Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (103) Untranslated (394) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. 以下のプロバイダーを選ぶことにより、パスワード無しでこのブログにサインインできます。 Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

以下のプロバイダーを選ぶことにより、パスワード無しでこのブログにサインインできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content 投稿文にリンクを含めることは許可されていません Details

You are not allowed to put links in post content

投稿文にリンクを含めることは許可されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:285
Priority:
normal
More links:
Users email and IP ユーザーの e-mail および IP Details

Users email and IP

ユーザーの e-mail および IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:123
Priority:
normal
More links:
Username ユーザー名 Details

Username

ユーザー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:52
Priority:
normal
More links:
User ID ユーザーID Details

User ID

ユーザーID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:116
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved トピック・タイトルのアップデートは保存されました Details

Updated topic title saved

トピック・タイトルのアップデートは保存されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:210
Priority:
normal
More links:
Updated post saved 投稿のアップデートは保存されました Details

Updated post saved

投稿のアップデートは保存されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:124
Priority:
normal
More links:
Update failed アップデートに失敗しました Details

Update failed

アップデートに失敗しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:122
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:183
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:206
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic このトピックのロックを解除する Details

Unlock this topic

このトピックのロックを解除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:359
Priority:
normal
More links:
Topics in Forum フォーラム内のトピック Details

Topics in Forum

フォーラム内のトピック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:173
Priority:
normal
More links:
Topic Title トピックのタイトル Details

Topic Title

トピックのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:175
Priority:
normal
More links:
Topic Slug トピックのスラッグ Details

Topic Slug

トピックのスラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:90
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:176
Priority:
normal
More links:
Topic not set - Unable to create post トピックが設定されていません―投稿を作成できません Details

Topic not set - Unable to create post

トピックが設定されていません―投稿を作成できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:156
Priority:
normal
More links:
Topic moved トピックは移動されました Details

Topic moved

トピックは移動されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:302
Priority:
normal
More links:
Topic move failed トピックの移動に失敗しました Details

Topic move failed

トピックの移動に失敗しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as