| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address is already registered. Please choose another one | そのメールアドレスはすでに登録されています。違うメールアドレスを入力してください | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one そのメールアドレスはすでに登録されています。違うメールアドレスを入力してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| is already in use - please choose a different display name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Identities updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the avatar file is an invalid format | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the file mime type does not match file extension | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as