GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (382) • Untranslated (26) • Waiting (119) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 36
Prio Original string Translation —
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:137
Priority:
normal
More links:
LinkedIn LinkedIn Details

LinkedIn

LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:148
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:159
Priority:
normal
More links:
Google Plus Google Plus Details

Google Plus

Google Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:170
Priority:
normal
More links:
Update Identities Aktualizuj tożsamości Details

Update Identities

Aktualizuj tożsamości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:185
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Grupy umożliwiają administratorom forum lepszą kontrole uprawnień i administracje użytkownikami. Jeśli administrator forum na to zezwolił, możesz zostać członkiem grupy, lub ją opuścić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
Memberships Członkostwo Details

Memberships

Członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Opuść grupę Details

Leave Usergroup

Opuść grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:146
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:74
Priority:
normal
More links:
Administrators Administratorzy Details

Administrators

Administratorzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Ta pseudo Grupa Użytkowników jest zarezerwowana dla Administratorów tego forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników Details

You are not a member of any Usergroups.

Nie jesteś członkiem żadnej Grupy Użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Brak członkostwa Details

Non-Memberships

Brak członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Dołącz do grupy użytkowników Details

Join Usergroup

Dołącz do grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:202
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Zaktualizuj Przynależności Details

Update Memberships

Zaktualizuj Przynależności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
User Użytkownik Details

User

Użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 36

Export as