GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (503) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
Pinned Epinglé Details

Pinned

Epinglé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckard24
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:130
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Unread Non lu Details

Unread

Non lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckard24
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Custom Personnalisé Details

Custom

Personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckard24
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:132
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:106
Priority:
normal
More links:
Theme Default Thème par défaut Details

Theme Default

Thème par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckard24
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:133
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:107
Priority:
normal
More links:
Inspect Query Inspecter Query Details

Inspect Query

Inspecter Query
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ziapin
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-wpdb.php:459
Priority:
normal
More links:
This forum is using Ce forum utilise Details

This forum is using

Ce forum utilise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
a child theme of un thème enfant de Details

a child theme of

un thème enfant de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Etes-vous sure de vouloir annuler? Details

Are you sure you want to cancel?

Etes-vous sure de vouloir annuler?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
knova
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:96
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:168
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:230
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Ouvrir/Fermer pour ajouter un smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Ouvrir/Fermer pour ajouter un smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:28
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:44
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:43
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Ouvrir/Fermer pour ajouter des options de post Details

Open/Close to select Posting Options

Ouvrir/Fermer pour ajouter des options de post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:29
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:45
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:44
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Sauvegarder les éditions du post Details

Save the Edited Post

Sauvegarder les éditions du post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Abandonner les éditons du post Details

Cancel the Post Edits

Abandonner les éditons du post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Add Reply Ajouter une réponse Details

Add Reply

Ajouter une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:29
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nom de l'invité (requis) Details

Guest name (required)

Nom de l'invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:30
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:28
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email de l'invité Details

Guest email (required)

Email de l'invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prog-tex
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:31
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as