GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (412) • Untranslated (90) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 34
Prio Original string Translation —
Move the posts listed below جا به جا کردن فرستاده‌های فهرست شده در زیر Details

Move the posts listed below

جا به جا کردن فرستاده‌های فهرست شده در زیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:316
Priority:
normal
More links:
Post Numbers to move - separated by commas شمارهٔ فرستاده‌هایی که باید جا به جا شوند (با کاما جدا کنید) Details

Post Numbers to move - separated by commas

شمارهٔ فرستاده‌هایی که باید جا به جا شوند (با کاما جدا کنید)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:320
Priority:
normal
More links:
Move to a NEW topic جا به جایی به گزاره ای نو Details

Move to a NEW topic

جا به جایی به گزاره ای نو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:324
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:332
Priority:
normal
More links:
Move to an EXISTING topic جا به جایی به یک گزارهٔ ویژه Details

Move to an EXISTING topic

جا به جایی به یک گزارهٔ ویژه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:325
Priority:
normal
More links:
Cancel Move کناره گرفتن از جا به جایی Details

Cancel Move

کناره گرفتن از جا به جایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:326
Priority:
normal
More links:
New topic name نام گزارهٔ تازه Details

New topic name

نام گزارهٔ تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:334
Priority:
normal
More links:
Move جا به جا کردن Details

Move

جا به جا کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:337
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:344
Priority:
normal
More links:
Move to a EXISTING topic جا به جا کردن به یک گزارهٔ ویژه Details

Move to a EXISTING topic

جا به جا کردن به یک گزارهٔ ویژه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:341
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move روی دکمهٔ جا به جا کردن در زیر٬ کلیک کنید و هرگاه برگه نوسازی شد٬ برای این که روند جا به جایی به فرجام برسد٬ به آن گزاره ای که میخواهید جا به جایی بر آن انجام پذیرد٬ پیمایش کنید Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

روی دکمهٔ جا به جا کردن در زیر٬ کلیک کنید و هرگاه برگه نوسازی شد٬ برای این که روند جا به جایی به فرجام برسد٬ به آن گزاره ای که میخواهید جا به جایی بر آن انجام پذیرد٬ پیمایش کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:342
Priority:
normal
More links:
Notify user of this post آگاه‌سازی کاربر این فرستاده Details

Notify user of this post

آگاه‌سازی کاربر این فرستاده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:376
Priority:
normal
More links:
User to notify کاربر برای آگاه‌سازی Details

User to notify

کاربر برای آگاه‌سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:381
Priority:
normal
More links:
Message پیام Details

Message

پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:384
Priority:
normal
More links:
Notify آگاه‌سازی Details

Notify

آگاه‌سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:386
Priority:
normal
More links:
Close بستن Details

Close

بستن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:53
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation فرستادهٔ ایستانده شده برای بازبینی Details

Post awaiting moderation

فرستادهٔ ایستانده شده برای بازبینی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:444
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:461
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:643
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:668
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:439
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:463
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-post-class.php:194
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:244
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 34

Export as