| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter page you want to go to: | Entrez la page que vous souhaitez consulter: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Entrez la page que vous souhaitez consulter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Aller | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | Inverser l'ordre de la liste des sujets dans un forum | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum Inverser l'ordre de la liste des sujets dans un forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | Inverser l'ordre de la liste des messages dans un sujet | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic Inverser l'ordre de la liste des messages dans un sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | Afin de réorganiser vos groupes, forums et sous forums, utilisez l'option %s Réorganiser les groupes et forums %s situé dans le menu Forums | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu Afin de réorganiser vos groupes, forums et sous forums, utilisez l'option %s Réorganiser les groupes et forums %s situé dans le menu Forums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Posted To | Liste des sujets où %1$s a participé | Details | |
|
List Topics %1$s Has Posted To Liste des sujets où %1$s a participé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Started | Liste des sujets que %1$s a lancé | Details | |
|
List Topics %1$s Has Started Liste des sujets que %1$s a lancé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post pin status toggled | Le message a été épinglé | Details | |
| Topic pin status toggled | Le sujet a été épinglé | Details | |
| Topic lock status toggled | Le sujet a été verrouillé | Details | |
| Search Results | Résultats de la recherche | Details | |
| printThis by Jason Day | printThis par Jason Day | Details | |
| Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool | Utilisez le bouton ci-dessus pour choisir un avatar | Details | |
|
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool Utilisez le bouton ci-dessus pour choisir un avatar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To remove a remote avatar, empty URL input field and save | Pour effacer un avatar distant, videz le contenu du champ URL et enregistrez | Details | |
|
To remove a remote avatar, empty URL input field and save Pour effacer un avatar distant, videz le contenu du champ URL et enregistrez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed smileys exceeded | Vous avez dépassé le nombre maximum de smileys autorisé | Details | |
|
Maximum number of allowed smileys exceeded Vous avez dépassé le nombre maximum de smileys autorisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as