "Guest Settings"
msgstr "Indstillinger for gæster"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:49
msgid "Require guests to enter email address"
msgstr "Gæster skal oplyse emailadresse"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:50
msgid "Store guest information in a cookie for subsequent visits"
msgstr "Opret cookie for gæster "

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:55
msgid "Inactive Members Account Auto Removal"
msgstr "Automatisk sletning af inaktive medlemmers konti"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:59
msgid "Enable auto removal of member accounts"
msgstr "Aktivér automatisk sletning af medlemskonti"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:60
msgid "Remove inactive members (if auto removal enabled)"
msgstr "Slet inaktive medlemmer (Hvis automatisk sletning er aktiveret)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:61
msgid "Remove members who have not posted  (if auto removal enabled)"
msgstr "Slet medlemmer som ikke har skrevet indlæg (Hvis automatisk sletning er aktiveret)"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:64
msgid "Users auto removal cron job is scheduled to run daily"
msgstr "Automatisk sletning af brugere er planlagt til at afvikles dagligt"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:81
msgid "Blacklists"
msgstr "Sortlistede"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:82
msgid "Enter a comma separated list of account names to disallow when a user registers"
msgstr "Kommasepareret liste med blacklistede brugernavne"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:83
msgid "Blocked account names"
msgstr "Brugernavne"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:84
msgid "Enter a comma separated list of display names to disallow for users"
msgstr "Kommasepareret liste med blacklistede offentligt viste navne"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:85
msgid "Blocked display names"
msgstr "Offentligt viste navne"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:86
msgid "Enter a comma separated list of guest names to disallow when a guest posts"
msgstr "Kommasepareret liste med navne på gæster der ikke må skrive indlæg"

#: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:87
msgid "Blocked guest posting names"
msgstr "Gæster"

#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:16
#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:142
#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:191
#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:239
msgid "Options updated"
msgstr "Indstillinger er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:85
msgid "Display options updated"
msgstr "Indstillinger for udseende er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:155
msgid "Image thumbsize reset to minimum 100px"
msgstr "Billedfil thumbsize nulstillet til mindst 100 pixels"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:42
msgid "Permission Set Name"
msgstr "Rettighedsprofil, navn"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:40
msgid "Edit Permission"
msgstr "Redigér rettigheder"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:41
msgid "Delete Permission"
msgstr "Slet rettighed"

#: simple-press/admin/panel-permissions/spa-permissions-display-main.php:58
msgid "There are no Permission Sets defined."
msgstr "Der er ikke defineret rettighedsprofiler."

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:26
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:171
msgid "Add New Authorization"
msgstr "Opret autorisation"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:31
msgid "Please note, this will create a new singular authorization."
msgstr "Obs: Dette vil oprette en ny selvstændig autorisation"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:32
msgid "However, by default, it will not be used by anything in core."
msgstr "Men, som standard, bliver den ikke bruges til noget som helst i core."

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:33
msgid "This authorization could be used for a profile authorization or by a theme or plugin."
msgstr "Autorisationen kan bruges i forbindelse med en profil, et tema eller et plugin."

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:34
msgid "Please see the popup help for more information."
msgstr "Se popup hjælp for flere oplysninger"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:37
msgid "Authorization name"
msgstr "Autorisationsnavn"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:38
msgid "Authorization description"
msgstr "Beskrivelse af autorisation"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:39
msgid "Activate authorization"
msgstr "Aktivér autorisation"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:40
msgid "Authorization is ignored for guests"
msgstr "Autorisation ignoreres for gæster"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:41
msgid "Authorization requires enabling (recommend false"
msgstr "Autorisation kræver aktivering (anbefales ikke)"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:48
msgid "Create New Authorization"
msgstr "Opret autorisation"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:36
msgid "Add New Permission"
msgstr "Opret rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:39
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:43
msgid "Permission Set Description"
msgstr "Rettighedsprofil, beskrivelse"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:41
msgid "Clone Existing Permission Set"
msgstr "Kopiér eksisterende rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43
msgid "Select an existing Permission Set to Clone.  Any settings below will be ignored."
msgstr "Obs: Vælges en eksisterende rettighedsprofil, slettes alle nedenfor valgte indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45
msgid "Permission Set Actions"
msgstr "Indstillinger for rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:49
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:48
msgid "Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users"
msgstr "Obs: Rettigheder med dette ikon ignoreres for gæster"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:51
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:50
msgid "Note: Action settings displaying this icon require enabling to use"
msgstr "Obs: Rettigheder med dette ikon skal være aktiveret af administrator"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118
msgid "Requires Enabling"
msgstr "Kræver aktivering"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118
#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:121
msgid "Ignored for Guests"
msgstr "Ignoreres for gæster"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:140
msgid "Create New Permission"
msgstr "Opret ny rettighed"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:36
msgid "Warning! You are about to delete a Permission!"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du en rettighedsprofil"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:39
msgid "This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission."
msgstr "Dette vil fjerne rettigheden og også fjerne den fra ALLE fora der har brugt den"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:45
msgid "Click on the Delete Permission button below to proceed."
msgstr "Klik på knappen Slet rettighed for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:147
msgid "Update Permission"
msgstr "Opdatér rettighed"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:26
msgid "Reset All Permission"
msgstr "Gendan rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:28
msgid "Reset all permissions back to initial state."
msgstr "Gendan alle rettighedsprofiler med standardindstillinger"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:30
msgid "Warning! You are about to reset your permissions back to the install state."
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, gendanner du standardindstillingerne for alle rettighedsprofiler."

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:33
msgid "This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again."
msgstr "Dette vil slette alle roller og rettighedsprofiler på dine fora. Du skal forny dine brugeres adgang til dine fora igen."

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:39
msgid "Click on the reset permissions button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen Nulstil rettigheder for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:46
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:170
msgid "Reset Permissions"
msgstr "Gendan rettighedsprofiler"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:35
msgid "New permission set creation failed - permission set name required"
msgstr "Oprettelse af ny rettighedsprofil mislykkedes: rettighedsprofilen skal have et navn"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:46
msgid "New permission set creation failed"
msgstr "Oprettelse af ny rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:50
msgid "New permission set created"
msgstr "Ny rettighedsprofil blev oprettet"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:97
msgid "Permission Set Update Failed!"
msgstr "Opdatering af rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:99
msgid "Permission Set Updated"
msgstr "Rettighedsprofil er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:132
msgid "Permission det deletion failed"
msgstr "Sletning af rettighedsprofil mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:165
msgid "Permissions reset"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:182
msgid "New auth added"
msgstr "Ny auth tilføjet"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:184
msgid "New auth failed - duplicate auth?"
msgstr "Ny auth mislykkedes: Duplikeret auth?"

