GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (412) • Untranslated (90) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 34
Prio Original string Translation —
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. کاربر‌گروه‌ها مدیران انجمن را به کنترل بهتر مجوزها و کاربران مدیر توانمند میسازند. شما در صورتی که مدیر انجمن مجاز کرده باشد می‌توانید به کاربر‌گروههای باز بپیوندید یا از آنها خارج شوید. فهرست عضویتهای شما در کاربر‌گروه‌ها در زیر نشان داده شده است. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

کاربر‌گروه‌ها مدیران انجمن را به کنترل بهتر مجوزها و کاربران مدیر توانمند میسازند. شما در صورتی که مدیر انجمن مجاز کرده باشد می‌توانید به کاربر‌گروههای باز بپیوندید یا از آنها خارج شوید. فهرست عضویتهای شما در کاربر‌گروه‌ها در زیر نشان داده شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:39
Priority:
normal
More links:
Memberships عضویتها Details

Memberships

عضویتها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup خارج شدن از کاربر‌گروه Details

Leave Usergroup

خارج شدن از کاربر‌گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:146
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:74
Priority:
normal
More links:
Administrators مدیران Details

Administrators

مدیران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. این کاربر‌گروه مجازی٬ تنها برای مدیران این انجمن میباشد Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

این کاربر‌گروه مجازی٬ تنها برای مدیران این انجمن میباشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. شما عضو هیچ کاربر‌گروهی نیستید. Details

You are not a member of any Usergroups.

شما عضو هیچ کاربر‌گروهی نیستید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships بدون عضویت Details

Non-Memberships

بدون عضویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup پیوستن به کاربر‌گروه Details

Join Usergroup

پیوستن به کاربر‌گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:202
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Update Memberships به روز رسانی عضویتها Details

Update Memberships

به روز رسانی عضویتها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
User کاربر Details

User

کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Member Since از این تاریخ٬ عضو است: Details

Member Since

از این تاریخ٬ عضو است:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:42
Priority:
normal
More links:
Last Visited بازدید پایانی Details

Last Visited

بازدید پایانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:52
Priority:
normal
More links:
Posts فرستاده ها Details

Posts

فرستاده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:62
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey کلید خوراک شما Details

Your Feedkey

کلید خوراک شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
Your Timezone منطقه زمانی شما Details

Your Timezone

منطقه زمانی شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 34

Export as