| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account settings updated | Nastavitve računa so posodobljene | Details | |
|
Account settings updated Nastavitve računa so posodobljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | je že v uporabi - izberite drugo ime | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name je že v uporabi - izberite drugo ime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | je že zasedeno - izberite drugo ime | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name je že zasedeno - izberite drugo ime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | Ime, ki ste ga izbrali, na tej strani ni dovoljeno | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site Ime, ki ste ga izbrali, na tej strani ni dovoljeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | Nastavitve profila so podoboljene | Details | |
|
Profile settings updated Nastavitve profila so podoboljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Se opravičujemo. Okence z avatar datoteko je bilo prazno. | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Se opravičujemo. Okence z avatar datoteko je bilo prazno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Oprostite, samo JPG, JEPG, PNG ali GIF datoteke so dovoljene | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Oprostite, samo JPG, JEPG, PNG ali GIF datoteke so dovoljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Se oprravičujemo. Datoteka za profilno sliko je neveljavnega formata. | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Se oprravičujemo. Datoteka za profilno sliko je neveljavnega formata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Oprostite, ta avatar že obstaja | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Oprostite, ta avatar že obstaja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Se opravičujemo. Datoteka za profilno sliko presega maksimalno dovoljeno velikost | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Se opravičujemo. Datoteka za profilno sliko presega maksimalno dovoljeno velikost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | Se opravičujemo. Prišlo je do napake pri prilagajanju velikosti avatarja | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar Se opravičujemo. Prišlo je do napake pri prilagajanju velikosti avatarja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | Naložena profilna slika je posodobljena | Details | |
|
Uploaded avatar updated Naložena profilna slika je posodobljena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as