Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Admin: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,228) Translated (1,178) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. Предупреждение: Соблюдайте осторожность при сопоставлении пользователей. Это позволит настроить ваше членство пользователя в группы пользователей. Выберите критерии и варианты тщательно. Отображение не может быть отменена за исключением переназначение или ручной процесс. Кроме того, убедитесь, что вы сохранили настройки отображения выше, до отображения, поскольку они являются двумя различными действиями. Details

Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions.

Предупреждение: Соблюдайте осторожность при сопоставлении пользователей. Это позволит настроить ваше членство пользователя в группы пользователей. Выберите критерии и варианты тщательно. Отображение не может быть отменена за исключением переназначение или ручной процесс. Кроме того, убедитесь, что вы сохранили настройки отображения выше, до отображения, поскольку они являются двумя различными действиями.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2012-09-08 13:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boleg
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as