GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Avatar Pool 大頭貼群組 Details

Avatar Pool

大頭貼群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar 大頭貼已選擇。請儲存大頭貼群組 Details

Avatar selected. Please save pool avatar

大頭貼已選擇。請儲存大頭貼群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed 大頭貼群組已移除 Details

Pool Avatar Removed

大頭貼群組已移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. 在此工具列中，您可以更改帳戶設定。 注意:您無法更改登入名稱。 Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

在此工具列中，您可以更改帳戶設定。 注意:您無法更改登入名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name 登入名稱 Details

Login Name

登入名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address 電子郵件信箱 Details

Email Address

電子郵件信箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password 新密碼 Details

New Password

新密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 08:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password 確認新密碼 Details

Confirm New Password

確認新密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account 更新帳號資訊 Details

Update Account

更新帳號資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 04:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. 在此工具列中，您可以更改您的大頭貼。 根據討論區設定，您也許有多種方式選擇大頭貼 Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

在此工具列中，您可以更改您的大頭貼。 根據討論區設定，您也許有多種方式選擇大頭貼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 12:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar 目前使用的顯示頭像 Details

Current Displayed Avatar

目前使用的顯示頭像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 02:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com 來自 gravatar.com Details

From gravatar.com

來自 gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting WordPress 大頭貼設定 Details

WordPress Avatar Setting

WordPress 大頭貼設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 14:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar 大頭貼已上傳 Details

Uploaded Avatar

大頭貼已上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 12:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars 討論區預設大頭貼 Details

Forum Default Avatars

討論區預設大頭貼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 02:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 28

Export as