| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Signature | עדכון חתימה | Details | |
| Preview of Your Signature (update to see changes) | תצוגה מקדימה (ללא שמירה) | Details | |
|
Preview of Your Signature (update to see changes) תצוגה מקדימה (ללא שמירה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum not set - Unable to create post | תקלה בהוספת התגובה - לא הוגדר פורום | Details | |
|
Forum not set - Unable to create post תקלה בהוספת התגובה - לא הוגדר פורום
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic not set - Unable to create post | תקלה בהוספת התגובה - לא הוגדר שרשור | Details | |
|
Topic not set - Unable to create post תקלה בהוספת התגובה - לא הוגדר שרשור
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is currently locked - access is read only | פורום זה נעול בשלב זה - לא ניתן להגיב | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only פורום זה נעול בשלב זה - לא ניתן להגיב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic name has been entered and post cannot be saved | חובה להקליד את כותרת השרשור | Details | |
|
No topic name has been entered and post cannot be saved חובה להקליד את כותרת השרשור
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic post has been entered and post cannot be saved | לא ניתן לשמור, יש להקליד תוכן | Details | |
|
No topic post has been entered and post cannot be saved לא ניתן לשמור, יש להקליד תוכן
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name and valid email address required | יש להקליד את שם האורח וכתובת דואל תקינה | Details | |
|
Guest name and valid email address required יש להקליד את שם האורח וכתובת דואל תקינה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The guest name you have chosen is not allowed on this site | אין להשתמש בשם זה, נסה שם אחר | Details | |
|
The guest name you have chosen is not allowed on this site אין להשתמש בשם זה, נסה שם אחר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded | הקלדת יותר קישורים מהמותר | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded הקלדת יותר קישורים מהמותר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in post content | אין לצרף קישורים | Details | |
|
You are not allowed to put links in post content אין לצרף קישורים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate post refused | שכפול תוכן נכשל | Details | |
| Unable to save new topic record | תקלה בהוספת השרשור | Details | |
| Unable to save new post message | לא ניתן לשמור את ההודעה החדשה | Details | |
|
Unable to save new post message לא ניתן לשמור את ההודעה החדשה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as