| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Edited Post | Salvar post editado | Details | |
| Save Edited Post | Salvar post editado | Details | |
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Este é um fórum de alto nível, sem sub-fóruns e neste painel você pode mudar o Grupo fórum é um membro do grupo. Se mudou serão movidos para o alvo Forum Group. | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Este é um fórum de alto nível, sem sub-fóruns e neste painel você pode mudar o Grupo fórum é um membro do grupo. Se mudou serão movidos para o alvo Forum Group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Este é um fórum de alto nível com designados sub-fóruns e neste painel você pode mudar o Grupo fórum é um membro do grupo. Se mudou ele será movido, junto com os sub-fóruns, para o alvo Forum Group. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Este é um fórum de alto nível com designados sub-fóruns e neste painel você pode mudar o Grupo fórum é um membro do grupo. Se mudou ele será movido, junto com os sub-fóruns, para o alvo Forum Group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Este é um sub-fórum e neste painel você pode mudar o pai fórum a que pertence. Se mudou ele será movido para se tornar um sub-fórum do Fórum alvo. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Este é um sub-fórum e neste painel você pode mudar o pai fórum a que pertence. Se mudou ele será movido para se tornar um sub-fórum do Fórum alvo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Este é um sub-fórum e também um pai para outros sub-fóruns e neste painel você pode mudar o pai fórum a que pertence. Se mudou ele será movido, junto com os sub-fóruns, ao Fórum alvo. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Este é um sub-fórum e também um pai para outros sub-fóruns e neste painel você pode mudar o pai fórum a que pertence. Se mudou ele será movido, junto com os sub-fóruns, ao Fórum alvo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | Para mais flexível ordenação Grupo / Fórum e promoção subforum e rebaixamento, por favor use a interface de arrastar e soltar sobre os Grupos de Ofertas e Fóruns painel de administração a partir do Menu Forums - ou o painel a ordem Fóruns ao nível do Grupo | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. Para mais flexível ordenação Grupo / Fórum e promoção subforum e rebaixamento, por favor use a interface de arrastar e soltar sobre os Grupos de Ofertas e Fóruns painel de administração a partir do Menu Forums - ou o painel a ordem Fóruns ao nível do Grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & | Dica: A senha deve ter pelo menos sete caracteres. Para torná-la mais forte, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! "? $% ^ & | Details | |
|
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & Dica: A senha deve ter pelo menos sete caracteres. Para torná-la mais forte, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! "? $% ^ &
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | O controle de flood foi excedido, por favor, devagar - Mensagem não pode ser salvo ainda | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet O controle de flood foi excedido, por favor, devagar - Mensagem não pode ser salvo ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page: | Ir para página: | Details | |
| Enter page you want to go to: | Digite página que você quer ir para: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Digite página que você quer ir para:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Ir | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | Ordenação decrescente da lista de tópicos em um fórum | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum Ordenação decrescente da lista de tópicos em um fórum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | Revise o tipo de lista de posts em um tópico | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic Revise o tipo de lista de posts em um tópico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | Para reordenar seus grupos, fóruns e sub-fóruns usar Grupos Order %s e fóruns a opção %s do Menu Fóruns | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu Para reordenar seus grupos, fóruns e sub-fóruns usar Grupos Order %s e fóruns a opção %s do Menu Fóruns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as