GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (322) • Untranslated (182) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 34
Prio Original string Translation —
Click here to perform the upgrade Kliknite ovde da biste izvršili nadogradnju Details

Click here to perform the upgrade

Kliknite ovde da biste izvršili nadogradnju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forum Alatke Details

Forum Tools

Forum Alatke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Neispravan zahtev profila Details

Invalid profile request

Neispravan zahtev profila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Izvinite, uočen je neispravan zahtev profila. Da li želite da se prijavite? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Izvinite, uočen je neispravan zahtev profila. Da li želite da se prijavite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Izmeni korisnički profil Details

Edit User Profile

Izmeni korisnički profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Teme koje ste postavili na Details

List Topics You Have Posted To

Teme koje ste postavili na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Teme koje ste započeli Details

List Topics You Started

Teme koje ste započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Šablon nije pronađen Details

Template File Not Found

Šablon nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
said kazao Details

said

kazao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1327
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku? Details

Are you sure you want to delete this post?

Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu poruku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Čeka na odobrenje Details

Awaiting Moderation

Čeka na odobrenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1491
Priority:
normal
More links:
by od Details

by

od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
and i Details

and

i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Math Spam Protection bazirana na kod autora Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Math Spam Protection bazirana na kod autora Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Calendar Date Picker by TengYong Ng You have to log in to add a translation. Details

Calendar Date Picker by TengYong Ng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 34

Export as