#: simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:187
msgid "New auth failed - missing data"
msgstr "Ny auth mislykkedes: Der mangler data"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:116
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:255
#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:104
#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:105
#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:106
#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:108
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:104
msgid "Activated"
msgstr "Aktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:105
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:106
msgid "Deactivated and Uninstalled"
msgstr "Deaktiveret og afinstalleret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:108
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:71
msgid "The plugin %1$s has been deactivated due to error: %2$s"
msgstr "Plugin'et %1$s blev deaktiveret på grund af fejl: %2$s"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:76
msgid "Are you sure you want to delete the selected Simple Press plugins?"
msgstr "Er du sikke på du vil slette de valgte Simple:Press plugins"

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:90
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:82
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:208
msgid "Available Plugins"
msgstr "Tilgængelige plugins"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:82
msgid "Install Simple:Press Plugins"
msgstr "Installér Simple:Press plugins"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:90
msgid "Plugin Management"
msgstr "Administrering af plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:95
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:267
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:96
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:155
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:268
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:97
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:141
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:269
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:98
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:159
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:270
#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:60
#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:100
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:272
msgid "Apply"
msgstr "Iværksæt"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:103
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:275
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:126
msgid "No plugins found."
msgstr "Ingen plugins blev fundet."

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:141
msgid "Deactivate this Plugin"
msgstr "Deaktivér dette plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:146
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin blev aktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:155
msgid "Activate this Plugin"
msgstr "Aktivér dette plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:157
msgid "Are you sure you want to delete this Simple Press plugin?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette Simple:Press plugin?"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:159
msgid "Delete this Plugin"
msgstr "Slet dette plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:164
msgid "Plugin not activated"
msgstr "Plugin blev ikke aktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:196
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:199
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:167
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:90
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:216
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:89
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:215
msgid "Visit author homepage"
msgstr "Besøg forfatterens hjemmeside"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:200
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:202
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Besøg plugin site"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:232
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:118
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:229
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:170
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:277
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:169
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:276
msgid "There is an update for the"
msgstr "Der er en opdatering af"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:232
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:233
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:119
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:230
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:171
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:278
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:170
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:277
#: simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:27
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:35
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:42
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:49
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:54
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:25
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:179
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:119
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:230
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:171
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:278
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:170
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:277
msgid "is available"
msgstr "er tilgængelig"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:120
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:231
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:172
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:279
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:171
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:278
msgid "For details and to download please visit"
msgstr "For detaljer og for at downloade, besøg"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:235
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:120
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:231
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:172
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:279
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:171
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:278
msgid "or"
msgstr "eller"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:120
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:231
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:172
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:279
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:171
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:278
msgid "go to the"
msgstr "gå til"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:121
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:232
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:173
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:280
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:172
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:279
msgid "WordPress updates page"
msgstr ""

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:16
#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:18
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Upload plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:16
msgid "Upload a Simple:Press Plugin"
msgstr "Upload et Simple:Press plugin"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:19
msgid "Upload a Simple:Press plugin in .zip format"
msgstr "Upload et Simple:Press plugin i zip-format"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:20
msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may upload it here"
msgstr "Hvis du har et plugin i zip-format, kan du uploade det her"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-upload-form.php:25
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:25
msgid "Upload Now"
msgstr "Upload nu"

#: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-user-form.php:39
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-user-form.php:40
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:16
msgid "An error occurred activating/deactivating the plugin!"
msgstr "Der skete en fejl ved aktivering/deaktivering af plugin'et"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:50
msgid "Error - no plugins selected"
msgstr "Fejl: Ingen plugins valgt"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:67
msgid "Selected plugins activated"
msgstr "De valgte plugins blev aktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:69
msgid "All selected plugins already active"
msgstr "Alle valgte plugins er allerede aktive"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:83
msgid "Selected plugins deactivated"
msgstr "De valgte plugins blev deaktiveret"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:85
msgid "All selected plugins already deactived"
msgstr "Alle valgte plugins er allerede deaktiverede"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:100
msgid "Selected plugins deleted but any active plugins were not deleted"
msgstr "De valgte plugins er slettet, men kun hvis de samtidig var deaktiverede"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:102
msgid "Selected plugins deleted"
msgstr "De valgte plugins blev slettet"

#: simple-press/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:107
msgid "Error - no action selected"
msgstr "Fejl: Ingen aktion valgt"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:55
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:65
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Slet avatar"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:56
msgid "Avatar Uploaded!"
msgstr "Avataren er uploadet"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:86
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:62
msgid "Error uploading file!!"
msgstr "Fejl ved upload af fil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:108
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:59
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:187
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:108
msgid "Avatars"
msgstr "Avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:110
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:185
msgid "Avatar Options"
msgstr "Indstillinger for avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:111
msgid "Display avatars"
msgstr "Vis avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:115
msgid "Maximum avatar display width (pixels)"
msgstr "Maximal vist bredde af avatar i pixels"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:121
msgid "Enable avatar uploading"
msgstr "Aktivér upload af avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:125
msgid "Maximum avatar upload file size (bytes)"
msgstr "Maximal størrelse af uploadet fil i bytes"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:126
msgid "Auo resize avatar uploads"
msgstr "Automatisk skalering af uploadede avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:127
msgid "Uploaded avatar resize quality (if resizing)"
msgstr "Kvalitet af skaleret avatar i procent"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:133
msgid "Enable avatar pool selection"
msgstr "Avatararkiv tilgængelig for brugere"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145
msgid "G - Suitable for all"
msgstr "G - OK for alle"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145
msgid "PG- Suitable for 13 and above"
msgstr "PG - Kan være stødende, normalt for personer over 13 år"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145
msgid "R - Suitable for 17 and above"
msgstr "R - For voksne over 17 år"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:145
msgid "X - Suitable for all adults"
msgstr "X - Endnu mere voksne end ovenfor"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:146
msgid "Gravatar max rating"
msgstr "Tilladte gravatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:157
msgid "Warning: If you want to replace WP avatars with SP avatars, make sure you dont have WP avatars in your avatar priorities (have it below SP Default Avatars) or you will have a circular reference"
msgstr "Advarsel: Hvis du vil vise SP-avatarer i stedet for WP-avatarer, SKAL SP-standardavatarer placeres over WP-avatarer  i \"Prioritering af avatarer\""

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:166
msgid "Avatar Priorities"
msgstr "Prioritering af avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
msgid "Gravatars"
msgstr "Gravatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
msgid "WP Avatars"
msgstr "WP-avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
msgid "Uploaded Avatar"
msgstr "Uploadet avatar"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
msgid "SP Default Avatars"
msgstr "SP-standardavatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:95
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:186
msgid "Avatar Pool"
msgstr "Tilgængelige avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
msgid "Remote Avatar"
msgstr "Avatar fra trediepart"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:81
msgid "Avatar Pool Upload"
msgstr "Upload til avatararkiv"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:200
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:83
msgid "Select avatar to upload"
msgstr "Vælg avatar til upload"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:86
msgid "Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits.  So use caution when picking avatars for your avatar pool"
msgstr "Obs: Avatarer uploadet af administrator til avatararkivet kan have UBEGRÆNSET størrelse."

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:221
msgid "Update Avatar Options"
msgstr "Opdatér Indstillinger for avatarer"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:183
msgid "Profile Options"
msgstr "Indstillinger"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:31
msgid "Display Name Format"
msgstr "Offentligt vist navn"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:32
msgid "Let member choose display name"
msgstr "Medlemmer kan vælge offentligt vist navn"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33
msgid "Display name format if member cannot choose"
msgstr "Format for offentligt vist navn"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33
msgid "(ignored if member allowed to choose)"
msgstr "(Ignoreres hvis valgfrit)"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:37
msgid "Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient."
msgstr "Advarsel: Hvis du ændrer format for offentligt vist navn og har mange brugere, kan det tage nogen tid at opdatere til det nye format. Vær tålmodig, tak."

