| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address is already registered. Please choose another one | Esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada. Por favor, elije otra. | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada. Por favor, elije otra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account settings updated | Configuración de cuenta actualizada | Details | |
|
Account settings updated Configuración de cuenta actualizada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | ya esta en uso - por favor, elige un nombre para mostrar diferente | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name ya esta en uso - por favor, elige un nombre para mostrar diferente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | Perfil de usuario actualizado | Details | |
| Identities updated | Indetidades actualizadas | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Perdona, el nombre de archivo de avatar está vacío | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Perdona, el nombre de archivo de avatar está vacío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Perdona, solo están permitidos archivos de imagen en formato JPG, JPEG, PNG, or GIF | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Perdona, solo están permitidos archivos de imagen en formato JPG, JPEG, PNG, or GIF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Perdona, el formato del archivo de avatar no es válido | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Perdona, el formato del archivo de avatar no es válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Lo siento, el tipo mime del fichero no coincide con su extensión | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Lo siento, el tipo mime del fichero no coincide con su extensión
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Perdona, el archivo de avatar ya existe | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Perdona, el archivo de avatar ya existe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Perdona, el tamaño del archivo de avatar excede el tamaño máximo permitido | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Perdona, el tamaño del archivo de avatar excede el tamaño máximo permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | Hubo un problema cambiando el tamaño del avatar | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar Hubo un problema cambiando el tamaño del avatar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Disculpe, el archivo de avatar no puede ser movido a la carpeta correspondiente | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Disculpe, el archivo de avatar no puede ser movido a la carpeta correspondiente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | Avatar subido actualizado | Details | |
Export as