GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (478) • Untranslated (7) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 32
Prio Original string Translation —
Save the New Post Guardar el nuevo post Details

Save the New Post

Guardar el nuevo post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Add Topic Añadir tema Details

Add Topic

Añadir tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:27
Priority:
normal
More links:
Topic name Nombre tema Details

Topic name

Nombre tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Enviar tema Details

Submit Topic

Enviar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:40
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Guardar nuevo tema Details

Save the New Topic

Guardar nuevo tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:45
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Cancelar el nuevo tema Details

Cancel the New Topic

Cancelar el nuevo tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Edición no posible - no tiene permisos Details

Edit failed - you do not have permission

Edición no posible - no tiene permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:78
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* imagen no mostrada *) Details

(* image not shown *)

(* imagen no mostrada *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:170
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* link no mostrado *) Details

(* link not shown *)

(* link no mostrado *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:171
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* media no mostrado *) Details

(* media not shown *)

(* media no mostrado *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:172
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:173
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit Post Editar Post Details

Edit Post

Editar Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:22
Priority:
normal
More links:
Smileys Smiley Details

Smileys

Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:23
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:34
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:33
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:24
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:35
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:34
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Guardar post editado Details

Save Edited Post

Guardar post editado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:26
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Éste es un foro de nivel-alto sin sub-foros y en este panel puedes cambiar el Grupo de foro al que pertenece. De hacerlo, será movido al Grupo de Foro seleccionado. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

Éste es un foro de nivel-alto sin sub-foros y en este panel puedes cambiar el Grupo de foro al que pertenece. De hacerlo, será movido al Grupo de Foro seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anibalealvarezs
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 32

Export as