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43
msgid "Personal Photos"
msgstr "Personlige billeder"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44
msgid "Maximum number of photos allowed"
msgstr "Maximalt tilladte antal billeder"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:50
msgid "Signature Image Size"
msgstr "Størrelse af signaturbillede"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:51
msgid "If you are allowing signature images (zero = not limited)"
msgstr "Hvis du tillader signaturbilleder (0 = ubegrænset)"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:52
msgid "Maximum signature width (pixels)"
msgstr "Maximal bredde af signatur i pixels"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:53
msgid "Maximum signature height (pixels)"
msgstr "Maximal højde af signatur i pixels"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:58
msgid "First Forum Visit"
msgstr "Første besøg på forum"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:59
msgid "Display profile form on login"
msgstr "Vis profilside ved login"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:61
msgid "Force password change"
msgstr "Tvunget ændring af adgangskode"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:69
msgid "Display Profile Mode"
msgstr "Vis profilside som"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
msgid "Popup window"
msgstr "Popup vindue"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
msgid "Forum profile page"
msgstr "Forum profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86
msgid "BuddyPress profile"
msgstr "BuddyPress profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
msgid "WordPress author page"
msgstr "Wordpress profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
msgid "Other page"
msgstr "Egen side"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:75
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86
msgid "Mingle profile"
msgstr "Mingle profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:78
msgid "Display profile information in"
msgstr "Vis profilside som"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:79
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:90
msgid "URL for Other page"
msgstr "Url for egen side"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:80
msgid "Query String Variable Name"
msgstr "Navn på Query String variabel"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:85
msgid "Profile Entry Form Mode"
msgstr "Indtastning af profildata"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86
msgid "Forum profile form"
msgstr "Forum profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86
msgid "WordPress profile form"
msgstr "Wordpress profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:86
msgid "Other form"
msgstr "Anden form"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:89
msgid "Enter profile information In"
msgstr "Indtast profildata i"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:91
msgid "Query string variable name"
msgstr "Navn på Query String variabel"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:96
msgid "Profile Overview Message"
msgstr "Meddelelse på profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:97
msgid "Text you enter here will be displayed to the User on their profile overview page"
msgstr "Tekst du skriver her, bliver vist på brugerens profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:98
msgid "Profile overview message"
msgstr "Meddelelse på profilside"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:106
msgid "Update Profile Options"
msgstr "Opdatér Indstillinger for profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:59
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:61
msgid "Profile Menu Order"
msgstr "Rækkefølge af profilmenu"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:62
msgid "Here you can set the order of Profile Tabs and Menus by dragging and dropping below.  Additionally, you can edit any of the Tabs or Menus."
msgstr "Her kan du vælge rækkefølgen af faner og menuer i profilen med trækogslip. Du kan også redigere hver enkelt fane eller menu."

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:72
msgid "Tab"
msgstr "Fane"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:78
msgid "Tab Name"
msgstr "Navn på fane"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:80
msgid "Tab Auth"
msgstr "Tab Auth"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:82
msgid "Display Tab"
msgstr "Vis fane"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:83
#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:106
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:95
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:100
msgid "Menu Name"
msgstr "Navn på menu"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:102
msgid "Menu Auth"
msgstr "Menu Auth"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:103
msgid "Menu Form"
msgstr "Menu form"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:105
msgid "Display Menu"
msgstr "Vis menu"

#: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:124
msgid "Update Profile Tabs and Menus"
msgstr "Opdatér Faner og menuer i profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:41
msgid "The avatar pool folder does not exist"
msgstr "Mappen til avatararkivet findes ikke"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:47
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:14
msgid "Profile options updated"
msgstr "Indstillnger i profil er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:204
msgid "Profile Tabs and Menus Updated!"
msgstr "Faner og menuer i profil er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:208
msgid "No Changes to profile tabs and menus"
msgstr "Ingen ændringer af faner og menuer i profil"

#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:301
msgid "Avatars updated"
msgstr "Avatarer er opdateret"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:38
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:55
msgid "SP Theme Editor"
msgstr "SP tema editor"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:53
msgid "Edit Simple:Press Themes"
msgstr "Redigér Simple:Press temaer"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:60
msgid "Template Files"
msgstr "Skabelonfiler"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:75
msgid "Stylesheets"
msgstr "Stylesheets"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:100
msgid "Overlays"
msgstr "Farveprofiler"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:128
msgid "Editing Theme File"
msgstr "Redigerer temafil"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:139
msgid "Update File"
msgstr "Opdatér fil"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:143
msgid "You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">WP Codex</a> for more information"
msgstr "Filen skal være skrivbar før du kan gemme dine ændringer. Se <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">WP Codex</a> for yderligere information"

#: simple-press/admin/help/troubleshooting/spa-ajax-troubleshooting.php:80
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:136
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:78
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:185
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:77
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:184
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:214
msgid "Available Themes"
msgstr "Tilgængelige temaer"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23
msgid "Select Simple:Press Theme"
msgstr "Vælg Simple:Press tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:31
msgid "Theme Management"
msgstr "Administrering af temaer"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:33
msgid "Current Theme"
msgstr "Nuværende tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:167
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:90
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:216
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:89
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:215
msgid "by"
msgstr "af"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:93
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:205
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:146
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:254
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:145
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:253
msgid "Select Overlay"
msgstr "Vælg farveprofil"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:102
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:154
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:153
msgid "Update Overlay"
msgstr "Opdatér farveprofil"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:118
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:229
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:170
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:277
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:169
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:276
msgid "theme"
msgstr "tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:129
msgid "The current theme stylesheet"
msgstr "Stylesheet for det nuværende tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:129
msgid "cannot be found. Please correct or select a new theme for proper operation."
msgstr "findes ikke. Ret eller vælg et nyt tema."

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:193
msgid "Are you sure you want to delete this Simple Press theme?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette Simple:Press tema?"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:217
msgid "Activate Theme"
msgstr "Aktivér tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:218
msgid "Delete Theme"
msgstr "Slet tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:246
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:292
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:291
msgid "No other available themes found"
msgstr "Der er ingen andre tilgængelige temaer"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:31
msgid "Mobile Theme Support"
msgstr "Mobilunderstøttelse af tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:31
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Mobilt tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:39
msgid "Mobile Support"
msgstr "Mobil understøttelse"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:40
msgid "Enable mobile theme support"
msgstr "Aktivér mobil tema understøttelse"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:64
msgid "Update Mobile Component"
msgstr "Opdatér mobil komponent"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:78
msgid "Select Simple:Press Mobile Theme"
msgstr "Vælg Simple:Press mobilt tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:80
msgid "Mobile Theme Management"
msgstr "Administrering af mobilt tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:82
msgid "Current Mobile Theme"
msgstr "Nuværende mobilt tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:266
msgid "Activate Mobile Theme"
msgstr "Aktivér mobilt tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:16
#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:18
msgid "Upload Theme"
msgstr "Upload tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:16
msgid "Upload a Simple:Press Theme"
msgstr "Upload et Simple:Press tema"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:19
msgid "Upload a Simple:Press theme in .zip format"
msgstr "Upload et Simple:Press tema i zipformat"

#: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-upload-form.php:20
msgid "If you have a theme in a .zip format, you may upload it here"
msgstr "Hvis du har et tema i zipformat, kan du uploade det her"

