GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (81) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 35
Prio Original string Translation —
Duplicate post refused 請勿重覆發文 Details

Duplicate post refused

請勿重覆發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:307
Priority:
normal
More links:
Unable to save new topic record 無法儲存新主題 Details

Unable to save new topic record

無法儲存新主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to save new post message 無法儲存新發文內容 Details

Unable to save new post message

無法儲存新發文內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:423
Priority:
normal
More links:
placed in moderation 適當的放置 Details

placed in moderation

適當的放置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:436
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic 在此主題中，您的發文正等待審核 Details

Your post is awaiting moderation in the topic

在此主題中，您的發文正等待審核
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:905
Priority:
normal
More links:
Select Forum 選擇討論區 Details

Select Forum

選擇討論區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-common-display.php:21
Priority:
normal
More links:
Admin 管理員 Details

Admin

管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-common-display.php:171
Priority:
normal
More links:
Moderator 版主 Details

Moderator

版主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-common-display.php:175
Priority:
normal
More links:
Member 會員 Details

Member

會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-common-display.php:179
Priority:
normal
More links:
Invalid database query 無效的資料庫查詢 Details

Invalid database query

無效的資料庫查詢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-error.php:64
Priority:
normal
More links:
Image Can Not Be Found 很抱歉！找不到圖片！ Details

Image Can Not Be Found

很抱歉！找不到圖片！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:841
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1462
Priority:
normal
More links:
Select Code 選擇原始碼 (Code) Details

Select Code

選擇原始碼 (Code)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1325
Priority:
normal
More links:
Click image to enlarge 點選圖示以放大 Details

Click image to enlarge

點選圖示以放大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1497
Priority:
normal
More links:
Post Awaiting Approval by Forum Administrator 發文正等待討論區管理員審核中 Details

Post Awaiting Approval by Forum Administrator

發文正等待討論區管理員審核中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1829
Priority:
normal
More links:
Reveal Spoiler 顯示 Spoiler Details

Reveal Spoiler

顯示 Spoiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1955
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 35

Export as