| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notify | Láta vita | Details | |
| Close | Loka | Details | |
| Post awaiting moderation | Færsla bíður breytingar | Details | |
| Admins | Umsjónarmenn | Details | |
| Forum Administrators | Umsjónarmenn spjallborðs | Details | |
| No Memberships | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Members without any usergroup memberships | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to complete this search request | Ekki hægt að leita eftir þessari færslu | Details | |
|
Unable to complete this search request Ekki hægt að leita eftir þessari færslu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match | Passar við | Details | |
| Update failed | Uppfærsla mistókst | Details | |
| Updated post saved | Yfirfarin færsla vistuð | Details | |
| A user has edited the post | Notandi hefur breytt þessari færslu | Details | |
|
A user has edited the post Notandi hefur breytt þessari færslu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An edit has been made to your post | Einhver hefur breytt færslunni þinni | Details | |
|
An edit has been made to your post Einhver hefur breytt færslunni þinni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A user has edit the topic title of | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as