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:21
msgid "An error occurred activating the Theme!"
msgstr "Der er sket en fejl under aktivering af temaet"

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:239
msgid "Theme file updated!"
msgstr "Temafil opdateret"

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:241
msgid "Unable to save theme file"
msgstr "Temafil kunne ikke gemmes"

#: simple-press/admin/panel-themes/support/spa-themes-save.php:244
msgid "Theme file is not writable!"
msgstr "Der kan ikke skrives til temafil"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:15
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:25
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:122
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:21
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:21
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:35
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:16
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:31
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:226
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:235
msgid "Toolbox"
msgstr "Værktøjer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:15
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:17
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:233
msgid "Change Log"
msgstr "Ændringslog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:33
msgid "No change log file found for build %s"
msgstr "Der er ingen ændringslog for build %s"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:49
msgid "Review Change Logs"
msgstr "Tidligere ændringslogger"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:58
msgid "Display Change Log"
msgstr "Vis ændringslog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:25
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:229
msgid "CRON Inspector"
msgstr "Tidsstyring/CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:27
msgid "CRON Schedules"
msgstr "CRON jobs"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:34
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:44
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:126
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:54
msgid "Active CRON"
msgstr "Active CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:59
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:73
msgid "Next Run (date)"
msgstr "Næste kørsel (dato)"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:60
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:74
msgid "Next Run (timestamp)"
msgstr "Næste kørsel (tidsstempel)"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:61
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:75
msgid "Schedule"
msgstr "Job"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:62
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:84
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:127
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:143
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:63
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:92
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:128
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:144
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:80
msgid "One Time"
msgstr "En gang"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:122
msgid "CRON Update"
msgstr "Opdatering af CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:124
msgid "Add CRON"
msgstr "Tilføj CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:125
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:142
msgid "Next Run Timestamp"
msgstr "Tidsstempel for næste kørsel"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:131
msgid "Run CRON"
msgstr "Kør CRON nu"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:132
msgid "Hook to run"
msgstr "Kør denne hook"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:141
msgid "Delete CRON"
msgstr "Slet CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-cron-form.php:152
msgid "Update CRON"
msgstr "Opdatér CRON"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:21
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:23
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:231
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:28
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31
msgid "Simple:Press"
msgstr "Simple:Press"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:27
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195
msgid "Build"
msgstr "Build"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:28
msgid "Release"
msgstr "Release"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:34
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:52
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:36
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:37
msgid "Character Set"
msgstr "Karaktersæt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:41
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:43
msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:44
msgid "Max Upload"
msgstr "Maximum for upload"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:45
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:48
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:50
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:53
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:57
msgid "WP Plugins"
msgstr "WP plugins"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:66
msgid "SP Plugins"
msgstr "SP plugins"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:21
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:22
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:230
msgid "Error Log"
msgstr "Fejllog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:42
msgid "There are no Error Log Entries"
msgstr "Fejllog er tom"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:65
msgid "Empty Error Log"
msgstr "Tøm fejllog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:35
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:227
msgid "Housekeeping"
msgstr "Oprydning"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:37
msgid "Rebuild Indexes"
msgstr "Gendan indexer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:38
msgid "You shouldn't need to rebuild your indexes unless asked to by Simple:Press Support."
msgstr "Det er næppe nødvendigt at gendanne dine indexer, medmindre du bliver anmodet herom af Simple:Press support"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:42
msgid "Select forum to have its indexes rebuilt"
msgstr "Vælg forum for gendannelse af indexer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:47
msgid "Rebuild Forum Indexes"
msgstr "Gendan forum indexer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:51
msgid "Note: Rebuilding the forum indexes may take some time if you have a large number of topics or posts."
msgstr "Obs: Reindexering af forum kan tage lang tid, hvis der er mange emner og indlæg"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:56
msgid "New Post Cleanup"
msgstr "Tøm indlægslister"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:57
msgid "This will reset the New Posts list for users who haven not visited the forum in the specified number of days."
msgstr "Dette vil nulstille listen over nye indlæg for brugere der ikke har besøgt forum i anførte antal dage"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:65
msgid "Clean New Posts List"
msgstr "Tøm listerne over nye indlæg"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:69
msgid "Note: Cleaning up the New Post Lists may take some time if you have a large number of users that meet the criteria."
msgstr "Obs: Det kan tage nogen tid at tømme listerne over nye indlæg, hvis du har mange brugere der opfylder kriterierne."

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:88
msgid "Transient Cleanup"
msgstr "Udløbne transients og beskeder"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:89
msgid "This will clean up expired WP Transients from the WP options table and any expired SP user notices."
msgstr "Dette vil fjerne udløbne WP transients fra WP options table og udløbne beskeder til SP-brugere."

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:93
msgid "Clean Up Transients"
msgstr "Fjern udløbne transients og beskeder"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:104
msgid "Rebuild Default Profile Tabs"
msgstr "Gendan standardfaner i profil"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:105
msgid "This will remove all Profile Tabs and restore to default state."
msgstr "Dette vil fjerne alle faner i profil og gendanne standardindstillingerne"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:109
msgid "Reset Profile Tabs"
msgstr "Gendan standardfaner i profil"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:118
msgid "This will force a rebuild of each user's auth cache. It does not change any permissions."
msgstr "Auths cache (=\"Identifikationslageret\") for alle brugere nulstilles og gendannes ved brugerens næste besøg. Ingen rettigheder ændres."

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:122
msgid "Reset Auths Cache"
msgstr "Gendan Auths Cache"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:148
msgid "This will force a rebuild of the combined CSS and JS cache files."
msgstr "De kombinerede CSS- og JS-cachefiler slettes og gendannes"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:152
msgid "Reset Combined CSS Cache"
msgstr "Gendan kombineret CSS cache"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:153
msgid "Reset Combined Script Cache"
msgstr "Gendan kombineret JS script cache"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:31
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:228
msgid "Data Inspector"
msgstr "Kodevisning"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:33
msgid "Turning any of these options on will cause the data object being used to populate the relevant view or section to be displayed. You are the only user who will be shown these displays"
msgstr "Aktivering af indstillinger her vil vise kode sammen med de skærmelementer koden danner. Indstillingerne gælder kun for dig og ikke for andre brugere."

