GlotPress

Translation of Front End: Persian

← 1 … 12 13 14 15 16 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Admins	مدیران	Details
Admins مدیران مدیران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	مدیران انجمن	Details
Forum Administrators مدیران انجمن مدیران انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	بدون عضویت	Details
No Memberships بدون عضویت بدون عضویت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305 simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	اعضای بدون عضویت در هیچ کاربر‌گروهی	Details
Members without any usergroup memberships اعضای بدون عضویت در هیچ کاربر‌گروهی اعضای بدون عضویت در هیچ کاربر‌گروهی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306 simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	ناتوان از فرجاماندن این درخواست جستجو	Details
Unable to complete this search request ناتوان از فرجاماندن این درخواست جستجو ناتوان از فرجاماندن این درخواست جستجو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	جفت	Details
Match جفت جفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	روزامد‌سازی با شکست رو‌به‌رو شد	Details
Update failed روزامد‌سازی با شکست رو‌به‌رو شد روزامد‌سازی با شکست رو‌به‌رو شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:122 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:183 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	فرستادهٔ روزامد شده٬ سپارش شد	Details
Updated post saved فرستادهٔ روزامد شده٬ سپارش شد فرستادهٔ روزامد شده٬ سپارش شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user has edited the post	یک کاربر فرستاده را ویرایش کرده است	Details
A user has edited the post یک کاربر فرستاده را ویرایش کرده است یک کاربر فرستاده را ویرایش کرده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An edit has been made to your post	ویرایشی بر روی فرستادهٔ شما شده است	Details
An edit has been made to your post ویرایشی بر روی فرستادهٔ شما شده است ویرایشی بر روی فرستادهٔ شما شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated topic title saved	عنوان گزارهٔ روزامد شده٬ سپارش شد	Details
Updated topic title saved عنوان گزارهٔ روزامد شده٬ سپارش شد عنوان گزارهٔ روزامد شده٬ سپارش شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user has edit the topic title of	یک کاربر این را ویرایش کرده است: عنوان گزاره	Details
A user has edit the topic title of یک کاربر این را ویرایش کرده است: عنوان گزاره یک کاربر این را ویرایش کرده است: عنوان گزاره You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The topic title was edited for your topic	عنوان گزاره٬ برای گزارهٔ شما ویرایش شد	Details
The topic title was edited for your topic عنوان گزاره٬ برای گزارهٔ شما ویرایش شد عنوان گزاره٬ برای گزارهٔ شما ویرایش شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination forum not selected	انجمن هدف گزینش نشد	Details
Destination forum not selected انجمن هدف گزینش نشد انجمن هدف گزینش نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	جابجایی گزاره٬ نافرجام ماند	Details
Topic move failed جابجایی گزاره٬ نافرجام ماند جابجایی گزاره٬ نافرجام ماند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 34 →

Export as

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta