| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit Reply | Reactie indienen | Details | |
| Do Math To Save | Voer de rekensom uit om te kunnen opslaan | Details | |
|
Do Math To Save Voer de rekensom uit om te kunnen opslaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the New Post | Het nieuwe bericht opslaan | Details | |
| Cancel the New Post | Het nieuwe bericht annuleren | Details | |
| Add Topic | Onderwerp toevoegen | Details | |
| Topic name | Onderwerpnaam | Details | |
| Submit Topic | Onderwerp indienen | Details | |
| Save the New Topic | Het nieuwe onderwerp opslaan | Details | |
| Cancel the New Topic | Het nieuwe onderwerp annuleren | Details | |
| Edit failed - you do not have permission | Bewerking mislukt - u hebt geen rechten | Details | |
|
Edit failed - you do not have permission Bewerking mislukt - u hebt geen rechten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Dit is een top-level-forum zonder sub-forums. Hier kun je de forumgroep veranderen waar het lid toe behoort. Na verandering wordt het verplaatst naar de gekozen forumgroep | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Dit is een top-level-forum zonder sub-forums. Hier kun je de forumgroep veranderen waar het lid toe behoort. Na verandering wordt het verplaatst naar de gekozen forumgroep
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Dit is een top-level-forum met toegewezen sub-forums. Hier kun je de forumgroep waar het lid toe behoort, veranderen. Na verandering wordt het samen met de sub-forums verplaatst naar de gekozen forumgroep. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Dit is een top-level-forum met toegewezen sub-forums. Hier kun je de forumgroep waar het lid toe behoort, veranderen. Na verandering wordt het samen met de sub-forums verplaatst naar de gekozen forumgroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Dit is een sub-forum en hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het verplaatst, zodat het een sub-forum wordt van het gekozen forum. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Dit is een sub-forum en hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het verplaatst, zodat het een sub-forum wordt van het gekozen forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Dit is een sub-forum en ook een moeder-forum van andere sub-forums. Hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het, samen met de sub-forums, verplaatst naar het gekozen forum. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Dit is een sub-forum en ook een moeder-forum van andere sub-forums. Hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het, samen met de sub-forums, verplaatst naar het gekozen forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | Gebruik het versleep-interface van het beheerpaneel voor de sortering van groepen en forums in het Forum-menu voor een meer flexibele groep/forum-ordening - of het paneel voor sortering van forums op groepsniveau. | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. Gebruik het versleep-interface van het beheerpaneel voor de sortering van groepen en forums in het Forum-menu voor een meer flexibele groep/forum-ordening - of het paneel voor sortering van forums op groepsniveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as