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:40
msgid "Control Data"
msgstr "Kode til kontroldata"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:43
msgid "spThisUser"
msgstr "spThisUser"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:55
msgid "Group View Data"
msgstr "Kode til gruppeoversigt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:56
msgid "spGroupView"
msgstr "spGroupView"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:57
msgid "spThisGroup"
msgstr "spThisGroup"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:58
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:69
msgid "spThisForum"
msgstr "spThisForum"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:59
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:70
msgid "spThisForumSubs"
msgstr "spThisForumSubs"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:67
msgid "Forum View Data"
msgstr "Kode til forumoversigt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:68
msgid "spForumView"
msgstr "spForumView"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:71
msgid "spThisSubForum"
msgstr "spThisSubForum"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:72
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:84
msgid "spThisTopic"
msgstr "spThisTopic"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:82
msgid "Topic View Data"
msgstr "Kode til emnevisning"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:83
msgid "spTopicView"
msgstr "spTopicView"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:85
msgid "spThisPost"
msgstr "spThisPost"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:86
msgid "spThisPostUser"
msgstr "spThisPostUser"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:93
msgid "Member View Data"
msgstr "Kode til medlemsoversigt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:94
msgid "spMembersList"
msgstr "spMembersList"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:95
msgid "spThisMemberGroup"
msgstr "spThisMemberGroup"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:96
msgid "spThisMember"
msgstr "spThisMember"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:49
msgid "Profile View Data"
msgstr "Kode til profilside"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:50
msgid "spProfileUser"
msgstr "spProfileUser"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:103
msgid "Topic List View Data"
msgstr "Kode til emneoversigt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:104
msgid "spTopicListView"
msgstr "spTopicListView"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:105
msgid "spThisListTopic"
msgstr "spThisListTopic"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:114
msgid "Post List View Data"
msgstr "Kode til indlægsoversigt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:115
msgid "spPostListView"
msgstr "spPostListView"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:116
msgid "spThisListPost"
msgstr "spThisListPost"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-inspector-form.php:132
msgid "Update Inspector Settings"
msgstr "Opdatér indstillinger for Kodevisning"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:16
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:23
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:232
msgid "Install Log"
msgstr "Installationslog"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:18
msgid "There are no Install Log Entries"
msgstr "Installationsloggen er tom"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:29
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-log-form.php:30
msgid "By"
msgstr "Af"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:32
msgid "Current Version/Build"
msgstr "Nuværende version/build"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:33
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:34
msgid "Build:  "
msgstr "Build:  "

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:43
msgid "Modify Build Number"
msgstr "Skift buildnummer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:44
msgid "WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run."
msgstr "Advarsel: Ændring af denne værdi kan medføre at installations/opgraderings-scriptet gentages. Ændring bør kun udføres efter anmodning fra Simple:Press teamet i supportforum"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:45
msgid "Build number"
msgstr "Build nummer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:46
msgid "Force upgrade to build number"
msgstr "Gennemfør opgradering til buildnummer"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-toolbox-form.php:55
msgid "Update Toolbox"
msgstr "Opdatér værktøjer"

#: simple-press/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:85
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:62
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:152
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:234
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstallér"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-uninstall-form.php:52
msgid "Removing Simple:Press"
msgstr "Sletter Simple:Press"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:14
#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:44
#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:193
msgid "Options Updated"
msgstr "Muligheder opdateret"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:32
msgid "Log Emptied"
msgstr "Loggen blev tømt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:76
msgid "Forum indexes rebuilt"
msgstr "Indexer for forum er gendannet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:78
msgid "Forum index rebuild failed - no topics in selected forum"
msgstr "Gendannelse af index for forum mislykkedes: Der er ingen indlæg i det valgte forum"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:81
msgid "Forum index rebuild failed - no forum selected"
msgstr "Gendannelse af index for forum mislykkedes: Der er ikke valgt noget forum"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:89
msgid "WP transients cleaned"
msgstr "Udløbne WP transients og beskeder er fjernet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:109
msgid "New posts lists cleaned"
msgstr "Lister for ny post er tømt"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:131
msgid "Profile tabs reset"
msgstr "Profilfaner er nulstillet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:137
msgid "Auths caches cleaned"
msgstr "Auths caches renset"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:156
msgid "Combined CSS cache file removed"
msgstr "Kombineret CSS cache fil fjernet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:169
msgid "Combined scripts cache files removed"
msgstr "Kombineret JS scripts cache filer fjernet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:266
msgid "Cron added"
msgstr "CRON er tilføjet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:275
msgid "Cron deleted"
msgstr "CRON er slettet"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:282
msgid "Cron run"
msgstr "CRON kørsel"

#: simple-press/admin/panel-toolbox/support/spa-toolbox-save.php:285
msgid "No CRON updates"
msgstr "Ingen CRON opdateringer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:40
msgid "User Group Name"
msgstr "Brugergruppenavn"

#: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:66
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:82
#: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:119
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:22
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:55
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:55
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:32
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:66
msgid "Edit User Group"
msgstr "Redigér brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:31
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:53
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:67
msgid "Delete User Group"
msgstr "Slet brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:101
msgid "Show/Hide Members"
msgstr "Vis/skjul medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:107
msgid "There are no User Groups defined"
msgstr "Der er ikke oprettet nogen brugergrupper"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:113
msgid "Members Not Belonging To Any Usergroup"
msgstr "Medlemmer der ikke tilhører nogen brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:120
msgid "Show/Hide Members with No Memberships"
msgstr "Vis/Skjul medlemmer der ikke tilhører nogen brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:27
msgid "Members With No Memberships"
msgstr "Medlemmer der ikke tilhører nogen brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:28
msgid "All members have a usergroup membership."
msgstr "Alle medlemmer tilhører en brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:36
msgid "User Group Members"
msgstr "Medlemmer af brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:37
msgid "No Members in this User Group."
msgstr "Der er ingen medlemmer i denne brugergruppe."

#: simple-press/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups.php:50
msgid "member(s) in this user group"
msgstr "medlem(mer) i denne brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:39
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:99
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:164
msgid "User Groups"
msgstr "Brugergrupper"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:28
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:30
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:45
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:162
msgid "Create New User Group"
msgstr "Opret brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:32
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:41
msgid "User Group Description"
msgstr "Beskrivelse af brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
msgid "Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel"
msgstr "Upload badges via Komponenter>Roller på forum"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:48
msgid "Delete/Move Members"
msgstr "Slet/flyt medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:35
msgid "Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users)"
msgstr "Vælg medlemmer der skal slettes/flyttes(vælg flere ad gangen med Ctrl)"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:36
msgid "To move members, select a new usergroup"
msgstr "Vælg en ny brugergruppe for at flytte medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:39
msgid "Current Members"
msgstr "Nuværende medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:36
msgid "Warning! You are about to delete a User Group!"
msgstr "Advarsel! Hvis du fortsætter, sletter du en brugergruppe."

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:39
msgid "This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup."
msgstr "Dette vil fjerne brugergruppen og samtidig fjerne brugermedlemsskaber indeholdt i denne brugergruppe."

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:45
msgid "Click on the Delete User Group button below to proceed"
msgstr "Klik på knappen Slet brugergruppe for at fortsætte"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:45
msgid "Allow members to join usergroup"
msgstr "Medlemmer kan tilmelde sig brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:36
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:45
msgid "(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)"
msgstr "(Indikerer at medlemmer kan vælge optagelse i denne brugergruppe på deres profilside)"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:47
msgid "Is moderator"
msgstr "Er moderator"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:38
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:47
msgid "(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)"
msgstr "(Indikerer at medlemmerne af denne brugergruppe betragtes som moderatorer)"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:55
msgid "Update User Group"
msgstr "Opdatér brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:39
msgid "User Mapping Settings"
msgstr "Indstillinger for brugertilknytning"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:42
msgid "User Memberships"
msgstr "Brugermedlemsskaber"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:44
msgid "Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required.  Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set"
msgstr "Advarsel: Indstillingen unikt brugergruppemedlemsskab nedenfor bør kun bruges i forbindelse med et medlemsskabsplugin (f.eks Wishlist) hvor dette er obligatorisk. Indstillingen automatisk brugergruppemedlemskab efter WP-rolle eller forumrolle kan konflikte med eller overskrive manuelt tildelte brugergruppemedlemskaber(f.eks moderatorer) hvis du har valgt indstillingen unikt brugergruppemedlemskab."

