Translations < Arabic < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Please reload the page and retry the operation	رجاءً أعد تحميل الصفحة و جرب الإجراء مرة أخرى	Details
Please reload the page and retry the operation رجاءً أعد تحميل الصفحة و جرب الإجراء مرة أخرى رجاءً أعد تحميل الصفحة و جرب الإجراء مرة أخرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nonce Security Alert	تنبيه أمني حالي	Details
Nonce Security Alert تنبيه أمني حالي تنبيه أمني حالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	failed nonce check	فشل الفحص الحالي	Details
failed nonce check فشل الفحص الحالي فشل الفحص الحالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view this image is denied	الترخيص لرؤية هذه الصوره مرفوض	Details
Permission to view this image is denied الترخيص لرؤية هذه الصوره مرفوض الترخيص لرؤية هذه الصوره مرفوض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view this media is denied	الترخيص لرؤية هذا الملف المرئي مرفوض	Details
Permission to view this media is denied الترخيص لرؤية هذا الملف المرئي مرفوض الترخيص لرؤية هذا الملف المرئي مرفوض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1553 simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - security check failed	الدخول مرفوض - فشل الفحص الأمني	Details
Access denied - security check failed الدخول مرفوض - فشل الفحص الأمني الدخول مرفوض - فشل الفحص الأمني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete the request	غير قادر على إكمال الطلب	Details
Unable to complete the request غير قادر على إكمال الطلب غير قادر على إكمال الطلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Alert	تنبيه أمني	Details
Security Alert تنبيه أمني تنبيه أمني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the item to display tasks for from the list below	اختر العنصر الذي تود عرض المهمات المتعلقة به من القائمة التالية	Details
Select the item to display tasks for from the list below اختر العنصر الذي تود عرض المهمات المتعلقة به من القائمة التالية اختر العنصر الذي تود عرض المهمات المتعلقة به من القائمة التالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned and Unread	مثبت وغير مقروء	Details
Pinned and Unread مثبت وغير مقروء مثبت وغير مقروء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:129 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable remote avatars	تفعيل الصور التعريفية (الأفاتار) الخارجية	Details
Enable remote avatars تفعيل الصور التعريفية (الأفاتار) الخارجية تفعيل الصور التعريفية (الأفاتار) الخارجية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace WP avatar with SP avatar	استبدال (أفاتار) النظام بأفاتار المنتدى	Details
Replace WP avatar with SP avatar استبدال (أفاتار) النظام بأفاتار المنتدى استبدال (أفاتار) النظام بأفاتار المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar	أفاتار (الصورة التعريفية)	Details
Avatar أفاتار (الصورة التعريفية) أفاتار (الصورة التعريفية) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us on Twitter	تابعنا على تويتر	Details
Follow us on Twitter تابعنا على تويتر تابعنا على تويتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Like us on Facebook	شرفنا بإعجابك لنا على فيسبوك	Details
Like us on Facebook شرفنا بإعجابك لنا على فيسبوك شرفنا بإعجابك لنا على فيسبوك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please reload the page and retry the operation

رجاءً أعد تحميل الصفحة و جرب الإجراء مرة أخرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nonce Security Alert

تنبيه أمني حالي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

failed nonce check

فشل الفحص الحالي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to view this image is denied

الترخيص لرؤية هذه الصوره مرفوض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to view this media is denied

الترخيص لرؤية هذا الملف المرئي مرفوض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1553 simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1640

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access denied - security check failed

الدخول مرفوض - فشل الفحص الأمني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to complete the request

غير قادر على إكمال الطلب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Security Alert

تنبيه أمني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-common-ajax-actions.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the item to display tasks for from the list below

اختر العنصر الذي تود عرض المهمات المتعلقة به من القائمة التالية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned and Unread

مثبت وغير مقروء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:129 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable remote avatars

تفعيل الصور التعريفية (الأفاتار) الخارجية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace WP avatar with SP avatar

استبدال (أفاتار) النظام بأفاتار المنتدى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatar

أفاتار (الصورة التعريفية)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:935

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow us on Twitter

تابعنا على تويتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Like us on Facebook

شرفنا بإعجابك لنا على فيسبوك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta