| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move this post only | Færa einungis þessa færslu | Details | |
| Move this post and ALL preceding posts | Færa þessa færslu og allar undirfærslur | Details | |
|
Move this post and ALL preceding posts Færa þessa færslu og allar undirfærslur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move this post and ALL succeeding posts | Færa þessa færslu og allar yfirfarðar færslur | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts Færa þessa færslu og allar yfirfarðar færslur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | Færa valdar færslur | Details | |
| Post Numbers to move - separated by commas | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move to a NEW topic | Færa í NÝTT viðfangsefni | Details | |
| Move to an EXISTING topic | Færa í TILBÚIÐ viðfangsefni | Details | |
| Cancel Move | Hætta við að færa | Details | |
| New topic name | Nýtt umræðuefnisnafn | Details | |
| Move | Færa | Details | |
| Move to a EXISTING topic | Færa í TILBÚIÐ umræðuefni | Details | |
| Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move | Smelltu á Færa takkann hér að neðan og þegar að síðan hleðst aftur upp þá getur þú klárað færsluna | Details | |
|
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Smelltu á Færa takkann hér að neðan og þegar að síðan hleðst aftur upp þá getur þú klárað færsluna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify user of this post | Láta notanda vita af þessari færslu | Details | |
|
Notify user of this post Láta notanda vita af þessari færslu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User to notify | Notandi sem á að láta vita | Details | |
| Message | Skilaboð | Details | |
Export as