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:46
msgid "Users are limited to single usergroup membership"
msgstr "Brugere kan kun være medlem af én brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:47
msgid "Default usergroup membership"
msgstr "Standardmedlemskab af brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:48
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:44
msgid "Default usergroup for guests"
msgstr "Standardbrugergruppe for gæster"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:52
#: simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:42
msgid "Default usergroup for new members"
msgstr "Standardbrugergruppe for nye medlemmer"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:58
msgid "Usergroup memberships based on WP role"
msgstr "Brugergruppemedlemskab afhængigt af WP rolle"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:68
msgid "Default usergroup for"
msgstr "Standardbrugergruppe for"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:81
msgid "Update Mapping Settings"
msgstr "Opdatér indstillinger for tilknytning"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:99
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:101
#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:117
msgid "Map Users"
msgstr "Tilknyt brugere"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:103
msgid "Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions."
msgstr "Advarsel: Oprettelse af brugertilknytning ændrer på brugernes medlemskaber af brugergrupper. Vælg derfor kriterier og muligheder med omhu. Tilknytningen kan ikke fortrydes. Vær også opmærksom på at du har gemt dine indstillinger for tilknytning ovenfor før den aktuelle tilknytning, da det er to forskellige handlinger."

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:105
msgid "Add user membership based on WP role to existing memberships"
msgstr "Tilføj brugermedlemskab baseret på WP-rolle til eksisterende medlemskaber"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:106
msgid "Replace all user memberships with a single membership based on WP role"
msgstr "Erstat alle brugermedlemskaber med ét medlemskab baseret på WP-rolle"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:107
msgid "Select mapping criteria"
msgstr "Vælg kriterier for tilknytning"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:108
msgid "Ignore current SP Moderators when mapping"
msgstr "Ignorér nuværende SP moderatorer ved tilknytning"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:17
msgid "New User Group"
msgstr "Ny brugergruppe"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:52
msgid "New user group creation failed"
msgstr "Oprettelse af ny brugergruppe mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:54
msgid "New user group created"
msgstr "Ny brugergruppe blev oprettet"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:89
msgid "User group update failed"
msgstr "Opdatering af brugergruppe mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91
msgid "User group record updated"
msgstr "Brugergruppe blev opdateret"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:105
msgid "Sorry, the default User Groups cannot be deleted"
msgstr "Standard brugergrupper kan ikke slettes"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:127
msgid "User group delete failed"
msgstr "Sletning af brugergruppe mislykkedes"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:129
msgid "User group deleted"
msgstr "Brugergruppe blev slettet"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:173
msgid "User mapping settings saved"
msgstr "Indstillinger for brugertilknytning blev gemt"

#: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:93
msgid "Users mapped"
msgstr "Brugergruppetilknytning dannet"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:204
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:17
#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:19
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:203
msgid "Member Information"
msgstr "Medlemsliste"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:306
msgid "Search Members"
msgstr "Søg medlem"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:36
msgid "Display Name"
msgstr "Vist navn"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:38
msgid "Last Visit"
msgstr "Sidste besøg"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:40
msgid "Memberships"
msgstr "Medlemskaber"

#: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:98
msgid "Member Profile"
msgstr "Medlemsprofil"

#: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:292
msgid "Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened."
msgstr "Den nødvendige skabelonfil findes ikke, eller kunne ikke åbnes"

#: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:294
msgid "This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist."
msgstr "Årsagen kan være et manglende/ødelagt tema eller temafil. Gå til <em>Temaer > Tilgængelige temaer</em> og kontroller at et gyldigt tema er valgt. Eller kontrollér placeringen af det valgte tema på din server og kontrollér at temaet og den nødvendige skabelonfil findes."

#: simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:183
msgid "Sorry, cannot delete the active theme"
msgstr "Det aktive tema kan ikke slettes"

#: simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:185
msgid "Sorry, cannot delete the active mobile theme"
msgstr "Det aktive mobile tema kan ikke slettes"

#: simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:192
msgid "Theme deleted"
msgstr "Temaet blev slettet"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124
msgid "Downgrade Warning"
msgstr "Advarsel om nedgradering"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125
msgid "It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database."
msgstr "Det ser ud til at du prøver at nedgradere din Simple:Press version. Build- eller versionsnummeret i filen sp-control.php er lavere en den nuværende version i databasen."

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126
msgid "You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database."
msgstr "Du skal genindlæse din database med denne tidligere version før du kan fortsætte. Du kan ikke nøjes med at nedgradere Simple:Press filerne, så længe databasen er opgraderet til en nyere version.  Nedgradering kan medføre uoprettelig skade på databasen."

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156
msgid "Install Simple:Press Version"
msgstr "Installér Simple:Press version"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:175
msgid "Perform Installation"
msgstr "Udfør installation"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194
msgid "Upgrade Simple:Press From Version %s to %s"
msgstr "Opgradér Simple:Press fra version %s til %s"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195
msgid "to"
msgstr "til"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208
msgid "Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)"
msgstr "Markér her, hvis opgraderingen skal forsøge at ændre nuværende arkivplaceringer til V5 format (valgfri)"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212
msgid "Perform Upgrade"
msgstr "Udfør opgradering"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214
msgid "Perform Network Upgrade"
msgstr "Udfør opgradering af netværk"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239
msgid "Simple:Press is being installed"
msgstr "Simple:Press er ved at blive installeret"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
msgid "Go to Forum Admin"
msgstr "Administrér forum"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
msgid "Installation is in progress - please wait"
msgstr "Installation er i gang - vent venligst"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
msgid "Installation Completed"
msgstr "Installation fuldført"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
msgid "Installation has been Aborted"
msgstr "Installationen er blevet afbrudt"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297
msgid "Simple:Press is being upgraded"
msgstr "Simple:Press er ved at blive opgraderet"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
msgid "Upgrade is in progress - please wait"
msgstr "Opgradering i gang - Vent venligst"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
msgid "Upgrade Completed"
msgstr "Opgradering afsluttet"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
msgid "Upgrade Aborted"
msgstr "Opgradering afbrudt"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
msgid "Go to Forum"
msgstr "Vis forum"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:336
msgid "Simple:Press is upgrading the Network."
msgstr "Simple:Press opgraderer netværket"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:367
msgid "Upgrading Network Site ID"
msgstr "Opgraderer netværk site ID"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:404
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:414
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:425
msgid "%s Version %s"
msgstr "%s version %s"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:405
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:415
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:426
msgid "Your version of %s is not supported by %s %s"
msgstr "Din version af %s understøttes ikke af %s %s"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:406
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:416
#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:427
msgid "%s version %s or above is required"
msgstr "Der kræves %s version %s eller højere."

