GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (496) • Untranslated (2) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
Simple:Press Version Simple:Press-versie Details

Simple:Press Version

Simple:Press-versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:138
Priority:
normal
More links:
on op Details

on

op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:150
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nieuw forumbericht op de website Details

New forum post on your site

Nieuw forumbericht op de website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Van Details

From

Van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Forumbericht Details

Forum Post

Forumbericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Kennisgegeven: Administrators/Moderators Details

Notified: Administrators/Moderators

Kennisgegeven: Administrators/Moderators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nieuw onderwerp opgeslagen Details

New topic saved

Nieuw onderwerp opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Nieuw bericht opgeslagen Details

New post saved

Nieuw bericht opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Bewaren niet mogelijk Details

Unable to save

Bewaren niet mogelijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Dit forum is nu gesloten - toegang is alleen-lezen - profiel niet bijgewerkt. Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Dit forum is nu gesloten - toegang is alleen-lezen - profiel niet bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profielupdate afgebroken - geen geldig formulier Details

Profile update aborted - no valid form

Profielupdate afgebroken - geen geldig formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profielupdate afgebroken - geen geldige gebruiker Details

Profile update aborted - no valid user

Profielupdate afgebroken - geen geldige gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Kan het profiel niet opslaan voordat het wachtwoord is gewijzigd Details

Cannot save profile until password has been changed

Kan het profiel niet opslaan voordat het wachtwoord is gewijzigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Lidmaatschappen bijgewerkt Details

Memberships updated

Lidmaatschappen bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Voer hetzelfde wachtwoord in beide wachtwoordvelden in Details

Please enter the same password in the two password fields

Voer hetzelfde wachtwoord in beide wachtwoordvelden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as