| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New User Registration | Új felhasználó regisztrációja | Details | |
| Profile update aborted - no valid user | Profil frissítése nem lehetséges. Felhasználó nem megfelelő. | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Profil frissítése nem lehetséges. Felhasználó nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Profil frissítése nem lehetséges míg a jelszót meg nem változtattad. | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Profil frissítése nem lehetséges míg a jelszót meg nem változtattad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Tagság frissítve. | Details | |
| Register a Site Account | Regisztrálj egy oldalt. | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Kérlek gépelld be ugyanazt a jelszót a megadott két helyre. | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Kérlek gépelld be ugyanazt a jelszót a megadott két helyre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register with 3rd Party Account | Register with 3rd Party Account | Details | |
|
Register with 3rd Party Account Register with 3rd Party Account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Kérlek, valós e-mail címet adj meg! | Details | |
|
Please enter a valid email address Kérlek, valós e-mail címet adj meg!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign in with Site Password | Lépj be egy oldal-jelszóval. | Details | |
|
Sign in with Site Password Lépj be egy oldal-jelszóval.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Az email cím már regisztrálva van. Kérlek válassz egy másikat. | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Az email cím már regisztrálva van. Kérlek válassz egy másikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign in with 3rd Party Account | Lépj be egy másik oldalon. | Details | |
|
Sign in with 3rd Party Account Lépj be egy másik oldalon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Felhasználói beállítások frissítve. | Details | |
|
Account settings updated Felhasználói beállítások frissítve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured | Hiba történt | Details | |
| is already in use - please choose a different display name | Használatban - válassz egy másik nevet. | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name Használatban - válassz egy másik nevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Elnézést, a választott felhasználónév vagy email cím már létezik | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Elnézést, a választott felhasználónév vagy email cím már létezik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as