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:435
msgid "Database Problem"
msgstr "Databaseproblem"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:436
msgid "%s can not Create Tables in your database"
msgstr "%s kan ikke oprette tabeller i din database"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:496
msgid "Permission Problem"
msgstr "Rettighedsproblem"

#: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:497
msgid "%s can not create sub-folders under wp-content. Please assign correct permissions and re-run the install"
msgstr "%s kan ikke oprette underfoldere i 'wp-content'. Tildel korrekte rettigheder og installér igen"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:130
msgid "Simple:Press Administration"
msgstr "Simple:Press Administration"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:149
msgid "About Simple:Press"
msgstr "Om Simple:Press"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:146
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:559
msgid "Simple:Press Codex"
msgstr "Simple:Press Codex"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:151
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:276
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:441
msgid "Go To Forum"
msgstr "Vis forum"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:336
msgid "There is a Simple:Press core update available."
msgstr "Der er en opdatering af Simple:Press core tilgængelig."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:348
msgid "There is one or more Simple:Press plugin updates available"
msgstr "Der er opdateringer af et eller flere Simple:Press plugins tilgængelige"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:357
msgid "There is one or more Simple:Press theme updates available"
msgstr "Der er en eller flere Simple:Press temaopdateringer tilgængelige"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:366
msgid "Click here to view any updates."
msgstr "Klik her for at se alle opdateringer."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:368
msgid "There are some Simple:Press updates avaialable. You may want to notify the network site admin."
msgstr "Der er Simple:Press opdateringer tilgængelige. Giv eventuelt besked til netværksadministratoren."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:385
msgid "Either the theme CSS file and/or color Overlay file from the selected theme is missing"
msgstr "Enten mangler det valgte temas CSS-fil og/eller farveprofil-fil"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:417
msgid "Warning - The default user group for guests is undefined!  Please visit the SP usergroups admin page, map users to usergroups tab and set the default user group"
msgstr "Advarsel! Der er ikke valgt standardbrugergruppe for gæster. Gå til Brugergrupper>Brugergruppetilknytning og foretag valg"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:435
msgid "Warning - There are no usergroups defined!  All forums may only be visible to SP admins"
msgstr "Advarsel: Ingen brugergrupper er defineret. Fora kan formentlig kun ses af SP administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:440
msgid "Warning - There are no permission sets defined!  All forums may only be visible to SP admins"
msgstr "Advarsel: Der er ikke defineret nogen rettighedsprofiler. Fora kan formentlig kun ses af SP administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:457
msgid "WP Super Cache is not properly configured to work with Simple:Press. Please visit your WP Super Cache settings page and in the accepted filenames & rejected URIs section for the pages not to be cached input field, add the following string"
msgstr "WP Super Cache er ikke konfigureret korrekt til Simple:Press. Gå til siden med indstillinger af WP Super Cache. I feltet 'Accepted filenames & rejected URLs section for the pages not to be cached' skrives"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:459
msgid "Then, please clear your WP Super Cache cache to remove any cached Simple:Press pages"
msgstr "Nulstil derefter WP Super Cache's lager, så alle lagrede Simple:Press sider fjernes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:556
msgid "Simple:Press - Help Options"
msgstr "Simple:Press - Muligheder for Hjælp"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:558
msgid "For contextual help with Simple:Press, click on the Help buttons/links located on each administration panel"
msgstr "Emnerelateret hjælp i Simple:Press: Klik på Hjælp-knappen i hjørnet af det aktuelle panel"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:559
msgid "For Simple:Press information, troubleshooting, how-to, administration, our API and more, please visit our"
msgstr "Information, fejlsøgning, hvordan, administration,  API og mere i Simple:Press: Besøg vores"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:560
msgid "If you cannot find your answer and need extra help, please visit our"
msgstr "Hvis du ikke finder svar og har brug for ekstra hjælp: Besøg vores"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:560
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:319
msgid "Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at"
msgstr "Alle WP-avatarer bliver automatisk udskiftet med SP-avatarer. Du kan ændre dette her"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:321
msgid "Forum - Profiles - Avatars"
msgstr "Forum - Profiler - Avatarer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:364
msgid "Simple:Press News"
msgstr "Simple:Press nyheder"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409
msgid "Most Users Ever Online"
msgstr "Maximale antal brugere online nogensinde"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409
msgid "Currently Online"
msgstr "Online nu"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409
msgid "Currently Browsing this Page"
msgstr "Kigger på denne side nu"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409
msgid "Guest(s)"
msgstr "Gæst(er)"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412
msgid "Forum Stats"
msgstr "Statistik for forum"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:189
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412
msgid "Topics"
msgstr "Emner"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
msgid "Member Stats"
msgstr "Statistik for medlemmer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
msgid "There are %COUNT% Members"
msgstr "Der er %COUNT% medlemmer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
msgid "There have been %COUNT% Guest Posters"
msgstr "Der er %COUNT% gæster der har skrevet indlæg"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
msgid "There are %COUNT% Moderators"
msgstr "Der er %COUNT% moderatorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
msgid "There are %COUNT% Admins"
msgstr "Der er %COUNT% administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:418
msgid "Top Posters"
msgstr "Flest indlæg"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:423
msgid "Newest Members"
msgstr "Nyeste medlemmer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:428
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:433
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:33
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:46
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:55
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:47
msgid "WP Admin Notice"
msgstr "Besked fra  WP administrator"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:59
msgid "Install Simple:Press"
msgstr "Installér Simple:Press"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:65
msgid "Upgrade Simple:Press"
msgstr "Opgradér Simple:Press"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:128
msgid "Manage Groups And Forums"
msgstr "Administrere grupper og fora"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:184
msgid "Profile Tabs & Menus"
msgstr "Faner og menuer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:163
msgid "Map Users to User Group"
msgstr "Brugergruppetilknytning"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:168
msgid "Manage Permissions Sets"
msgstr "Administrere rettighedsprofiler"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:169
msgid "Add New Permission Set"
msgstr "Opret rettighedsprofil"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:209
msgid "Plugin Uploader"
msgstr "Plugin uploader"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:210
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:220
msgid "Theme Uploader"
msgstr "Tema uploader"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:218
msgid "Theme Editor"
msgstr "Tema editor"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:222
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:33
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:35
msgid "Special WP Admin Notice"
msgstr "Egen besked fra WP administrator"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:37
msgid "Please note that while you are a WP admin, you are not currently an SP admin. By default, WP admins are not SP admins"
msgstr "Obs: Selvom du er WP-administrator er du ikke SP-administrator. Som standard er WP-administratorer ikke SP-administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:40
msgid "Contact one of the SP Admins listed below to see if they want to grant you SP admin access on the SP manage admins panel"
msgstr "Kontakt en af SP administratorerne på listen nedenfor, hvis du vil anmode om adgang til at administrere administratorer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:18
msgid "The plugin is at the latest version"
msgstr "Plugin'et er den nyeste version"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:19
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:249
msgid "Update package not available"
msgstr "Der er ingen tilgængelig opdateringspakke"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:20
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:250
msgid "Downloading update from %s"
msgstr "Downloader opdatering fra %s"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:21
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:251
msgid "Unpacking the update..."
msgstr "Pakker opdateringen ud..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:22
msgid "Deactivating the plugin..."
msgstr "Deaktiverer plugin..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:23
msgid "Removing the old version of the plugin..."
msgstr "Fjerner gammel version af plugin..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:24
msgid "Could not remove the old plugin"
msgstr "Kunne ikke fjerne gammelt plugin"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:25
msgid "Plugin update failed"
msgstr "Opdatering af plugin mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:26
msgid "Plugin updated successfully"
msgstr "Plugin blev opdateret"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:30
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:259
msgid "Install package not available"
msgstr "Der er ingen tilgængelig installeringspakke"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:31
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:260
msgid "Unpacking the package..."
msgstr "Pakker ud..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:32
msgid "Installing the plugin..."
msgstr "Installerer plugin..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:33
msgid "SP Plugin install failed"
msgstr "Installering af SP plugin mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:34
msgid "SP Plugin installed successfully"
msgstr "Installation af SP plugin lykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:183
msgid "No valid plugins were found"
msgstr "Fandt ingen brugbare plugins"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:210
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdaterer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:224
msgid "Go to SP plugins page"
msgstr "Gå til SP plugins siden"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:225
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:441
msgid "Go to WordPress updates page"
msgstr "Gå til WordPress' opdateringsside"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:225
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:441
msgid "Return to WordPress updates"
msgstr "Gå tilbage til WordPress opdateringer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:238
msgid "Return to SP Plugins page"
msgstr "Gå tilbage til SP pluginside"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:238
msgid "Return to SP plugins page"
msgstr "Gå tilbage til SP pluginside"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:248
msgid "The theme is at the latest version"
msgstr "Temaet er nyeste version"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:252
msgid "Removing the old version of the theme..."
msgstr "Fjerner den gamle version af temaet..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:253
msgid "Could not remove the old theme"
msgstr "Kunne ikke fjerne det gamle tema"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:254
msgid "Theme update failed"
msgstr "Opdatering af tema mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:255
msgid "Theme updated successfully"
msgstr "Opdatering af tema lykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:261
msgid "Installing the theme..."
msgstr "Installerer temaet..."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:262
msgid "SP Theme install failed"
msgstr "Installering af SP tema mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:263
msgid "SP Theme installed successfully"
msgstr "Installering af SP tema lykkedes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:381
msgid "The theme is missing the spTheme.txt file"
msgstr "Temaet mangler filen spTheme.txt"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:386
msgid "The spTheme.txt stylesheet doesn't contain a valid theme header"
msgstr "Stylesheetet spTheme.txt indeholder ikke en gyldig temaheader"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:426
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdaterer tema %1$s (%2$d/%3$d)"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:440
msgid "Go to SP themes page"
msgstr "Gå til SP temasiden"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:454
msgid "Return to SP themes page"
msgstr "Gå tilbage til SP temasiden"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:69
msgid "Simple:Press is READY TO BE REMOVED. When you deactivate it ALL DATA WILL BE DELETED"
msgstr "Simple:Press er KLAR TIL AT BLIVE FJERNET. Når du deaktiverer Simple:Press SLETTES ALLE DATA."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:131
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update SP Plugin"
msgstr "Der findes nye versioner af nedenstående plugins. Markér hvad du vil opdatere og klik derefter Opdatér SP plugin"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:132
msgid "Please Note: Any customizations you have made to plugin files will be lost"
msgstr "Obs: Alle ændringer du har lavet af pluginfiler mistes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:135
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:181
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:315
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:320
msgid "Update SP Plugins"
msgstr "Opdatér SP plugins"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:140
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:146
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:219
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:225
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alt"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:156
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:236
msgid "You have version %1$s installed. Update to %2$s. Requires SP Version %3$s."
msgstr "Du har version %1$s installeret. Updatér til %2$s. Kræver SP version %3$s."

