GlotPress

Translation of Front End: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (407) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 28
Prio Original string Translation —
Profile update aborted - no valid user 配置文件更新失败-没有有效的用户 Details

Profile update aborted - no valid user

配置文件更新失败-没有有效的用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:60
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:67
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed 密码已更改，不可以保存配置文件 Details

Cannot save profile until password has been changed

密码已更改，不可以保存配置文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Memberships updated 会员已更新 Details

Memberships updated

会员已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:108
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields 请在两个密码框中输入相同的密码 Details

Please enter the same password in the two password fields

请在两个密码框中输入相同的密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:121
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address 请输入有效的邮箱地址 Details

Please enter a valid email address

请输入有效的邮箱地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:140
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one 此邮箱地址已注册，请重新选择 Details

The email address is already registered. Please choose another one

此邮箱地址已注册，请重新选择
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:144
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name 已被使用，请重新选择显示姓名 Details

is already in use - please choose a different display name

已被使用，请重新选择显示姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:181
Priority:
normal
More links:
Identities updated 身份已更新 Details

Identities updated

身份已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:273
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty 对不起，此头像文件名是空的 Details

Sorry, the avatar filename was empty

对不起，此头像文件名是空的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:287
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed 对不起，只接受JPG,JPEG,PNG或者GIF文件 Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

对不起，只接受JPG,JPEG,PNG或者GIF文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:296
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format 对不起，头像文件格式无效 Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

对不起，头像文件格式无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:305
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension 对不起，此文件MIME格式与文件拓展名不匹配 Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

对不起，此文件MIME格式与文件拓展名不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:314
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists 对不起，此头像文件已存在 Details

Sorry, the avatar file already exists

对不起，此头像文件已存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:325
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 对不起，此头像文件已超出最大尺寸 Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

对不起，此头像文件已超出最大尺寸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:333
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 对不起，此头像文件不可移至头像存储单元 Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

对不起，此头像文件不可移至头像存储单元
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 02:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 28

Export as