GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (494) • Untranslated (8) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
New forum post on your site Új fórum üzenet az oldalon. Details

New forum post on your site

Új fórum üzenet az oldalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From tól Details

From

tól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Fórum hozzászólás Details

Forum Post

Fórum hozzászólás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Figyelem! Adminisztrátorok/ Moderátorok. Details

Notified: Administrators/Moderators

Figyelem! Adminisztrátorok/ Moderátorok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Új Topic Mentve Details

New topic saved

Új Topic Mentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fobiss
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Új hozzászólás mentve. Details

New post saved

Új hozzászólás mentve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kovacszalan
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Sikertelen mentés Details

Unable to save

Sikertelen mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ez a fórum jelenleg zárolva. Csak olvasás lehetséges. Felülírás nem lehetséges. Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Ez a fórum jelenleg zárolva. Csak olvasás lehetséges. Felülírás nem lehetséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profil frissítése nem lehetséges. A megadott forma nem megfelelő. Details

Profile update aborted - no valid form

Profil frissítése nem lehetséges. A megadott forma nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profil frissítése nem lehetséges. Felhasználó nem megfelelő. Details

Profile update aborted - no valid user

Profil frissítése nem lehetséges. Felhasználó nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Profil frissítése nem lehetséges míg a jelszót meg nem változtattad. Details

Cannot save profile until password has been changed

Profil frissítése nem lehetséges míg a jelszót meg nem változtattad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Tagság frissítve. Details

Memberships updated

Tagság frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Kérlek gépelld be ugyanazt a jelszót a megadott két helyre. Details

Please enter the same password in the two password fields

Kérlek gépelld be ugyanazt a jelszót a megadott két helyre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Kérlek, valós e-mail címet adj meg! Details

Please enter a valid email address

Kérlek, valós e-mail címet adj meg!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kovacszalan
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:149
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Az email cím már regisztrálva van. Kérlek válassz egy másikat. Details

The email address is already registered. Please choose another one

Az email cím már regisztrálva van. Kérlek válassz egy másikat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as