| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination forum not selected | Nie wybrano forum docelowego | Details | |
|
Destination forum not selected Nie wybrano forum docelowego
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Przeniesienie tematu zakończone niepowodzeniem | Details | |
|
Topic move failed Przeniesienie tematu zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic moved | Przeniesiono temat | Details | |
| A topic of yours was moved to | Twój wątek został przeniesiony do | Details | |
|
A topic of yours was moved to Twój wątek został przeniesiony do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Przeniesienie postu anulowane, jako iż nie wybrano forum | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Przeniesienie postu anulowane, jako iż nie wybrano forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Przeniesienie postu anulowane, jako iż nie podano tematu | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Przeniesienie postu anulowane, jako iż nie podano tematu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Przeniesienie postu zakończone niepowodzeniem | Details | |
|
Post move failed Przeniesienie postu zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no posts were selected | Przenoszenie postu anulowane, ponieważ nie wybrano żadnego postu | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Przenoszenie postu anulowane, ponieważ nie wybrano żadnego postu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Twój post został przeniesiony do | Details | |
|
A post of yours was moved to Twój post został przeniesiony do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Post przeniesiony | Details | |
| You have posts queued to be moved | Masz w kolejce posty do przeniesienia | Details | |
|
You have posts queued to be moved Masz w kolejce posty do przeniesienia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć operacje przeniesienia | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Nawiguj do docelowego tematu aby zakończyć operacje przeniesienia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Kliknij na przycisk przenoszenia aby przenieść ten temat | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Kliknij na przycisk przenoszenia aby przenieść ten temat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Przypisanie postu zakończone niepowodzeniem | Details | |
|
Post reassign failed Przypisanie postu zakończone niepowodzeniem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassigned | Post przypisany | Details | |
Export as