GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (479) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 32
Prio Original string Translation —
Topic name שם השרשור Details

Topic name

שם השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic שמירת השרשור Details

Submit Topic

שמירת השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:40
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic שמירת השרשור Details

Save the New Topic

שמירת השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:45
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic ביטול השרשור Details

Cancel the New Topic

ביטול השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission צר לי, אין לך הרשאה לערוך זאת Details

Edit failed - you do not have permission

צר לי, אין לך הרשאה לערוך זאת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:78
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* תמונה לא נראית *) Details

(* image not shown *)

(* תמונה לא נראית *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitesuccess
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:170
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* קישור לא נראה *) Details

(* link not shown *)

(* קישור לא נראה *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitesuccess
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:171
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* מדיה לא נראית *) Details

(* media not shown *)

(* מדיה לא נראית *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitesuccess
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:172
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:173
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit Post ערוך פוסט Details

Edit Post

ערוך פוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitesuccess
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:22
Priority:
normal
More links:
Smileys סמיילים Details

Smileys

סמיילים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitesuccess
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:23
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:34
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:33
Priority:
normal
More links:
Options אפשרויות Details

Options

אפשרויות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:24
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:35
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp עריכת זמן הפוסט Details

Edit post timestamp

עריכת זמן הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:25
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post שמור שינויים Details

Save Edited Post

שמור שינויים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:26
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. זהו פורום עליון ללא תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

זהו פורום עליון ללא תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. זהו פורום עליון בעל תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום. תת-הפורומים יעברו איתו. Details

This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group.

זהו פורום עליון בעל תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום. תת-הפורומים יעברו איתו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 32

Export as