GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (81) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35
Prio Original string Translation —
Username 會員名稱 Details

Username

會員名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:52
Priority:
normal
More links:
E-mail 電子郵件 Details

E-mail

電子郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Registration IP 註冊時的IP Details

Registration IP

註冊時的IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New User Registration 還未加入會員!? 按此註冊 Details

New User Registration

還未加入會員!? 按此註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:26
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:72
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account 註冊一個網站帳號 Details

Register a Site Account

註冊一個網站帳號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account 用本站有合作之其他網站的帳戶註冊 Details

Register with 3rd Party Account

用本站有合作之其他網站的帳戶註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account 用第三方網站的帳戶註冊 Details

Register with 3rd Party Account

用第三方網站的帳戶註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account 使用第三方網站的帳戶註冊 Details

Register with 3rd Party Account

使用第三方網站的帳戶註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password 使用網站密碼登入 Details

Sign in with Site Password

使用網站密碼登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account 使用本站合作之其他網站帳號登入 Details

Sign in with 3rd Party Account

使用本站合作之其他網站帳號登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account 使用第三方網站帳號登入 Details

Sign in with 3rd Party Account

使用第三方網站帳號登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured 發生錯誤 Details

An error occured

發生錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists 抱歉，無法建立您的帳號，因為您的帳號或電子郵件地址已被使用！ Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

抱歉，無法建立您的帳號，因為您的帳號或電子郵件地址已被使用！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider 可在本站登入的其他網站 Details

Sign-in Provider

可在本站登入的其他網站
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:270
Priority:
normal
More links:
You are currently using 您目前正在使用 Details

You are currently using

您目前正在使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35

Export as