GlotPress

Translation of Admin: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,178) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 82
Prio Original string Translation —
Disallow members not logged in to post as guests Запретить пользователям не зашедшим на сайт отправлять сообщения как гости Details

Disallow members not logged in to post as guests

Запретить пользователям не зашедшим на сайт отправлять сообщения как гости
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Allow members to hide their online status Разрешить пользователям скрывать свое нахождение на сайте Details

Allow members to hide their online status

Разрешить пользователям скрывать свое нахождение на сайте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest Settings Настройки гостя Details

Guest Settings

Настройки гостя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Require guests to enter email address Требовать гостя ввести адрес электронной почты Details

Require guests to enter email address

Требовать гостя ввести адрес электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Store guest information in a cookie for subsequent visits Хранить информацию гостя в куки для последующих посещений Details

Store guest information in a cookie for subsequent visits

Хранить информацию гостя в куки для последующих посещений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Inactive Members Account Auto Removal Автоматическое удаление аккаунтов неактивных членов Details

Inactive Members Account Auto Removal

Автоматическое удаление аккаунтов неактивных членов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 19:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Enable auto removal of member accounts Включить автоматическое удаление акаунтов членов Details

Enable auto removal of member accounts

Включить автоматическое удаление акаунтов членов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 19:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:59
Priority:
normal
More links:
Remove inactive members (if auto removal enabled) Удалить неактивных членов (если автоматическое удаление включено) Details

Remove inactive members (if auto removal enabled)

Удалить неактивных членов (если автоматическое удаление включено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:60
Priority:
normal
More links:
Remove members who have not posted (if auto removal enabled) Удалить членов, которые не отвечали (если автоматическое удаление включено) Details

Remove members who have not posted (if auto removal enabled)

Удалить членов, которые не отвечали (если автоматическое удаление включено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 19:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:61
Priority:
normal
More links:
Number of days back to remove inactive members and/or members with no posts (if auto removal enabled) Количество дней назад, чтобы удалить неактивных членов и/или членов, не написавших сообщений (если авто удаление включено) Details

Number of days back to remove inactive members and/or members with no posts (if auto removal enabled)

Количество дней назад, чтобы удалить неактивных членов и/или членов, не написавших сообщений (если авто удаление включено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:62
Priority:
normal
More links:
Users auto removal cron job is scheduled to run daily Автоудаление пользователей добавлено в CRON для ежедневного запуска Details

Users auto removal cron job is scheduled to run daily

Автоудаление пользователей добавлено в CRON для ежедневного запуска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-19 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:64
Priority:
normal
More links:
Update Member Options Обновить параметры пользователя Details

Update Member Options

Обновить параметры пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:91
Priority:
normal
More links:
Options updated Параметры обновлены Details

Options updated

Параметры обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-09 16:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:16
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:119
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:171
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:213
Priority:
normal
More links:
Display options updated Опции показываемого обновлены Details

Display options updated

Опции показываемого обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-10 10:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:61
Priority:
normal
More links:
Image thumbsize reset to minimum 100px Сброс размера изображения до минимума 100px Details

Image thumbsize reset to minimum 100px

Сброс размера изображения до минимума 100px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-19 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 82

Export as