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:186
msgid "Your SP plugins are all up to date"
msgstr "Alle dine SP plugins er opdaterede"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:210
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes."
msgstr "Der findes nye versioner af nedenstående temaer. Markér hvad du vil opdatere og klik derefter Opdatér temaer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211
msgid "Please Note:"
msgstr "Obs:"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211
msgid "Any customizations you have made to theme files will be lost."
msgstr "Obs: Alle ændringer du har lavet af temafiler mistes"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:214
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:262
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:369
#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:374
msgid "Update SP Themes"
msgstr "Opdatér SP temaer"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:267
msgid "Your SP themes are all up to date"
msgstr "Dine SP temaer er alle opdaterede"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:412
msgid "Upgrade the Simple:Press Database"
msgstr "Opgradér Simple:Press databasen"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:428
msgid "Uploading SP Plugin from uploaded file: %s"
msgstr "Uploader SP plugin fra den uploadede fil: %s"

#: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:454
msgid "Uploading SP Theme from uploaded file: %s"
msgstr "Uploader SP tema fra den uploadede fil: %s"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:461
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:473
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:492
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:511
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:821
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:939
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1007
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1024
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1067
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1091
msgid "Phase"
msgstr "Fase"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:462
msgid "Tables created"
msgstr "Tabeller dannet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:474
msgid "Permission data built"
msgstr "Rettighedsdata dannet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:493
msgid "Usergroup data built"
msgstr "Brugergruppedata dannet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:512
msgid "Forum page created"
msgstr "Forumside blev oprettet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:669
msgid "Latest Simple Press News will be shown here"
msgstr "De nyeste Simple:Press nyheder vises her"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:822
msgid "Default forum options created"
msgstr "Standard forumindstilinger blev oprettet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:941
msgid "Storage location created"
msgstr "Arkivplacering blev oprettet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:943
msgid "Storage location creation failed"
msgstr "Oprettelse af arkivplacering mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1010
msgid "Resources created"
msgstr "Ressourcer blev dannet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1012
msgid "Resources file failed to copy"
msgstr "Kopiering af ressourcefil mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1014
msgid "Resources file failed to unzip"
msgstr "Udpakning af ressourcefil mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1025
msgid "Members data created for existing users"
msgstr "Medlemsdata dannet for eksisterende brugere"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1068
msgid "Admin permission data built"
msgstr "Data for administratorrettigheder blev dannet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1092
msgid "Version number updated"
msgstr "Versionsnummer blev opdateret"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1107
msgid "The installation has been completed"
msgstr "Installationen er afsluttet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1118
msgid "Storage location part 1 creation failed"
msgstr "Oprettelse af arkivplacering part 1 mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1120
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1133
msgid "You will need to manually create a required a folder named"
msgstr "Du er nødt til manuelt at oprette en nødvendig mappe med navnet"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1131
msgid "Storage location part 2 creation failed"
msgstr "Oprettelse af arkivplacering del 2 mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1137
msgid "Storage location part 2 ownership failed"
msgstr "Fejl i arkivplacering del 2 ejerskab"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1144
msgid "Resources part 1 file failed to copy"
msgstr "Kopiering af ressourcefil part 1 mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1146
msgid "You will need to manually copy and extract the file '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part1.zip' to the new folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at kopiere og udpakke filen  '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part1.zip' til den nye mappe"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1151
msgid "Resources part 2 file failed to copy"
msgstr "Kopiering af del 2 af filen med ressourcer mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1153
msgid "You will need to manually copy and extract the file '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part2.zip' to the new folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at kopiere og udpakke filen '/simple-press/sp-startup/install/sp-resources-install-part2.zip' til den nye mappe "

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1158
#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1165
msgid "Resources part 2 file failed to unzip"
msgstr "Udpakning af del 2 af filen med ressourcer mislykkedes"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1160
msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part1.zip' in the new folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at udpakke filen 'sp-resources-install-part1.zip' i den nye mappe"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1167
msgid "You will need to manually unzip the file 'sp-resources-install-part2.zip' in the new folder"
msgstr "Du er nødt til manuelt at unzippe filen 'sp-resources-install-part2.zip' i den nye mappe"

#: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:25
msgid "Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade"
msgstr "Adgang nægtet. Kun brugere der kan aktivere plugins kan udføre denne opgradering"