| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On this panel, you may set your Display Options preferences. | Sur ce panneau, vous pouvez régler vos préférences d'affichage. | Details | |
|
On this panel, you may set your Display Options preferences. Sur ce panneau, vous pouvez régler vos préférences d'affichage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select your Timezone | Choisissez votre fuseau horaire | Details | |
| Server Timezone set to | Le fuseau horaire du serveur est réglé sur | Details | |
|
Server Timezone set to Le fuseau horaire du serveur est réglé sur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in daylight savings time | Ce fuseau horaire est actuellement réglé sur l'heure d'été | Details | |
|
This timezone is currently in daylight savings time Ce fuseau horaire est actuellement réglé sur l'heure d'été
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in standard time | Ce fuseau horaire est actuellement réglé sur l'heure d'hiver | Details | |
|
This timezone is currently in standard time Ce fuseau horaire est actuellement réglé sur l'heure d'hiver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Time is | L'heure du serveur est | Details | |
| Local Time is | L'heure locale est | Details | |
| UTC Time is | L'heure UTC est | Details | |
| Help and explanation of timezones | Aide et explications sur les fuseaux horaires | Details | |
|
Help and explanation of timezones Aide et explications sur les fuseaux horaires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of unread posts to display | Nombre max. de messages non lus à afficher | Details | |
|
Max number of unread posts to display Nombre max. de messages non lus à afficher
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| max allowed is | le maximum autorisé est | Details | |
| Update Display Options | Mettre à jour les options d'affichage | Details | |
|
Update Display Options Mettre à jour les options d'affichage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may set your Global Options preferences. | Sur ce panneau, vous pouvez régler les options générales. | Details | |
|
On this panel, you may set your Global Options preferences. Sur ce panneau, vous pouvez régler les options générales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide Online Status | Cacher le statut 'En ligne' | Details | |
| Sync Forum and WP Display Name | Synchroniser l'affichage du nom du forum et de WP | Details | |
|
Sync Forum and WP Display Name Synchroniser l'affichage du nom du forum et de WP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as