GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (382) • Untranslated (26) • Waiting (119) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 36
Prio Original string Translation —
Topic Temat Details

Topic

Temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:125
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:50
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Wersja Simple:Press Details

Simple:Press Version

Wersja Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:138
Priority:
normal
More links:
on na Details

on

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:150
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nowy post na forum twojej strony Details

New forum post on your site

Nowy post na forum twojej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Post forum Details

Forum Post

Post forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Powiadomiono: Administratorów/Moderatorów Details

Notified: Administrators/Moderators

Powiadomiono: Administratorów/Moderatorów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Zapisano nowy temat Details

New topic saved

Zapisano nowy temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Zapisano nowy post Details

New post saved

Zapisano nowy post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Niemożna zapisać Details

Unable to save

Niemożna zapisać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

To forum jest obecnie zamknięte - tylko do odczytu - profil niezaktualizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Aktualizacja profilu anulowana - błędny formularz Details

Profile update aborted - no valid form

Aktualizacja profilu anulowana - błędny formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Aktualizacja profilu anulowana - brak poprawnego użytkownika Details

Profile update aborted - no valid user

Aktualizacja profilu anulowana - brak poprawnego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Nie można zapisać profilu dopóki hasło nie zostanie zmienione Details

Cannot save profile until password has been changed

Nie można zapisać profilu dopóki hasło nie zostanie zmienione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Członkostwo zaktualizowane Details

Memberships updated

Członkostwo zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 36

Export as