GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (503) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 34
Prio Original string Translation —
Reassign this post Réassigner le post Details

Reassign this post

Réassigner le post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:225
Priority:
normal
More links:
Notify user Notifier l'utilisateur Details

Notify user

Notifier l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:241
Priority:
normal
More links:
Image Enlarger Agrandir l'image Details

Image Enlarger

Agrandir l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1512
Priority:
normal
More links:
All topics marked as read Tous les sujets marqués comme lus Details

All topics marked as read

Tous les sujets marqués comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ryassine
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:67
Priority:
normal
More links:
All topics in forum marked as read Tous les sujets seront marqués "lus" Details

All topics in forum marked as read

Tous les sujets seront marqués "lus"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:68
Priority:
normal
More links:
Your username Votre nom d'utilisateur Details

Your username

Votre nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Login URL URL de connexion Details

Login URL

URL de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:53
Priority:
normal
More links:
Password Reset URL URL de réinitialisation du mot de passe Details

Password Reset URL

URL de réinitialisation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Recent Posts Sujets récents Details

Recent Posts

Sujets récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
StefLBM
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2036
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2129
Priority:
normal
More links:
Start typing a member's name above and it will auto-complete Tapez les premières lettres d'un nom de membre ci dessus Details

Start typing a member's name above and it will auto-complete

Tapez les premières lettres d'un nom de membre ci dessus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
StefLBM
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:383
Priority:
normal
More links:
SPF RPX implementation uses code and ideas from Brian Ellin la mise en œuvre SPF RPX utilise le code et les idées de Brian Ellin Details

SPF RPX implementation uses code and ideas from Brian Ellin

la mise en œuvre SPF RPX utilise le code et les idées de Brian Ellin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ziapin
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:22
Priority:
normal
More links:
Table Drag and Drop by Isocra Consulting Table Drag et Drop par Isocra Conseil Details

Table Drag and Drop by Isocra Consulting

Table Drag et Drop par Isocra Conseil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ziapin
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:23
Priority:
normal
More links:
You have entered text into the post editor which may be lost Vous avez entré du texte dans l'éditeur de messages qui peuvent être perdus Details

You have entered text into the post editor which may be lost

Vous avez entré du texte dans l'éditeur de messages qui peuvent être perdus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ziapin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72
Priority:
normal
More links:
Custom Icon Ordering Commande des icônes personnalisées Details

Custom Icon Ordering

Commande des icônes personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:126
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:100
Priority:
normal
More links:
When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used: You have to log in to add a translation. Details

When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 34

Export as