GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (494) • Untranslated (8) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 34
Prio Original string Translation —
Admins Adminisztrátorok Details

Admins

Adminisztrátorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Fórum Adminisztrátorok Details

Forum Administrators

Fórum Adminisztrátorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fobiss
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306
Priority:
normal
More links:
No Memberships Nincs tagság. Details

No Memberships

Nincs tagság.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:350
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Tagok tagság nélkül. Details

Members without any usergroup memberships

Tagok tagság nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:351
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request A keresés sikertelen Details

Unable to complete this search request

A keresés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:205
Priority:
normal
More links:
Match Egyezés Details

Match

Egyezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2744
Priority:
normal
More links:
Update failed Frissítés sikertelen Details

Update failed

Frissítés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:122
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:183
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:206
Priority:
normal
More links:
Updated post saved Frissített bejegyzés elmentve Details

Updated post saved

Frissített bejegyzés elmentve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:124
Priority:
normal
More links:
A user has edited the post A felhasználó szerkesztette a bejegyzést Details

A user has edited the post

A felhasználó szerkesztette a bejegyzést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133
Priority:
normal
More links:
An edit has been made to your post A bejegyzését módosították Details

An edit has been made to your post

A bejegyzését módosították
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:159
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Módosított téma cím elmentve. Details

Updated topic title saved

Módosított téma cím elmentve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:210
Priority:
normal
More links:
A user has edit the topic title of A felhasználó módosította a címet. Details

A user has edit the topic title of

A felhasználó módosította a címet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:220
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic A téma címe módosítva lett. Details

The topic title was edited for your topic

A téma címe módosítva lett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:246
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected A célfórum nincs kiválasztva Details

Destination forum not selected

A célfórum nincs kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:406
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Téma áthelyezés sikertelen Details

Topic move failed

Téma áthelyezés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 34

Export as