| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Signature | Aláírás frissítése | Details | |
| Preview of Your Signature (update to see changes) | Aláírás előnézete (frissítse, hogy megjelenjen) | Details | |
|
Preview of Your Signature (update to see changes) Aláírás előnézete (frissítse, hogy megjelenjen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum not set - Unable to create post | A fórum nincs beállítva - Bejegyzés nem lehetéges | Details | |
|
Forum not set - Unable to create post A fórum nincs beállítva - Bejegyzés nem lehetéges
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic not set - Unable to create post | Nincs megadva téma - Hozzászólás nem lehetséges. | Details | |
|
Topic not set - Unable to create post Nincs megadva téma - Hozzászólás nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is currently locked - access is read only | Ez a fórum jelenleg zárolva van, kizárólag csak olvasható. | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only Ez a fórum jelenleg zárolva van, kizárólag csak olvasható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic name has been entered and post cannot be saved | A téma neve nincs megadva és a hozzászólás mentése nem lehetséges. | Details | |
|
No topic name has been entered and post cannot be saved A téma neve nincs megadva és a hozzászólás mentése nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic post has been entered and post cannot be saved | A hozzászólás mező nincs kitöltve ezért mentése nem lehetséges. | Details | |
|
No topic post has been entered and post cannot be saved A hozzászólás mező nincs kitöltve ezért mentése nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name and valid email address required | Vendég név és érvényes email cím szükséges | Details | |
|
Guest name and valid email address required Vendég név és érvényes email cím szükséges
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The guest name you have chosen is not allowed on this site | A Vendégnév, melyet választottál nem engedélyezett, kérlek válaszsz másikat. | Details | |
|
The guest name you have chosen is not allowed on this site A Vendégnév, melyet választottál nem engedélyezett, kérlek válaszsz másikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Ez a felhasználónév már foglalt. | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Ez a felhasználónév már foglalt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded | A maximum linkek száma túllépett. | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded A maximum linkek száma túllépett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in post content | Linkek csatolása a hozzászóláshoz nem lehetséges. | Details | |
|
You are not allowed to put links in post content Linkek csatolása a hozzászóláshoz nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate post refused | Ugyanazon dupla bejegyzés nem engedélyezett. | Details | |
|
Duplicate post refused Ugyanazon dupla bejegyzés nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new topic record | Új téma mentése nem lehetséges. | Details | |
|
Unable to save new topic record Új téma mentése nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new post message | Bejegyzés mentése nem lehetséges. | Details | |
|
Unable to save new post message Bejegyzés mentése nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as