GlotPress

Translation of Admin: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 82
Prio Original string Translation —
Active forum RSS feeds RSS Feeds aktives Forum Details

Active forum RSS feeds

RSS Feeds aktives Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Disable All RSS Feeds Alle RSS Feeds deaktivieren Details

Disable All RSS Feeds

Alle RSS Feeds deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Enable All RSS Feeds Alle RSS Feeds aktivieren Details

Enable All RSS Feeds

Alle RSS Feeds aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:54
Priority:
normal
More links:
Update Global RSS Settings Aktualisiere globale RSS Einstellungen Details

Update Global RSS Settings

Aktualisiere globale RSS Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there Achtung: RSS Feeds in diesem Formular zu ermöglichen oder nicht wird diese Einstellung auf ALLE Foren anwenden und jede vorhandene RSS Feeds-Einstellung überschreiben. Wenn Du RSS Feeds jedem einzelnen Forum individuell ermöglichen/verweigern möchtest, dann gehe bitte zum Forumsverwaltungs-Panel, bearbeite das Forum und gib dort den Status für RSS Feeds ein. Details

Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there

Achtung: RSS Feeds in diesem Formular zu ermöglichen oder nicht wird diese Einstellung auf ALLE Foren anwenden und jede vorhandene RSS Feeds-Einstellung überschreiben. Wenn Du RSS Feeds jedem einzelnen Forum individuell ermöglichen/verweigern möchtest, dann gehe bitte zum Forumsverwaltungs-Panel, bearbeite das Forum und gib dort den Status für RSS Feeds ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-19 17:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums Bitte drücke unten den Bestätigen-Button, um RSS-Feeds für alle Foren zu deaktivieren Details

Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums

Bitte drücke unten den Bestätigen-Button, um RSS-Feeds für alle Foren zu deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums Bitte drücke unten den Bestätigen-Button, um RSS-Feeds für alle Foren zu aktivieren Details

Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums

Bitte drücke unten den Bestätigen-Button, um RSS-Feeds für alle Foren zu aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Confirm RSS Feed Status Bestätige RSS Feed Status Details

Confirm RSS Feed Status

Bestätige RSS Feed Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Add a User Group Permission Set to an Entire Group Füge eine Gruppenberechtigung einer ganzen Gruppe hinzu Details

Add a User Group Permission Set to an Entire Group

Füge eine Gruppenberechtigung einer ganzen Gruppe hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Set a usergroup permission set for all forum in a group Füge eine Gruppenberechtigung für alle Foren einer Gruppe hinzu Details

Set a usergroup permission set for all forum in a group

Füge eine Gruppenberechtigung für alle Foren einer Gruppe hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten Achtung: Alle jetzigen Berechtigungen für die ausgewählte Gruppe werden für jedes Forum in dieser Gruppe überschrieben. Details

Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten

Achtung: Alle jetzigen Berechtigungen für die ausgewählte Gruppe werden für jedes Forum in dieser Gruppe überschrieben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Merge Forums Foren zusammenführen Details

Merge Forums

Foren zusammenführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Select Source Forum to Merge From Quellforum zum Zusammenfügen auswählen Details

Select Source Forum to Merge From

Quellforum zum Zusammenfügen auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:39
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:44
Priority:
normal
More links:
The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted. Das Forum wird mit allen Unterforen, Themen und Beiträgen auf das ausgewählte, neue Forum übernommen. Nach der Übertragung wird das alte Forum gelöscht. Details

The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted.

Das Forum wird mit allen Unterforen, Themen und Beiträgen auf das ausgewählte, neue Forum übernommen. Nach der Übertragung wird das alte Forum gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Select Target Forum to Merge To Wähle das Quell-Forum aus Details

Select Target Forum to Merge To

Wähle das Quell-Forum aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:54
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 82

Export as