GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (478) • Untranslated (7) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 34
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Lo sentimos, el foro no está disponible temporalmente mientras se está actualizando a una nueva versión. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Lo sentimos, el foro no está disponible temporalmente mientras se está actualizando a una nueva versión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Haga clic aquí para realizar la actualización Details

Click here to perform the upgrade

Haga clic aquí para realizar la actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Herramientas del foro Details

Forum Tools

Herramientas del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Llamada a perfil inválida Details

Invalid profile request

Llamada a perfil inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mrgelk
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válida. ¿Quizás necesite iniciar sesión? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válida. ¿Quizás necesite iniciar sesión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Editar perfil de usuario Details

Edit User Profile

Editar perfil de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista de temas que has publicado Details

List Topics You Have Posted To

Lista de temas que has publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Lista de temas que has comenzado Details

List Topics You Started

Lista de temas que has comenzado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Archivo de plantilla no encontrado Details

Template File Not Found

Archivo de plantilla no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
said dijo Details

said

dijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1327
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? ¿Está seguro que desea eliminar el comentario? Details

Are you sure you want to delete this post?

¿Está seguro que desea eliminar el comentario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation En espera de moderación Details

Awaiting Moderation

En espera de moderación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1491
Priority:
normal
More links:
by por Details

by

por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
and y Details

and

y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Matemáticas protección contra el spam basado en el código de Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Matemáticas protección contra el spam basado en el código de Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 34

Export as