GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 35
Prio Original string Translation —
Skype Skype Details

Skype

Skype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:104
Priority:
normal
More links:
MySpace MySpace Details

MySpace

MySpace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:115
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:126
Priority:
normal
More links:
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:137
Priority:
normal
More links:
LinkedIn LinkedIn Details

LinkedIn

LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:148
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:159
Priority:
normal
More links:
Google Plus GooglePlus Details

Google Plus

GooglePlus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:170
Priority:
normal
More links:
Update Identities Päivitä henkilöllisyydet Details

Update Identities

Päivitä henkilöllisyydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:185
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Käyttäjäryhmät helpottavat ylläpitoa oikeuksien hallinnassa ja käyttäjien valvonnassa. Voit liittyä ja poistua itse käyttäjäryhmistä, jos ylläpito on antanut sinulle siihen oikeudet. Käyttäjäryhmäsi on kerrottu alla. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Käyttäjäryhmät helpottavat ylläpitoa oikeuksien hallinnassa ja käyttäjien valvonnassa. Voit liittyä ja poistua itse käyttäjäryhmistä, jos ylläpito on antanut sinulle siihen oikeudet. Käyttäjäryhmäsi on kerrottu alla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
Memberships Jäsenyydet Details

Memberships

Jäsenyydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Poistu käyttäjäryhmästä Details

Leave Usergroup

Poistu käyttäjäryhmästä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:146
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:74
Priority:
normal
More links:
Administrators Ylläpitäjät Details

Administrators

Ylläpitäjät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Tämä näennäinen käyttäjäryhmä on vain foorumin administraattoreille Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Tämä näennäinen käyttäjäryhmä on vain foorumin administraattoreille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Et ole minkään käyttäjäryhmän jäsen. Details

You are not a member of any Usergroups.

Et ole minkään käyttäjäryhmän jäsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Rekisteröimättömät käyttäjät Details

Non-Memberships

Rekisteröimättömät käyttäjät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 35

Export as